Текст и перевод песни DJ Screw & UGK feat. Pimp C & Bun B - Tell Me Something Good

Tell Me Something Good

One motherfucker, two motherfuckers
Three motherfuckers, fo' - wanna squab with me
Over they, motherfuckin hoe
Tell 'em like this, ya better get up off my dick nigga!
Befo' you have to deal wit my motherfuckin trigger
I don't figure that it's worth all that, G
Gettin yo' ass shot, cause ya bitch gave me the pussy
Don't it feel funny when you go down ta eat her
Knowin that you suckin on another nigga's peter
And when ya get a kiss, do ya feel bliss
Knowin that ya swallowed all that semen and that piss?
You wanna step to me but I don't really think ya should
I shoulda kicked yo' ass instead I told ya somethin good, bitch!

[Chorus: sampled from Chaka Khan & Rufus' "
TELL me something GOOD (Ohhh, baby, baby, baby yeah)
TELL me something GOOD (Oh yeaaaaah... yeah)
Tell-TELL me something GOOD (Ohhhhhhh-HOO!, tell me, tell me...)
TELL me something GOOD (Ohhh, baby, baby, baby yeah)

Fo' motherfucker, three motherfucker
Two motherfucker, one - get a fuckin gun, cause it's fuckin Bun
Ain't no hoe shit, I'm packin that lead
Nine pointed at yo' head, I guess you know yo' ass is dead
You bought yo' boys like you wanted to squab
But instead of a fist, I let my gat do the job
Now I don't know what time you be livin in
But fuck a fight, I bet my gun'll have you givin in
Wanna pull a knife when my .45 is cocked back
A bullet in yo' ass, I bet yo' bitch'll jock that
.Now you on your deathbed and cain't even hum right
But that's what you get for bringin hands to a gun fight

(Ohhhhhhh-HOO!)

Niggaz nowadays got a habit that they really need to quit
Gettin they ass kicked over a skank ass bitch
You need to check ya hoe and ya need to check her fast
Cause if you know like me, you would drop her fuckin ass
But I ain't bout to fuck her, cause I'm scared of that disease
Cause she's passin' out the ass like government cheese
But not me nigga, cause Pimp C wanna live
Have you had yo' test? Are you H-I positive?
But instead of gettin checked you wanna fuck with me
You need to be lookin for a fuckin MD!
But if you don't step, I'ma draw on ya fast
And pump off lead like dash in yo' ass
I didn't do fuck ya girl but your sister pussy tight
Fucked her to my homeboy's Caddy last night
She sucked my dick, I bust a nut in her throat
And she didn't take it out, and she didn't even choke
I fucked her doggystyle and the bitch just THREW ME
Turned me on my stomach, started lickin out my BOOTY
Now everybody in the hood
Know that your sister lick a booty real good, hehhahaha!

Now brothers need to get they shit straight
These lyrics that I'm stressin goin farther than this tape
It just ain't a song, motherfucker, it's the real!
If yo' ass ain't trill, BITCH, you shuffled in the deal
See, I tell the shit like I see it
You open up ya nuts and I'ma knee it
If you don't like it, so be it
I learn how to walk, I learn how to run
I learn how to squab and then I bought a fuckin gun
And now I got an attitude adjuster -
A nine wit a sixteen shot clip and I'm ready to bust ya
Lips get swoller, the punks get rolled-up
Them niggaz get shot, and UGK STILL hold nuts
Raised on the streets, and yo I never said I wasn't
The hookers are the nieces, the fiends are my cousins
The dealers are my brothers, so FUCK you, hoe!
I thank my family for my 'Lac, wit the trues and Vogues
Cause I can remember when I was back at Wentrel
A little BAD nigga that was up to no good, yo
I told a nigga, "Fuck you!" and couldn't even back it up
Then fucked around and got smacked up
So I got my boys and we beat that ass down
Threw him off to Sea World, and watched his ass drown
Niggaz knew who did it, but what could they say?
Not only got my crew, I got my nine and my AK
And I'ma roll the streets, any-fuckin-way I want to
And if you think you the shit, nigga I want you
I keep my dope, my hoes, and my motherfuckin hood
To my side, so FUCK sayin somethin good!!

Dis-moi quelque chose de bien

Un enfoiré, deux enfoirés
Trois enfoirés, quatre - tu veux te battre avec moi
À cause de cette salope
Dis-lui comme ça, tu ferais mieux de lâcher mon pénis, négro!
Avant que tu n'aies affaire à ma putain de gâchette
Je ne pense pas que ça vaille tout ça, mon pote
Te faire tirer dessus parce que ta salope m'a donné sa chatte
C'est pas marrant quand tu descends la bouffer
De savoir que tu suces la bite d'un autre négro
Et quand elle t'embrasse, tu ressens du bonheur
En sachant que tu as avalé tout ce sperme et cette pisse?
Tu veux t'en prendre à moi, mais je ne pense vraiment pas que tu le devrais
J'aurais dû te botter le cul, mais je t'ai dit quelque chose de bien, salope!

