Текст и перевод песни DJ Sancho - Baby Girl

Baby Girl

Wassup Baby Girl
You know there's somethin' I'm missin'
That one thing
I just need you to tell me one thing
Listen

I know you got a lot of things on your mind
But let's just figure this out
And spend some time (spend some time)
I'm thinkin' about what's really holdin' you back
From tellin' me all the facts
'Cause I need to know just tell me that
Just pick up the phone, call me girl, that's all I need
For you to tell me how you feel so we can succeed
To the better things in life instead of playin' all these games
Actin' like we don't care, even though we feel the same
We could go to the park, lay on the grass
Have a good time while I make you laugh
Caress your body from head to toe
Take you home and don't you know
I know we've only been together for a lil' while
You haven't told me that you love me
But I could tell by your smile that

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby birl

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

The other day, I helped you get through the night
When I answered the phone, all I could hear was you cryin'
I asked you what was wrong
And you told me it was your ex
And he was just confusin' you and makin' things more complex
He told you that he loves you, cares for you
Misses you and wants you back
And I asked you what you said and you said
You weren't havin' that
Because you were fallin' love with another guy
Then I stopped you there, little confused and asked you why
That you said that, because you never
Mentioned anything to me about love
And how you felt and to what degree
I know I love you and you know you love me
So just tell me how you really feel and come with me, yeah

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

I wanna tell you that I love you baby girl (baby girl)
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And now you know how I feel baby girl

I wanna tell you that I love you baby girl (I love you)
So just come into my world (into my world)
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And now you now how I feel baby girl

I know you wanna tell me that you love me baby girl (yeah)
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

Baby Girl

Quoi de neuf, ma belle ?
Tu sais qu'il me manque quelque chose.
Cette seule chose.
J'ai juste besoin que tu me dises une chose.
Écoute.

Je sais que tu as beaucoup de choses en tête.
Mais réglons ça ensemble.
Et passons du temps (passons du temps).
Je pense à ce qui te retient vraiment.
Pour me dire toute la vérité.
Parce que j'ai besoin de savoir, dis-le-moi.
Décroche le téléphone, appelle-moi ma belle, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Que tu me dises ce que tu ressens pour que l'on puisse réussir.
Aller vers de meilleures choses dans la vie au lieu de jouer à tous ces jeux.
Faire comme si on s'en fichait, même si on ressent la même chose.
On pourrait aller au parc, s'allonger dans l'herbe.
Passer un bon moment pendant que je te fais rire.
Caresser ton corps de la tête aux pieds.
Te ramener à la maison et tu ne sais pas.
Je sais qu'on est ensemble que depuis peu de temps.
Tu ne m'as pas dit que tu m'aimais.
Mais je pourrais dire à ton sourire que.

Je sais que tu veux me dire que tu m'aimes ma belle.
Alors viens dans mon monde.
Parce que tu es la plus jolie fille de tous les temps.
Et tu ne sais pas ce que je ressens, ma belle.

Je sais que tu veux me dire que tu m'aimes ma belle.
Alors viens dans mon monde.
Parce que tu es la plus jolie fille de tous les temps.
Et tu ne sais pas ce que je ressens, ma belle.

L'autre jour, je t'ai aidé à passer la nuit.
Quand j'ai répondu au téléphone, je ne t'ai entendu que pleurer.
Je t'ai demandé ce qui n'allait pas.
Et tu m'as dit que c'était ton ex.
Et qu'il ne faisait que t'embrouiller et rendre les choses plus complexes.
Il t'a dit qu'il t'aimait, qu'il tenait à toi.
Que tu lui manquais et qu'il te voulait retour.
Et je t'ai demandé ce que tu lui avais répondu et tu as dit.
Que tu n'étais pas d'accord.
Parce que tu étais en train de tomber amoureuse d'un autre.
Puis je t'ai arrêté là, un peu confus, et je t'ai demandé pourquoi.
Tu disais ça, parce que tu n'avais jamais.
Rien dit sur l'amour.
Et ce que tu ressentais et à quel point.
Je sais que je t'aime et tu sais que tu m'aimes.
Alors dis-moi ce que tu ressens vraiment et viens avec moi, ouais.

Je sais que tu veux me dire que tu m'aimes ma belle.
Alors viens dans mon monde.
Parce que tu es la plus jolie fille de tous les temps.
Et tu ne sais pas ce que je ressens, ma belle.

Je sais que tu veux me dire que tu m'aimes ma belle.
Alors viens dans mon monde.
Parce que tu es la plus jolie fille de tous les temps.
Et tu ne sais pas ce que je ressens, ma belle.

Je veux te dire que je t'aime ma belle (ma belle).
Alors viens dans mon monde.
Parce que tu es la plus jolie fille de tous les temps.
Et maintenant tu sais ce que je ressens, ma belle.

Je veux te dire que je t'aime ma belle (je t'aime).
Alors viens dans mon monde (dans mon monde).
Parce que tu es la plus jolie fille de tous les temps.
Et maintenant tu sais ce que je ressens, ma belle.

Je sais que tu veux me dire que tu m'aimes ma belle (ouais).
Alors viens dans mon monde.
Parce que tu es la plus jolie fille de tous les temps.
Et tu ne sais pas ce que je ressens, ma belle.

Je sais que tu veux me dire que tu m'aimes ma belle.
Alors viens dans mon monde.
Parce que tu es la plus jolie fille de tous les temps.
Et tu ne sais pas ce que je ressens, ma belle.