DJ Screw - So U Wanna Be A Baller - перевод текста песни на русский

So U Wanna Be A Baller - DJ Screwперевод на русский




So U Wanna Be A Baller
Так ты хочешь быть крутым?
"Wanna Be A Baller"
"Хочу быть крутым"
Wanna be a -- baller, shot caller
Хочешь быть крутым -- боссом,
Twenty inch blades -- on the Impala
С 20-дюймовыми дисками -- на Импале,
A caller gettin laid tonight
Сегодня вечером тебя уложат,
Swisher rolled tight, gotta sprayed by Ike
Свёрнутая сигарета, опрысканная Айком,
I hit the HIIIGHWAY, making money the FLYYYY WAY
Я еду по ШОССЕ, делаю деньги на ходу,
But there's got to be a BETT-ER WAYY!
Но должен быть способ ЛУЧШЕ!
A better way, better way, YEAH-AHHHH
Способ лучше, лучше, ДАААА
I'ma -- baller, I'ma twenty inch crawler
Я -- крутой, я 20-дюймовый ползун,
Blades on Impala, diamond rottweiller
Диски на Импале, бриллиантовый ротвейлер,
I-10 hauler, not a leader not follower
Еду по I-10, не лидер, не ведомый,
Break these boys off I'ma twenty inch crawler
Оторву этих пацанов, я 20-дюймовый ползун,
Bust a left, a right, I'm outta sight I'm throwed
Сверну налево, направо, я скрываюсь из виду, я увлечён,
I'm bouncin off the road I'm in a modem with them foe dem
Я подпрыгиваю на дороге, я в модеме с этими врагами,
Tiny tune -- hop out my big body form
Крошечная мелодия -- выпрыгиваю из своей большой формы,
Chain with the chong, can't forget Moet along
Цепь с травой, не могу забыть Моет,
I'm hot, find me lookin good, diamonds against my wood
Я горяч, выгляжу хорошо, бриллианты на моём дереве,
Man it's understood -- got money in my hood
Пойми меня правильно -- у меня в районе есть деньги,
I'm pushing big body can't stop me
Я качу на большой машине, меня не остановить,
For the nine-eight got to sell a million copy
К 98-му году нужно продать миллион копий,
I'ma crawl slow puffin on the Optimo hit the sto'
Я буду ползти медленно, затягиваясь Оптимо, ударю по магазину,
I'ma go real slow -- puffin indo out the do'
Я поеду очень медленно -- выпуская дым из индийской конопли за дверь,
I'ma lit the stash green, man I'm lookin clean
Я подкурю зелёный тайник, выгляжу чистым,
Want remote control screens with ice bezeltynes
Хочу экраны с дистанционным управлением с ледяными рамками,
Big ballin, smashin, makin my ends
Живу на полную катушку, разбиваю, зарабатываю свои деньги,
Smokin big killa gettin high in the Benz
Куря большую киллу, ловлю кайф в Бенце,
Big ballin, smashin, makin my ends
Живу на полную катушку, разбиваю, зарабатываю свои деньги,
Smokin big killa gettin high in the Benz
Куря большую киллу, ловлю кайф в Бенце,
In the wind smoke goes as I crawl down on Vogues
Дым уходит на ветер, пока я качусь на Вогах,
Twenty Lorenzo, smoke all up in my nose
Двадцать Лоренцо, весь дым в моём носу,
Yo' eyes, get froze, as you see my low
Твои глаза, замёрзнут, когда ты увидишь мою низкую,
Candy-red, two-do', let my top down slow
Конфетно-красную, двухдверную, медленно опущу крышу,
Hittin, my remote, sittin, in my shit
Нажимаю на свой пульт, сижу в своей тачке,
Presidential V-12 with that AMG kit
Президентский V-12 с комплектом AMG,
It don't quit, as I get high
Это не прекращается, пока я ловлю кайф,
From K.C. to H-Town, connectin SouthSide
От К.C. до Х-Тауна, соединяя Саутсайд,
Now we worldwide, watch me highside
Теперь мы по всему миру, смотри, как я взлетаю,
Fat Pat blowin killa, can't be denied
Толстый Пэт курит киллу, этого нельзя отрицать,
187 thugs, oh yeah we got love
187 головорезов, о да, у нас есть любовь,
Blowin sticky green we flow through and above
Куря липкую зелень, мы парим сквозь и над,
Sittin' Fat Down South, rollin Benz on blocks
Сидим на юге, катаемся на Бенце по кварталам,
Mo' scrilla I got, signin with Shortstop
Ещё скриллы у меня, подписываюсь с Шортстопом,
And that's for real, so tell me how you feel
И это правда, так скажи мне, как ты себя чувствуешь,
To make a million dollars out my first record deal
Заработав миллион долларов по моему первому контракту на запись,
Shortstop -- puttin up your motherfuckin ear
Шортстоп -- слушай сюда, мать твою,
Really really don't give a fuck and I ain't drinkin on no beer
