Текст и перевод песни Dj Sava feat. Andreea D - Free - Extended Version

Free - Extended Version

I could do a whole lot of things
But I wanna hold you right now
Cause nobody feels me better so I wanna hold you right now
Put your fingers in the air just like I told you right now
Back to the energy that′s flowing, baby close your eyes now
All the jewelries and flash lights, all the money in the world
They don't really matter with you
So independent
Anything you want I know, that you can do it, attagirl
Everything is better with you
I′m feeling free, at last
Free like the morning sun and I'm going
Free at last,
Free like I'm flying, free like the morning sun
I′m feeling free, at last
Free like the morning sun and I′m going
Free at last,
Free like I'm flying, free like the morning sun
It′s all fine and I run, run like the morning sun
It's all fine and I run
Everyday my mind is running and I can′t stop it
But I can find it, yes I can
Everyday my mind is running and I can't stop it
But I can find it, yes I can
Hold my hand, don′t let me go
There's so much that I can show
Everything is better with you
Come around, don't let me go
Ain′t no turning back no more
Everything is better with you
Let nobody stop us now girl
Don′t they know that no matter what they do
No matter what they're moving
Oh a, oh a, oh a
Don′t no matter what they lose they hate
Moral's looking really bad today
I will make it in anyway
Let nobody shatter your dreams
Every time you let it go
All of the trouble is out of your way
Every time you let it flow
Worries have nowhere to stay
Just gotta let the world know that we′re about to make it
Just gotta let them know, let them know that
I'm feeling free, at last
Free like the morning sun and I′m going
Free at last,
Free like I'm flying, free like the morning sun
I'm feeling free, at last
Free like the morning sun and I′m going
Free at last,
Free like I′m flying, free like the morning sun
It's all fine and I run, run like the morning sun
It′s all fine and I run
Free like the morning sun
Yeah
I'm feeling free

Libre - Version étendue

Je pourrais faire plein de choses
Mais je veux te tenir contre moi tout de suite
Car personne ne me fait autant de bien alors je veux te tenir contre moi tout de suite
Lève les doigts en l'air comme je te le dis tout de suite
Retourne à l'énergie qui circule, bébé ferme les yeux maintenant
Tous les bijoux et les flashs, tout l'argent du monde
Ils n'ont pas vraiment d'importance avec toi
Tellement indépendant
Tout ce que tu veux je le sais, que tu peux le faire, bravo
Tout est meilleur avec toi
Je me sens libre, enfin
Libre comme le soleil levant et je pars
Libre enfin
Libre comme si je volais, libre comme le soleil levant
Je me sens libre, enfin
Libre comme le soleil levant et je pars
Libre enfin
Libre comme si je volais, libre comme le soleil levant
Tout va bien et je cours, je cours comme le soleil levant
Tout va bien et je cours
Chaque jour mon esprit court et je ne peux pas l'arrêter
Mais je peux le trouver, oui je peux
Chaque jour mon esprit court et je ne peux pas l'arrêter
Mais je peux le trouver, oui je peux
Tiens-moi la main, ne me laisse pas partir
Il y a tellement de choses que je peux te montrer
Tout est meilleur avec toi
Reviens, ne me laisse pas partir
Il n'y a plus de retour en arrière
Tout est meilleur avec toi
Que personne ne nous arrête maintenant ma fille
Ne savent-ils pas que quoi qu'ils fassent
Quoi que ce soit qu'ils fassent
Oh a, oh a, oh a
Peu importe ce qu'ils perdent, ils détestent
La morale semble vraiment mauvaise aujourd'hui
Je m'en sortirai de toute façon
Que personne ne brise tes rêves
Chaque fois que tu lâches prise
Tous les problèmes s'éloignent de ton chemin
Chaque fois que tu lâches prise
Les soucis n'ont nulle part où rester
Il faut juste faire savoir au monde qu'on va y arriver
Il faut juste leur faire savoir, leur faire savoir que
Je me sens libre, enfin
Libre comme le soleil levant et je pars
Libre enfin,
Libre comme si je volais, libre comme le soleil levant
Je me sens libre, enfin
Libre comme le soleil levant et je pars
Libre enfin,
Libre comme si je volais, libre comme le soleil levant
Tout va bien et je cours, je cours comme le soleil levant
Tout va bien et je cours
Libre comme le soleil levant
Ouais
Je me sens libre