Текст и перевод песни Dj Sava - Cocktail (Extended Version)

Cocktail (Extended Version)

One last before we go
One last deceiver
Make it Mojito before we run away
We both know this is just a simple lie
Things getting naughty, you know I want it
Ain′t there somebody holding me down
Following nature wrestling love again
Maybe you wonder, maybe you need to know right now
But I make you want me
I'm gonna steal your heart tonight

Let′s get another na, na, na, na cocktail
Tomorrow we can tell another na, na, hot tale
Let's get another na, na, na, na cocktail
I'll fix you good, if you′ll fix me good

This is beautiful, welcome to my musical
Everybody looking for something like a miracle
Got to reset you to default
Let me make you feel like a new born
Then gonna make you lose control
No, don′t let go 'cause you might fall
What you have me do
When the clock about to go 5 A.M.
Would you make love to me
Then we both just passed out
Too much love on the dance floor
I see girls in here that grab on
Each one of them got problems
But I let this cocktail solve ′em

Let's get another na, na, na, na cocktail
Tomorrow we can tell another na, na, hot tale
Let′s get another na, na, na, na cocktail
I'll fix you good, if you′ll fix me good
Let's get another na, na, na, na cocktail
Tomorrow we can tell another na, na, hot tale
Let's get another na, na, na, na cocktail
I′ll fix you good, if you′ll fix me good

Maybe you wonder, maybe you need to know right now
But I make you want me
I'm gonna steal your heart tonight

Let′s get another na, na, na, na cocktail
Tomorrow we can tell another na, na, hot tale
Let's get another na, na, na, na cocktail
I′ll fix you good, if you'll fix me good

Cocktail (Version étendue)

Un dernier avant de partir
Un dernier menteur
Fais-en un mojito avant qu'on ne s'enfuit
On sait tous les deux que ce n'est qu'un simple mensonge
Les choses deviennent coquines, tu sais que je le veux
Y a-t-il quelqu'un qui me retient
Suivant la nature, luttant contre l'amour encore une fois
Peut-être que tu te demandes, peut-être que tu as besoin de savoir maintenant
Mais je te fais me désirer
Je vais te voler ton cœur ce soir

Prenons un autre na, na, na, na cocktail
Demain, on pourra raconter un autre na, na, histoire chaude
Prenons un autre na, na, na, na cocktail
Je te réparerai bien, si tu me répares bien

C'est magnifique, bienvenue à ma comédie musicale
Tout le monde cherche quelque chose comme un miracle
Je dois te réinitialiser aux paramètres par défaut
Laisse-moi te faire sentir comme un nouveau-né
Ensuite, je vais te faire perdre le contrôle
Non, ne lâche pas prise, car tu pourrais tomber
Ce que tu veux que je fasse
Quand l'horloge est sur le point de sonner 5h du matin
Voudrais-tu faire l'amour avec moi
Puis on s'est tous les deux évanouis
Trop d'amour sur la piste de danse
Je vois des filles ici qui s'accrochent
Chacune d'elles a des problèmes
Mais je laisse ce cocktail les résoudre

Prenons un autre na, na, na, na cocktail
Demain, on pourra raconter un autre na, na, histoire chaude
Prenons un autre na, na, na, na cocktail
Je te réparerai bien, si tu me répares bien
Prenons un autre na, na, na, na cocktail
Demain, on pourra raconter un autre na, na, histoire chaude
Prenons un autre na, na, na, na cocktail
Je te réparerai bien, si tu me répares bien

Peut-être que tu te demandes, peut-être que tu as besoin de savoir maintenant
Mais je te fais me désirer
Je vais te voler ton cœur ce soir

Prenons un autre na, na, na, na cocktail
Demain, on pourra raconter un autre na, na, histoire chaude
Prenons un autre na, na, na, na cocktail
Je te réparerai bien, si tu me répares bien