Текст и перевод песни DJ Sammy feat. Carisma - Intro (feat. Carisma)

Intro (feat. Carisma)

We proudly presents our sounds one by one
Close your eyes and dream
Open your ears and follow
No time to lose

Like a butterfly (butterfly)
We all have our way to go (to go)
Try to get your destiny
Find out what's wrong or right
Let our music be a help for you
You've got a friend who's on your side

We have a lot of songs for you
Some of them bring you happiness
And some of them gives you sadness
Make your choice and enjoy it to the maximum
Remember one thing, be proud of yourself
We have only one sentence for you
With thousands of meanings
"Life is just a game", so take the best of it
All together, let's put our hand in hand
And have a wonderful trip with us
That's it

Intro (feat. Carisma)

Nous vous présentons fièrement nos sons, un par un,
Fermez vos yeux et rêvez,
Ouvrez vos oreilles et suivez-nous,
Pas de temps à perdre.

Tel un papillon (papillon),
Nous avons tous notre chemin à parcourir (à parcourir),
Essayez de trouver votre destin,
Découvrez ce qui est bien ou mal,
Laissez notre musique vous aider,
Vous avez un ami à vos côtés.

Nous avons beaucoup de chansons pour vous,
Certaines vous apporteront du bonheur,
Et d'autres vous apporteront de la tristesse,
Faites votre choix et profitez-en au maximum,
N'oubliez pas une chose, soyez fière de vous,
Nous n'avons qu'une phrase pour vous,
Avec des milliers de significations,
« La vie n'est qu'un jeu », alors profitez-en au maximum.
Tous ensemble, main dans la main,
Et faisons un merveilleux voyage avec nous.
Voilà.