[Refrain : échantillonné de "
Dis-moi quelque chose de bien (Ohhh, bébé, bébé, bébé, ouais)
Dis-moi quelque chose de bien (Oh ouais... ouais)
Dis-Dis-moi quelque chose de bien (Ohhhhhhh-OUI!, dis-moi, dis-moi...)
Dis-moi quelque chose de bien (Ohhh, bébé, bébé, bébé, ouais)

Quatre enfoirés, trois enfoirés
Deux enfoirés, un - va chercher un putain de flingue, parce que c'est le putain de Bun
Pas de conneries de salope, je suis chargé à bloc
Neuf millimètres pointés sur ta tête, je suppose que tu sais que tu es mort
Tu as amené tes potes comme si tu voulais te battre
Mais au lieu d'un poing, je laisse mon flingue faire le travail
Maintenant, je ne sais pas à quelle époque tu vis
Mais au diable la bagarre, je parie que mon flingue te fera céder
Tu veux sortir un couteau alors que mon .45 est armé
Une balle dans le cul, je parie que ta salope va kiffer ça
Maintenant tu es sur ton lit de mort et tu ne peux même pas fredonner correctement
Mais c'est ce que tu gagnes à venir les mains nues à un combat à l'arme à feu

(Ohhhhhhh-OUI!)

Les négros d'aujourd'hui ont une habitude qu'ils devraient vraiment perdre
Se faire botter le cul pour une salope de pute
Tu devrais surveiller ta meuf et tu devrais le faire vite
Parce que si tu étais comme moi, tu la jetterais
Mais je ne vais pas la baiser, parce que j'ai peur de cette maladie
Parce qu'elle se donne comme du fromage du gouvernement
Mais pas moi négro, parce que Pimp C veut vivre
Tu as fait ton test ? Tu es séropositif ?
Mais au lieu de te faire dépister, tu veux me chercher des noises
Tu devrais chercher un putain de médecin!
Mais si tu ne dégages pas, je vais te tirer dessus rapidement
Et te décharger du plomb comme de l'essence dans le cul
Je n'ai pas baisé ta copine mais la chatte de ta sœur est serrée
Je l'ai baisée dans la Caddy de mon pote hier soir
Elle m'a sucé la bite, j'ai joui dans sa gorge
Et elle ne l'a pas recraché, et elle ne s'est même pas étouffée
Je l'ai baisée en levrette et la salope m'a JETÉ
M'a retourné sur le ventre et a commencé à me lécher le CUL
Maintenant, tout le monde dans le quartier
Sait que ta sœur est douée pour lécher les culs, hahaha!

Maintenant, les frères doivent se ressaisir
Ces paroles que je stresse vont plus loin que cette cassette
Ce n'est pas juste une chanson, enfoiré, c'est la réalité!
Si tu n'es pas un vrai, SALOPE, tu t'es fait avoir
Tu vois, je dis les choses comme je les vois
Tu ouvres ta braguette et je la prends en main
Si ça ne te plaît pas, tant pis
J'ai appris à marcher, j'ai appris à courir
J'ai appris à me battre et puis j'ai acheté un putain de flingue
Et maintenant j'ai un ajusteur d'attitude -
Un neuf millimètres avec un chargeur de seize balles et je suis prêt à te dégommer
Les lèvres gonflent, les mauviettes se font rouler dessus
Ces négros se font tirer dessus, et UGK a toujours les couilles pleines
Élevé dans la rue, et je n'ai jamais dit le contraire
Les putes sont mes nièces, les drogués sont mes cousins
Les dealers sont mes frères, alors VA TE FAIRE FOUTRE, salope!
Je remercie ma famille pour ma Cadillac, avec les jantes et les pneus larges
Parce que je me souviens quand j'étais à Wentrel
Un petit négro MAUVAIS qui ne valait rien, yo
J'ai dit à un négro : "Va te faire foutre !" et je ne pouvais même pas l'assumer
Puis j'ai fait le con et je me suis fait défoncer
Alors j'ai pris mes potes et on l'a tabassé
On l'a jeté à Sea World et on l'a regardé se noyer
Les négros savaient qui l'avait fait, mais que pouvaient-ils dire ?
Non seulement j'ai mon équipe, mais j'ai mon neuf millimètres et mon AK
Et je vais rouler dans les rues comme je l'entends
Et si tu te prends pour le roi du monde, négro, je te veux
Je garde ma drogue, mes putes et mon putain de quartier
À mes côtés, alors VA TE FAIRE FOUTRE, dis quelque chose de bien !!