Stay the Course (A Cappella) - DJ Shadow , Talib Kweli перевод на французский

Stay the Course (A Cappella)

Reste sur le bon chemin (A cappella)

From the first in hell, a child that I .

Dès le premier jour en enfer, un enfant que j'ai...

Some say cause we're in hell 'till we die

Certains disent que nous sommes en enfer jusqu'à notre mort

What if that death is no sight of Mohamed

Et si cette mort n'est pas la vue de Mohamed

No sight of visa, just... asking for your visa

Pas de vue de visa, juste... demande de visa

We're back on the third rock, people trying got keep 'em head up,

Nous sommes de retour sur la troisième planète, les gens essaient de garder la tête haute,

You heard pop?

Tu as entendu parler du pop ?

And bad time trespasses on your premises

Et le mauvais temps empiète sur vos locaux

Good times avoid you like a Nemesis

Les bons moments t'évitent comme une Némésis

With or without we all gonna face that

Avec ou sans, nous allons tous faire face à ça

Find a way to put fools on a place mat.

Trouve un moyen de mettre les imbéciles sur un set de table.

.Cause trouble always imposing with this...

... Parce que les ennuis s'imposent toujours avec ça...

The majority will not see the few chosen

La majorité ne verra pas les quelques élus

But will see our way before curtain closes

Mais verra notre chemin avant que le rideau ne se referme

Chorus:

Refrain:

Be the one, be the man,

Sois le seul, sois l'homme,

Be forever, the style

Sois pour toujours, le style

Never stop, never rest

Ne t'arrête jamais, ne te repose jamais

Always know, never guess

Sache toujours, ne devine jamais

Navigate to the North East side, the west

Navigue vers le côté nord-est, l'ouest

Just stay the course, you gotta stay the course!

Reste juste sur le bon chemin, tu dois rester sur le bon chemin !

Keep the eye on your pride

Garde l'œil sur ta fierté

And your thorns ...

Et tes épines...

And your head in the sky...

Et ta tête dans le ciel...

And just stay the course!

Et reste juste sur le bon chemin !

We'll be talking back, a matter of fact

On va répondre, en fait

Maintain, just stay on track...

Maintiens, reste juste sur la bonne voie...

We'll be talking back, a matter of fact

On va répondre, en fait

Maintain, just stay on track...

Maintiens, reste juste sur la bonne voie...

...an army instead of shaking an...

... une armée au lieu de secouer un...

Let it drop... for never taking the loss

Laisse tomber... pour n'avoir jamais subi de défaite

From the start to the finish, my heart will never diminish

Du début à la fin, mon cœur ne diminuera jamais

... when I sing it's such a bless...

... quand je chante, c'est une telle bénédiction...

Bring on different dimensions

Apporte différentes dimensions

You see that shit?

Tu vois cette merde ?

You say you're making a movie, but I've seen that flick

Tu dis que tu fais un film, mais j'ai déjà vu ce film

Kiss the . I really complete the photo

Embrasse le... Je complète vraiment la photo

Electric fire, electric lighter like...

Feu électrique, briquet électrique comme...

Living la vida loca, my life is sort of like a tornado that...

Vivre la vida loca, ma vie est un peu comme une tornade qui...

I don't mean to play it, what I mean to my philosophy,

Je ne veux pas jouer, ce que je veux dire par ma philosophie,

Keep it real steady...

Garde ça bien stable...