DJ Sakin & Friends feat. Vanessa-Mae & JD - I Still Can Hear Your Voice - Airplay Mix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Sakin & Friends feat. Vanessa-Mae & JD - I Still Can Hear Your Voice - Airplay Mix




I Still Can Hear Your Voice - Airplay Mix
Я все еще слышу твой голос - Airplay Mix
I didn't have the chance to say goodbye
У меня не было шанса попрощаться,
Didn't understand
Не поняла,
You left without a reason why
Ты ушел, не объяснив почему,
And so the story ends
И так история закончилась.
Guess I just have to face the fact
Полагаю, мне просто нужно смириться с тем,
That you ain't ever coming back
Что ты больше никогда не вернешься.
Your picture fades just the memory remains
Твой образ меркнет, остается лишь память.
I still can hear your voice I feel your touch
Я все еще слышу твой голос, чувствую твое прикосновение,
But it's there no more
Но его больше нет.
I know that I still love you just as much
Я знаю, что все еще люблю тебя так же сильно,
As I did before
Как и раньше.
Outside the world still seems to turn
Снаружи мир, кажется, продолжает вращаться,
Inside of me a fire burns
Внутри меня горит огонь.
I was wrong, now I know
Я была неправа, теперь я знаю,
Where I belong
Где мое место.
And while my tears fall down like rain
И пока мои слезы льются, как дождь,
The thought of you can't ease my pain
Мысль о тебе не может облегчить мою боль.
You are gone and left me here
Ты ушел и оставил меня здесь,
To carry on
Чтобы я продолжала жить.
I still can hear your voice I feel your touch
Я все еще слышу твой голос, чувствую твое прикосновение,
And it's there no more
И его больше нет.
I know that I still love you just as much
Я знаю, что все еще люблю тебя так же сильно,
As I did before
Как и раньше.
She'll carry on (I still can hear your voice I feel your touch)
Я буду жить дальше все еще слышу твой голос, чувствую твое прикосновение).
I Know you are never coming back, I hear you
Я знаю, ты никогда не вернешься, я слышу тебя.
(I know that I still love you just as much)
знаю, что все еще люблю тебя так же сильно).
No, no, no, no ohhhhh
Нет, нет, нет, нет, ооооо.
(I still can hear your voice I feel your touch)
все еще слышу твой голос, чувствую твое прикосновение).
You left me, to carry on
Ты оставил меня, чтобы я жила дальше.
(I know that I still love you just as much)
знаю, что все еще люблю тебя так же сильно).
To carry on, to carry on
Жить дальше, жить дальше.
I still can hear your voice I feel your touch
Я все еще слышу твой голос, чувствую твое прикосновение,
But it's there no more
Но его больше нет.





Авторы: James Horner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.