Мне действительно плевать, и я не пью пиво,
Codeine what I sip, pistol grip when I ride
Кодеин - вот что я пью, пистолетная рукоятка, когда я еду,
Trunk hit fo' life baby it's SouthSide
Удар багажника на всю жизнь, детка, это Саутсайд,
We on a fuckin mission Expedition Navigator
Мы на гребаной миссии Экспедиция Навигатор,
That's how we be ridin, alligator suitcasin
Вот как мы катаемся, чемоданы из кожи аллигатора,
Puttin it in your face, and that's for real
Прямо в лицо, и это правда,
Shinin harder than the grill it's the player Lil' Will
Сияет ярче, чем гриль, это игрок Малыш Уилл,
Down with the 2-Low, Yungstar be a thug
Вниз с 2-Low, Юнгстар будь головорезом,
So nigga nigga what? I'm down with Mo'Thugs
Так что, ниггер, ниггер, что? Я с Mo'Thugs,
Mo'Thugs an' da Bone, you know it's goin down
Mo'Thugs и da Bone, ты знаешь, что сейчас будет жарко,
Represent that H-Town, pop trunks surround by sound
Представляем этот Х-Таун, открытые багажники, окружённые звуком,
I gots to get better man, it gots to move on
Мне нужно становиться лучше, нужно двигаться дальше,
Switched from Motorola to a PrimeCo phone
Перешёл с Motorola на телефон PrimeCo,
Broke in two chrome, now you know no dope pigeon
Разбил на два хрома, теперь ты знаешь, что я не голубь,
Used to count my spoke, now these hoes count my inches
Раньше считал свои спицы, теперь эти сучки считают мои дюймы,
Had to get older -- man it got colder
Пришлось стать старше -- стало холоднее,
I done got grown and got a chip on my shoulder
Я вырос и у меня появился зуб на плече,
Licks in Kuwait, got links in Pakistan
Связи в Кувейте, связи в Пакистане,
Boys don't understand virtual reality Caravan
Парни не понимают караван виртуальной реальности,
Double doors marble floors naked hoes around me
Двустворчатые двери, мраморные полы, голые шлюхи вокруг меня,
Everytime I'm comin out, niggaz they wanna sign me
Каждый раз, когда я выхожу, ниггеры хотят подписать меня,
Got the Lil' Will diamond grillers??
У меня бриллиантовые грилзы Маленького Уилла??
Blaze in the Benz and you can't forget Den-Den
Пламя в Бенце, и ты не можешь забыть Ден-Ден,
Boobie diamond Ruby's, I'm watchin on a movie
Бриллиантовые рубины Буби, я смотрю фильм,
Drop the top it's cotton, and you know I'm in a jacuzzi
Опускаю крышу, это хлопок, и ты знаешь, что я в джакузи,
Bourban and I'm swervin, man it's gettin hot
Бурбон, и я пьян, становится жарко,
My last name Lemmon, drive my tight'um off the lot, David Taylor
Моя фамилия Лемон, я угнал свою тачку с площадки, Дэвид Тейлор,
I hit the highway
Я еду по шоссе,
Everything's my way, I par-le
Всё по-моему, я говорю,
Everyday all day, ain't no way
Каждый день, весь день, никак,
Boys can't stop as i slide through your neighborhood
Пацаны не могут остановить меня, пока я скольжу по твоему району,
Chop chop chop, headed straight to the top
Вжик, вжик, вжик, направляюсь прямо на вершину,
I only play to win -- bout to close up shop
Я играю только на победу -- скоро закрываю лавочку,
Showstoppin dead end, pimp the pen once again
Ошеломляющий тупик, снова кручу ручку,
Peep the message I send
Вникни в моё послание,
Take these levels that you devils can't comprehend
Возьми эти уровни, которые вы, дьяволы, не можете постичь,
Big bout it Benz -- as I floss through the south
Большой дерзкий Бенц -- я пробираюсь сквозь юг,
Big blue lens -- now whatcha talkin about?
Большие голубые линзы -- о чём ты сейчас говоришь?
Close yo' mouth -- as I settle all scores
Закрой свой рот -- я свожу счёты,
Scream and shout -- my similes and metaphors
Кричи и кричи -- мои сравнения и метафоры,
Mansion doors -- I contstantly close
Двери особняка -- я постоянно закрываю,
All you hoes -- go and take off your clothes
Все вы, шлюхи -- идите и разденьтесь,
Lord knows -- ain't no time to play
Господь знает -- не время играть,
Commence to fuckin and-a suckin on the H.A.W.K.
Начинайте трахаться и сосать на H.A.W.K.





Авторы: Terence Glen Prejean, Patrick L. Hawkins, Bruce Isaac Rhodes, Jarvis Lemon, Troy Birklett, John Edward Hawkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.