DJ Sammy - Follow My Star - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Sammy - Follow My Star




Follow My Star
Suis mon étoile
You're talking about the moon
Tu parles de la lune
Appears a little weird
Elle semble un peu étrange
As the radio plays romantic tunes
Alors que la radio diffuse des airs romantiques
Your heart is getting seared
Ton cœur est brûlé
Every starry night in June
Chaque nuit étoilée de juin
You declare a mystic sign
Tu déclares un signe mystique
In your point of view incredible
De ton point de vue, incroyable
Predictions work out fine
Les prédictions se réalisent bien
Each time we're out together
Chaque fois que nous sommes ensemble
Your funny words sound better
Tes mots amusants sonnent mieux
You tend to complicate the simple things in life
Tu as tendance à compliquer les choses simples de la vie
Follow my star
Suis mon étoile
And it will guide you to where you belong
Et elle te guidera vers l'endroit tu appartiens
Don't wait too long
N'attends pas trop longtemps
For there's a reason you could do no wrong
Car il y a une raison pour laquelle tu ne peux pas te tromper
Follow my star
Suis mon étoile
And it will guide you through the longest night
Et elle te guidera à travers la nuit la plus longue
Don't hesitate
N'hésite pas
It might be blind before it shines so bright
Elle pourrait être aveugle avant de briller si fort
You're reading horoscopes, each word you do believe
Tu lis des horoscopes, chaque mot que tu crois
As a matter of fact your poems show
En fait, tes poèmes montrent
A state you have to leave
Un état que tu dois quitter
Any little step you take, you want me to precede
Chaque petit pas que tu fais, tu veux que je le précède
Would you ever listen if I drop
Écouterais-tu si je laisse tomber
The charming lines you need?
Les lignes charmantes dont tu as besoin ?
Each time we're out together
Chaque fois que nous sommes ensemble
Your funny words sound better
Tes mots amusants sonnent mieux
You tend to complicate the simple things in life
Tu as tendance à compliquer les choses simples de la vie
Follow my star
Suis mon étoile
And it will guide you to where you belong
Et elle te guidera vers l'endroit tu appartiens
Don't wait too long
N'attends pas trop longtemps
For there's a reason you could do no wrong
Car il y a une raison pour laquelle tu ne peux pas te tromper
Follow my star
Suis mon étoile
And it will guide you through the longest night
Et elle te guidera à travers la nuit la plus longue
Don't hesitate
N'hésite pas
It might be blind before it shines so bright
Elle pourrait être aveugle avant de briller si fort
Shines so bright
Brille si fort
Follow my star
Suis mon étoile
And it will guide you to where you belong
Et elle te guidera vers l'endroit tu appartiens
Don't wait too long
N'attends pas trop longtemps
For there's a reason you could do no wrong
Car il y a une raison pour laquelle tu ne peux pas te tromper
Follow my star
Suis mon étoile
And it will guide you through the longest night
Et elle te guidera à travers la nuit la plus longue
Don't hesitate
N'hésite pas
It might be blind before it shines so bright
Elle pourrait être aveugle avant de briller si fort





Авторы: Bouriah Sofiane, Laib Oliver, Eyerer Martin, Kolk Marie Jose Van Der


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.