Baby Girl - DJ Sancho перевод на немецкий

Baby Girl

Wassup Baby Girl
You know there's somethin' I'm missin'
That one thing
I just need you to tell me one thing
Listen

I know you got a lot of things on your mind
But let's just figure this out
And spend some time (spend some time)
I'm thinkin' about what's really holdin' you back
From tellin' me all the facts
'Cause I need to know just tell me that
Just pick up the phone, call me girl, that's all I need
For you to tell me how you feel so we can succeed
To the better things in life instead of playin' all these games
Actin' like we don't care, even though we feel the same
We could go to the park, lay on the grass
Have a good time while I make you laugh
Caress your body from head to toe
Take you home and don't you know
I know we've only been together for a lil' while
You haven't told me that you love me
But I could tell by your smile that

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby birl

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

The other day, I helped you get through the night
When I answered the phone, all I could hear was you cryin'
I asked you what was wrong
And you told me it was your ex
And he was just confusin' you and makin' things more complex
He told you that he loves you, cares for you
Misses you and wants you back
And I asked you what you said and you said
You weren't havin' that
Because you were fallin' love with another guy
Then I stopped you there, little confused and asked you why
That you said that, because you never
Mentioned anything to me about love
And how you felt and to what degree
I know I love you and you know you love me
So just tell me how you really feel and come with me, yeah

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

I wanna tell you that I love you baby girl (baby girl)
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And now you know how I feel baby girl

I wanna tell you that I love you baby girl (I love you)
So just come into my world (into my world)
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And now you now how I feel baby girl

I know you wanna tell me that you love me baby girl (yeah)
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

Schatz

Was geht ab, Schatz
Du weißt, dass mir etwas fehlt
Diese eine Sache
Ich brauche nur, dass du mir eine Sache sagst
Hör zu

Ich weiß, du hast viel im Kopf
Aber lass uns das einfach klären
Und etwas Zeit verbringen (Zeit verbringen)
Ich denke darüber nach, was dich wirklich zurückhält
Mir alle Fakten zu erzählen
Denn ich muss es wissen, sag es mir einfach
Nimm einfach den Hörer ab, ruf mich an, Mädchen, das ist alles, was ich brauche
Dass du mir sagst, wie du dich fühlst, damit wir erfolgreich sein können
Zu den besseren Dingen im Leben, anstatt all diese Spielchen zu spielen
So zu tun, als ob es uns egal wäre, obwohl wir dasselbe fühlen
Wir könnten in den Park gehen, uns auf die Wiese legen
Eine gute Zeit haben, während ich dich zum Lachen bringe
Deinen Körper von Kopf bis Fuß streicheln
Dich nach Hause bringen, und weißt du nicht
Ich weiß, wir sind erst seit kurzer Zeit zusammen
Du hast mir noch nicht gesagt, dass du mich liebst
Aber ich konnte an deinem Lächeln erkennen, dass

Ich weiß, du willst mir sagen, dass du mich liebst, mein Schatz
Also komm einfach in meine Welt
Denn du bist das hübscheste Mädchen aller Zeiten
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle, mein Schatz

Ich weiß, du willst mir sagen, dass du mich liebst, mein Schatz
Also komm einfach in meine Welt
Denn du bist das hübscheste Mädchen aller Zeiten
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle, mein Schatz

Neulich habe ich dir geholfen, durch die Nacht zu kommen
Als ich ans Telefon ging, konnte ich nur hören, wie du geweint hast
Ich fragte dich, was los sei
Und du sagtest mir, es sei dein Ex
Und er würde dich nur verwirren und die Dinge komplizierter machen
Er sagte dir, dass er dich liebt, sich um dich sorgt
Dich vermisst und dich zurückhaben will
Und ich fragte dich, was du gesagt hast, und du sagtest
Du hättest das nicht nötig
Weil du dich in einen anderen Typen verlieben würdest
Dann habe ich dich dort unterbrochen, etwas verwirrt, und dich gefragt, warum
Dass du das gesagt hast, weil du nie
Mir gegenüber etwas über Liebe erwähnt hast
Und wie du dich fühlst und in welchem Maße
Ich weiß, ich liebe dich, und du weißt, du liebst mich
Also sag mir einfach, wie du dich wirklich fühlst, und komm mit mir, ja

Ich weiß, du willst mir sagen, dass du mich liebst, mein Schatz
Also komm einfach in meine Welt
Denn du bist das hübscheste Mädchen aller Zeiten
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle, mein Schatz

Ich weiß, du willst mir sagen, dass du mich liebst, mein Schatz
Also komm einfach in meine Welt
Denn du bist das hübscheste Mädchen aller Zeiten
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle, mein Schatz

Ich will dir sagen, dass ich dich liebe, mein Schatz (mein Schatz)
Also komm einfach in meine Welt
Denn du bist das hübscheste Mädchen aller Zeiten
Und jetzt weißt du, wie ich mich fühle, mein Schatz

Ich will dir sagen, dass ich dich liebe, mein Schatz (Ich liebe dich)
Also komm einfach in meine Welt (in meine Welt)
Denn du bist das hübscheste Mädchen aller Zeiten
Und jetzt weißt du, wie ich mich fühle, mein Schatz

Ich weiß, du willst mir sagen, dass du mich liebst, mein Schatz (ja)
Also komm einfach in meine Welt
Denn du bist das hübscheste Mädchen aller Zeiten
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle, mein Schatz

Ich weiß, du willst mir sagen, dass du mich liebst, mein Schatz
Also komm einfach in meine Welt
Denn du bist das hübscheste Mädchen aller Zeiten
Und du weißt nicht, wie ich mich fühle, mein Schatz