DJ Sakin & Friends feat. Vanessa-Mae & JD - I Still Can Hear Your Voice - Airplay Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Sakin & Friends feat. Vanessa-Mae & JD - I Still Can Hear Your Voice - Airplay Mix




I Still Can Hear Your Voice - Airplay Mix
J'entends encore ta voix - Airplay Mix
I didn't have the chance to say goodbye
Je n'ai pas eu la chance de te dire au revoir
Didn't understand
Je ne comprenais pas
You left without a reason why
Tu es parti sans aucune raison
And so the story ends
Et c'est ainsi que l'histoire se termine
Guess I just have to face the fact
Je suppose que je dois simplement accepter le fait
That you ain't ever coming back
Que tu ne reviendras jamais
Your picture fades just the memory remains
Ton image s'estompe, seul le souvenir reste
I still can hear your voice I feel your touch
J'entends encore ta voix, je sens ton toucher
But it's there no more
Mais il n'est plus
I know that I still love you just as much
Je sais que je t'aime toujours autant
As I did before
Que je t'aimais avant
Outside the world still seems to turn
Dehors, le monde semble encore tourner
Inside of me a fire burns
En moi, un feu brûle
I was wrong, now I know
Je me suis trompé, maintenant je sais
Where I belong
je dois être
And while my tears fall down like rain
Et tandis que mes larmes tombent comme la pluie
The thought of you can't ease my pain
La pensée de toi ne peut soulager ma douleur
You are gone and left me here
Tu es parti et m'as laissé ici
To carry on
Pour continuer
I still can hear your voice I feel your touch
J'entends encore ta voix, je sens ton toucher
And it's there no more
Et il n'est plus
I know that I still love you just as much
Je sais que je t'aime toujours autant
As I did before
Que je t'aimais avant
She'll carry on (I still can hear your voice I feel your touch)
Elle continuera (J'entends encore ta voix, je sens ton toucher)
I Know you are never coming back, I hear you
Je sais que tu ne reviendras jamais, je t'entends
(I know that I still love you just as much)
(Je sais que je t'aime toujours autant)
No, no, no, no ohhhhh
Non, non, non, non ohhhhh
(I still can hear your voice I feel your touch)
(J'entends encore ta voix, je sens ton toucher)
You left me, to carry on
Tu m'as laissé, pour continuer
(I know that I still love you just as much)
(Je sais que je t'aime toujours autant)
To carry on, to carry on
Pour continuer, pour continuer
I still can hear your voice I feel your touch
J'entends encore ta voix, je sens ton toucher
But it's there no more
Mais il n'est plus





Авторы: James Horner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.