Текст и перевод песни DJ Screw - Sunny Day

Sunny Day

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

It's a sunny day, so I'ma pull out the drop
No chain today, but I'ma pull out my watch
You know I'm iced up, looking like a wedding cake
I hear niggaz whispering, man I bet it's fake
But I got cash, ride around in drop Jags
With my top back, interior all black
With leather seats, rims dipped fo' times
I'm in a V-12, watch me blow by
You know me, I gotta put my stunt down
And when the laws pass by, I put my blunt down
Cause I stay high, like a telephone pole
And I roll on 4's, and pimp yellow bone hoes
Swangas and Blaze, is what we sit on
I'm talking on my flip phone, you get it Flip phone
Smoking on a zone, of that sticky icky green
Hoes see me in a Jag, and say Flip he be clean

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

I'm at the beach party, in a pearl white drop
I had to take my bracelet off, cause the girls might bop
White Air Force 1's, Fat Albert tank top
Nike head band, long braids hang out
Hoes everywhere, man it's going down
The traffic so bad, cops saying turn around
But you know niggaz, we gon try to sneak in
Some niggaz going broke, trying to ball this weekend
And TJ, taking flicks with bad broads
Hump in the Benz, Redd in the Jaguar
We leaned out, you know our cars screened out
And if we ain't riding 20's, we chrome 19'd out
84's, got me shining in the lane
We been riding Blaze, stop stealing our slang
You know what, we really balling Down South
And all niggaz jamming Screw, and Swisha House

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

We rolling on chrome (rolling on chrome)
And we're looking good (you know we're looking good)
Gripping on wood, it's a sunny day in the hood

You see them 20's spinning, when I'm swanging down the strip
Diamonds hanging off my lip, my trunk banging like a Crip
Niggaz thinking I'ma slip, but I can't
If a hater try to jack, I'ma waste him like drank
I'm riding on a full tank, switching lanes like Maurice
Baguettes on my piece, Marquice on my teeth
Iceberg on my feet, with Speedy Gonzalez
Big Marv and Big H.A.W.K., yeah them my compadres
We ball everyday, Like Atino Mobley
I got a Cardier, but have you seen my Roley
I ride Navigator, it's my Navigator
I feel like Teela, bye bye haters
As I slide by Jamaica, sipping medicine
We wanna bring our cups in, but they won't let us in
So we hit Cornbread's, and went back to the house
I'ma hold it down for Screw, know what I'm talking bout

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

Journée ensoleillée

On roule sur du chrome, en se pavanant, c'est une journée ensoleillée
Se sentir merveilleusement bien, en fumant de l'herbe vert clair
Tout tourne autour de notre argent, on a travaillé dur et on a été payés
Les piles se sont multipliées, il est maintenant temps de miser

C'est une journée ensoleillée, alors je vais sortir la décapotable
Pas de chaîne aujourd'hui, mais je vais sortir ma montre
Tu sais que je suis blindé, on dirait un gâteau de mariage
J'entends des mecs chuchoter, je parie que c'est faux
Mais j'ai du fric, je me balade en Jaguar décapotable
Avec le toit baissé, l'intérieur tout noir
Avec des sièges en cuir, des jantes chromées quatre fois
Je suis dans une V12, regarde-moi passer en éclair
Tu me connais, je dois faire mon show
Et quand les flics passent, je pose mon joint
Parce que je plane haut, comme un poteau téléphonique
Et je roule sur des 4x4, et je m'occupe de filles canons à la peau claire
Des Swangas et des Blaze, c'est ce sur quoi on se pose
Je parle sur mon téléphone à clapet, tu piges, téléphone à clapet
En fumant un joint, de cette herbe collante et verte
Les meufs me voient dans une Jag et disent que Flip est classe

On roule sur du chrome, en se pavanant, c'est une journée ensoleillée
Se sentir merveilleusement bien, en fumant de l'herbe vert clair
Tout tourne autour de notre argent, on a travaillé dur et on a été payés
Les piles se sont multipliées, il est maintenant temps de miser

