Текст и перевод песни DJ Screw - On the Southside

On the Southside

F/ Trae

(*talking*)
Screwzoo, what's the deal baby
Lil' Trae up in here, putting it down
Trying to hold it down, know I'm saying
Everybody out here, still representing to the fullest
You know I'ma hold it down fa sho
Aint no mo' being sad, we gon put it in they face
Again and again, just like you say know I'm saying
We gon smile fa sho

[Trae]
Sitting low behind tints, swanging to Southwest
I got a tech to the chest, penetrating the plex
And if a nigga don't know, we Down South thugs
In the Dirty Third, that's going off like slugs
Beating the boulevard, and swanging in throwed cars
And talking on cellulars, three plus two broads
With a bad broad, shotgun up in the frame
You know Guerilla Maab thugs, be down to pull stunts
On the first of the month, popped up like trunks
And when a nigga showing off, we pump up punks
Fin to dump, showing a nigga Lil' Trae don't play
Blue over grey with a K, fin to make your day
Breaking the mic, since my reputwa
Like niggas at Cornbread's, sipping the bar
Like Roy Jones, when he be breaking a jaw
Like two dykes, in a menage tois
Lyrically, I can't be stopped
Niggas can't see me, even if I was 3-D
I told you once, and I'ma say it out again
S-L-A-B, be raw pimping a pen
In the wind for the divid-ends, and a big body Benz
With the bubble lens, moving it down I-10
Taking a spin, a Cardier with the blue lens
On my grind, steady stacking all of my ends
I'm moving slow, turning everybody head
So you know I'm thoed, I'm fin to pop my do's
On glass 4's fin to pop my trunk, with a lot of glow
I got a lot of flow, and a lot of thugs
From the Southeast side to the block, I put
All of my ghetto motherfuckers, steady showing love
Throwing a deuce in the air, when they feeling us
I know you feeling us

[Hook - 2x]
On the Southside
Candy sprayed, looking so live
84's and vogues, we glide
Screwzoo, you know we holding it down

[Trae]
Niggas ain't ready, for what we do
When I'm in my drop, or in the hoodo
Pull up on the block, with grey on the blue
With four 18's, and banging Screw
I don't give a damn, if y'all hate me
When it come to rap, y'all can't fade me
A lot of y'all niggas, know who we be
I'ma tell you once, you better let me be
In the zone, cause I'm thoed off
Niggas wanna think, that I fell off
But I gotta stay four steps, ahead of y'all
So when I feel plex, I'ma haul em off
3-65, I gotta watch my back
Every song that I'm on, I bring hats
Gotta hell of a stop, making niggas squash the chat
I done proved my points, so you better back back
From Guerilla Maab 3D-2
Paid my dues, I'm in a store near you
Staying true, when I'm thinking about Screw
Everyday, I'ma always loving you
Mayn, I know it just don't stop
84's and tipping slow, on chops
Lose the cops, I got a trunk on knock
Please believe, Trae headed to the top

[Hook - 2x]

[Trae]
Living down in H-Town, I gotta do my thang
I'm on the grind full time, holding down my name
S.U.C. affiliated, niggas hate it
And I'm still on point, when I'm gripping the grain
I put it all in your face, when I stay on the paper chase
And niggas wanna plex, cause I'm ahead of the race
Better hold that down, cause I'm a real nigga
Educated in the streets, so I'm clicked up with killas
Dougo, Rocko, Jay'Ton and By-Bo
In the air like hydro, they know
We so toed, kicking down the do'
And like the Z-Ro say, I'm thinking you better let it go
Pulling up in the wide body fo' do', with the missing top
So the hoes'll bop, roll stop and drop, you know I cock the glock
And for the P-A-T, you know we still body rock
In the Coupe or foreign car, slabbed out
Screens on glow, coming out the stash spot
Soldiers that's united for the cash, a lot
And for the love of Screw you, I'm riding on knot
That's everyday, and I'm loving it mayn
Ain't shit changed, I gotta go get it
Come back with it, and I won't quit
Sideways on a switch, representing for the click bitch

[Hook - 2x]

На южной стороне

При участии: Trae

(*разговор*)
Скрюзоу, как делишки, детка?
Лил Трей здесь, задаёт жару.
Стараюсь держать марку, понимаешь?
Все здесь, всё ещё представляют по полной.
Знаешь, я точно не подведу.
Хватит грустить, мы им покажем,
снова и снова, как ты и говоришь, понимаешь?
Мы точно будем улыбаться.

