Текст и перевод песни DJ SEBB - Bowindo (feat. Abdoul)

Bowindo (feat. Abdoul)

C'est mon anniversaire la mi flambe,

It's my birthday, I'm lit,

Cadeaux partout disons mois de décembre,

Presents everywhere, let's say December,

Aller snap partout mi monte mi descend,

Let's snap everywhere, I'll go up and down,

Mon tmax fini mette pleins l'essence,

My Tmax has finally filled up with gas,

Asoir mi squatte chez mama,

Tonight I'm squatting at my mom's place,

Té cousine ou pé débattre avec ton dada,

Cousin, why are you arguing with your dad?

Té abdoul dit pas n'importe kwe mi viens avec vanessa,

Abdoul, don't say anything bad, I'm coming with Vanessa,

Bah lé bon naura un ptit copine pou chinois

Oh, that's nice, I'll have a little girlfriend for the Chinese.

Tu appliques la gommance trop bien,

You apply the pomade so well,

Toi tu connais pleins de trucs toi,

You know a lot of stuff,

Mais on va faire la fête jusqu'à demain,

But we're going to party until tomorrow,

Aller viens on va gâter le coin (aller)

Come on, let's ruin the neighborhood (come on)

Allô allô allô poto prepare sono (nou sava)

Hello, hello, hello, buddy, prepare the sound system (we're going to)

Allô allô allô asoir mi fais le beau,

Hello, hello, hello, tonight I'm looking good,

Dit pas moin que l'ambiance lé chaud,

Don't tell me the atmosphere isn't hot,

Sortez les snap et puis mouillez le maillot,

Get out the snaps and get your jersey wet,

Gérez ça comme il faut mando, ah nous sava bowindo

Handle it like a boss, mando, ah we're gonna bowindo

Et là mi sorte burner sur la route avec les potes,

And there I go, burning rubber on the road with my buddies,

Nouveau coiffe pou asoir direction barber shop,

New haircut for tonight, heading to the barber shop,

Mi ar tourne la caze c'est le bordel total,

I'm turning the house upside down, it's total chaos,

Na toute demoune lé en place et l'ambiance lé

Everyone is in place and the atmosphere is

Phénoménal, oté mounoir mi té pensé pas que ça té comme ça,

Phenomenal, oh man, I didn't think it would be like this,

Momon la fini deplace meuble dann salon,

Mom has moved the furniture in the living room,

Mon garçon c'est ton fête aller danse allons

My boy, it's your party, let's dance, come on