Текст и перевод песни DJ Sammy feat. Carisma - Prince of Love (feat. Carisma)

Prince of Love (feat. Carisma)

Can you tell me where you are? (can you tell me where you are)
I'm searching you, but I can't find you - nowhere
When I look up to the sky
When I look up to the sky

Prince of love
Prince of love

Can you tell me where you are? (can you tell me where you are)
I'm searching you, but I can't find you - nowhere
When I look up to the sky (when I look up to the sky)
The moon is telling me one day you will be mine
So just send me, a heavenly sign of love
No don't worry, I'll recieve it from above
You just send me, your heavenly signs of love
I wait all over, until you be my prince of love
Prince of love
Can you tell me where you are?

Prince de l'Amour (feat. Carisma)

Peux-tu me dire où tu es ? (peux-tu me dire où tu es ?)
Je te cherche, mais je ne te trouve nulle part.
Quand je lève les yeux au ciel
Quand je lève les yeux au ciel

Prince de l'amour
Prince de l'amour

Peux-tu me dire où tu es ? (peux-tu me dire où tu es ?)
Je te cherche, mais je ne te trouve nulle part.
Quand je lève les yeux au ciel (quand je lève les yeux au ciel)
La lune me dit qu'un jour tu seras mienne.
Alors envoie-moi juste un signe d'amour céleste.
Ne t'inquiète pas, je le recevrai d'en haut.
Envoie-moi juste tes signes d'amour célestes.
J'attendrai patiemment, jusqu'à ce que tu sois mon prince de l'amour.
Prince de l'amour
Peux-tu me dire où tu es ?