[Trae]
Сижу низко за тонировкой, качу на юго-запад,
У меня ствол у груди, пробивающий плекс.
И если ниггер не в курсе, мы бандиты с Юга,
Из Грязной Трети, что сносит с ног, как пули.
Гоняем по бульвару, качаемся на заниженных тачках,
Болтаем по мобилам, три плюс две крошки.
С классной телкой, дробовик в кадре,
Знаешь, парни из Guerilla Maab готовы на любые трюки.
Первого числа месяца выскочили, как черти из табакерки,
И когда ниггер выпендривается, мы накачиваем панков свинцом.
Готовлюсь валить, показываю ниггеру, Лил Трей не шутит.
Синий на сером с калашом, готовься к своему дню.
Взрываю микрофон со времен моей репутации,
Как ниггеры у Корнбрэда, потягивающие выпивку.
Как Рой Джонс, когда ломает челюсть,
Как две лесбы в менаж-а-труа.
Лирически меня не остановить,
Ниггеры не видят меня, даже если бы я был в 3D.
Я говорил тебе однажды, и скажу ещё раз,
S-L-A-B, это круто рубить бабло ручкой.
На ветру за дивидендами и здоровенным Мерсом,
С выпуклым стеклом, двигаюсь по I-10.
Совершаю круг, Cartier с синими линзами,
В деле, постоянно приумножаю свои капиталы.
Двигаюсь медленно, все сворачивают шеи,
Так что знай, я крут, сейчас открою свои двери.
На дисках 4's, сейчас открою багажник, полный блеска.
У меня много флоу и много корешей
С юго-восточной стороны до района, я ставлю
На всех своих гетто-ублюдков, постоянно оказывающих любовь.
Вскидывают двойку в воздух, когда чувствуют нас,
Я знаю, ты чувствуешь нас.

[Припев - 2x]
На южной стороне
Краска блестит, выглядит так ярко,
84-е и воги, мы скользим,
Скрюзоу, ты знаешь, мы держим марку.

[Trae]
Ниггеры не готовы к тому, что мы делаем,
Когда я в своей тачке или в районе.
Подкатываю к кварталу с серым на синем,
С четырьмя 18-ми и качающим Скрю.
Мне плевать, если вы меня ненавидите,
Когда дело доходит до рэпа, вы не можете меня затмить.
Многие из вас, ниггеры, знают, кто мы такие.
Скажу вам раз - лучше оставьте меня в покое.
В зоне, потому что я в ударе,
Ниггеры хотят думать, что я сдулся,
Но я должен быть на четыре шага впереди вас,
Так что, когда я разозлюсь, я их разнесу.
3-65, я должен быть начеку,
Каждый трек, на котором я есть, приносит успех.
Останавливаю ниггеров, заставляя их закрыть рты,
Я доказал свою точку зрения, так что вам лучше отступить.
От Guerilla Maab 3D-2,
Заплатил по счетам, я в магазине рядом с вами.
Остаюсь верным, когда думаю о Скрю,
Каждый день я люблю тебя.
Чувак, я знаю, это не прекратится,
84-е и плавное движение на дисках,
Уходим от копов, у меня в багажнике бомба.
Поверь, Трей на пути к вершине.

[Припев - 2x]

[Trae]
Живу в Хьюстоне, я должен делать своё дело,
Я в деле полный рабочий день, поддерживаю своё имя.
S.U.C. в здании, ниггеры ненавидят это,
И я всё ещё на высоте, когда сжимаю пушку.
Я сую это вам в лицо, пока гонюсь за деньгами,
И ниггеры хотят потягаться, потому что я впереди гонки.
Лучше сбавь обороты, потому что я настоящий ниггер,
Получивший образование на улицах, так что я в компании убийц.
Дуго, Рокко, Джей'Тон и Бай-Бо,
В воздухе, как гидро, они знают.
Мы такие крутые, выбиваем двери,
И, как говорит Z-Ro, я думаю, тебе лучше отпустить.
Подкатываю на широком четырёхдверном автомобиле с открытым верхом,
Чтобы шлюшки танцевали, останавливались и падали, ты знаешь, я спускаю курок.
И ради P-A-T, ты знаешь, мы всё ещё зажигаем.
В купе или иномарке, заниженной,
Экраны светятся, выезжая из тайника,
Солдаты, объединённые ради кучи денег,
И ради любви к тебе, Скрю, я еду на дисках.
Это каждый день, и мне это нравится, чувак,
Ничего не изменилось, я должен идти и получить это.
Вернуться с этим, и я не сдамся,
Боком на переключателе, представляя свою банду, сука.

[Припев - 2x]