Heaven (Candlelight Version) - DJ Sammy перевод на немецкий

Heaven (Candlelight Version)

Lately I've been chasing daylight
Cause I don't wanna go
I don't wanna go without you
Think I loved you in another life
Even in the dark
Even when it's cold you stay true
Even Even hell feel like heaven
Even hell feel like heaven
Even hell feel like heaven with you
So what can I do
It feels like heaven with you
It feels like heaven
What can I do

I know that I don't always
Treat you right
But I need you to know
I need you to know
I've been bruised

Got these demons
That I try to hide
I don't wanna go facing them alone
Without you

Even
Even hell would feel like
Heaven
Even hell would feel like
Heaven
Even hell would feel like
Heaven with you
So what can I do

It feels like heaven with you
It feels like heaven with you
It feels like heaven with you
It feels like heaven

Himmel (Kerzenlicht-Version)

In letzter Zeit jage ich dem Tageslicht nach
Denn ich will nicht gehen
Ich will nicht ohne dich gehen
Ich glaube, ich habe dich in einem anderen Leben geliebt
Sogar im Dunkeln
Auch wenn es kalt ist, bleibst du treu
Sogar die Hölle fühlt sich wie der Himmel an
Sogar die Hölle fühlt sich wie der Himmel an
Sogar die Hölle fühlt sich mit dir wie der Himmel an
Also, was kann ich tun
Es fühlt sich mit dir wie der Himmel an
Es fühlt sich wie der Himmel an
Was kann ich tun

Ich weiß, dass ich dich nicht immer
richtig behandle
Aber du musst wissen
Du musst wissen
Ich bin verletzt

Habe diese Dämonen
Die ich zu verstecken versuche
Ich will mich ihnen nicht allein stellen
Ohne dich

Sogar
Sogar die Hölle würde sich anfühlen wie
Himmel
Sogar die Hölle würde sich anfühlen wie
Himmel
Sogar die Hölle würde sich anfühlen wie
Himmel mit dir
Also, was kann ich tun

Es fühlt sich mit dir wie der Himmel an
Es fühlt sich mit dir wie der Himmel an
Es fühlt sich mit dir wie der Himmel an
Es fühlt sich wie der Himmel an