On roule sur du chrome, en se pavanant, c'est une journée ensoleillée
Se sentir merveilleusement bien, en fumant de l'herbe vert clair
Tout tourne autour de notre argent, on a travaillé dur et on a été payés
Les piles se sont multipliées, il est maintenant temps de miser

Je suis à la fête sur la plage, dans une décapotable blanc perle
J'ai dû enlever mon bracelet, parce que les filles pourraient se jeter sur moi
Des Air Force 1 blanches, un débardeur Fat Albert
Un bandeau Nike, de longues tresses qui pendent
Des filles partout, mec, ça va se passer
Il y a tellement de circulation que les flics nous disent de faire demi-tour
Mais tu connais les mecs, on va essayer de se faufiler
Certains mecs vont se ruiner en essayant de faire la fête ce week-end
Et TJ, qui prend des photos avec des bombes
Hump dans la Benz, Redd dans la Jaguar
On s'est penchés, tu sais que nos voitures sont teintées
Et si on ne roule pas en 20 pouces, on a du chrome en 19 pouces
Des 84, qui me font briller sur la route
On roule en Blaze depuis longtemps, arrêtez de nous piquer notre jargon
Tu sais quoi, on est vraiment des balances dans le Sud
Et tous les mecs écoutent Screw et Swisha House

On roule sur du chrome, en se pavanant, c'est une journée ensoleillée
Se sentir merveilleusement bien, en fumant de l'herbe vert clair
Tout tourne autour de notre argent, on a travaillé dur et on a été payés
Les piles se sont multipliées, il est maintenant temps de miser

On roule sur du chrome, en se pavanant, c'est une journée ensoleillée
Se sentir merveilleusement bien, en fumant de l'herbe vert clair
Tout tourne autour de notre argent, on a travaillé dur et on a été payés
Les piles se sont multipliées, il est maintenant temps de miser

On roule sur du chrome (on roule sur du chrome)
Et on a l'air bien (tu sais qu'on a l'air bien)
En train de tenir le volant, c'est une journée ensoleillée dans le quartier

Tu vois ces 20 pouces tourner, quand je me balance sur le boulevard
Des diamants qui pendent de ma lèvre, mon coffre qui cogne comme un Crip
Les mecs pensent que je vais déraper, mais je ne peux pas
Si un haineux essaie de me car-jacker, je vais le gaspiller comme de l'alcool
Je roule avec le plein, je change de voie comme Maurice
Des baguettes sur ma pièce, Marquise sur mes dents
Iceberg sur mes pieds, avec Speedy Gonzalez
Big Marv et Big H.A.W.K., ouais ce sont mes compères
On s'éclate tous les jours, comme Cuttino Mobley
J'ai une Cartier, mais as-tu vu ma Rolex ?
Je conduis un Navigator, c'est mon Navigator
Je me sens comme Teela, bye bye les rageux
Alors que je passe devant Jamaica, en sirotant mon médicament
On voulait rentrer avec nos verres, mais ils ne nous ont pas laissés entrer
Alors on est allés chez Cornbread et on est rentrés à la maison
Je vais assurer pour Screw, tu vois de quoi je parle

On roule sur du chrome, en se pavanant, c'est une journée ensoleillée
Se sentir merveilleusement bien, en fumant de l'herbe vert clair
Tout tourne autour de notre argent, on a travaillé dur et on a été payés
Les piles se sont multipliées, il est maintenant temps de miser

On roule sur du chrome, en se pavanant, c'est une journée ensoleillée
Se sentir merveilleusement bien, en fumant de l'herbe vert clair
Tout tourne autour de notre argent, on a travaillé dur et on a été payés
Les piles se sont multipliées, il est maintenant temps de miser

On roule sur du chrome, en se pavanant, c'est une journée ensoleillée
Se sentir merveilleusement bien, en fumant de l'herbe vert clair
Tout tourne autour de notre argent, on a travaillé dur et on a été payés
Les piles se sont multipliées, il est maintenant temps de miser

On roule sur du chrome, en se pavanant, c'est une journée ensoleillée
Se sentir merveilleusement bien, en fumant de l'herbe vert clair
Tout tourne autour de notre argent, on a travaillé dur et on a été payés
Les piles se sont multipliées, il est maintenant temps de miser