Текст и перевод песни DJ Shadow feat. De La Soul - Rocket Fuel

Rocket Fuel

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Ladies and gentlemen (Na, na, na, na, na)
Ladies and gentlemen (Na, na, na, na, na)

Are you ready? (Na, na, na, na, na)
Are you ready? (Na, na, na, na, na)
Get ready, y'all (Na, na, na, na, na)
Get ready (Na, na, na, na, na)

Ready, set (Na, na, na, na, na)
Steady, bet (Na, na, na, na, na)
Get ready (Na, na, na, na, na)
Ready, set (Na, na, na, na, na)
Steady, bet (Na, na, na, na, na)
Get ready (Na, na, na, na, na)

This be the green light, go
Tires burn the pavement
People wanna know where Mase, Pos, and Dave went
Still here, still in the ear with a style

So hot, you'll see where all the sun rays went
Legs, arms, and head all being moved in a frenzy
The blends we all the right cred

Meaning credentials
Best of both worlds
When we rocking over pearls in the instrumental

Are you ready? (Ready) Set? (Set)
Jump to the rhythm as hard as you can go
Keep it steady (Steady), just let it rock
Turn it up, we in this show

But can you rock it like rocket fuel?
What you talking bout? Space or out your mind?
But can you rock it like rocket fuel?
That's a close encounter, of what kind?

I'm a disc jockey
What's a disc jockey?

When it was time to get it lit we got it hot like fever
Sick with the talk, pass to your receiver
All about running the spot
And you know we got breath control so no need to take a breather

Cardio kingpins, subjugating the blaze
And you know we can't wait to bring spins
Aced all quizzes, A-plussed the final
Vocals we align and move with all simul-

Taneously over joints rocked, we earned
30 years and you can say we got returned
Live off the board
Unlike you and your chess men

We install doubt in you and your yes man
And if the game have a's we'll insert the deal
Upheavel the ground
Cause the adrenaline we blend with the sound
Is our thing, believe in the kings of all crown

So are you ready? Are you set?
Then jump to the rhythm as hard as you can go
Keep it steady (steady), to the letter, right?
Turn it up y'all, I'm getting flow

But can you rock it like rocket fuel?
What you talking bout? Space or out your mind?
But can you rock it like rocket fuel?
That's a close encounter of what kind

Ready, set (Na, na, na, na, na)
Steady, bet (Na, na, na, na, na)

Then jump to the rhythm as hard as you can go
Turn it up y'all, keep it flow

Are you ready? (Ready) Set? (Set)
Jump to the rhythm as hard as you can go
Keep it steady (Steady), just let it rock
Turn it up, we in this show

But can you rock it like rocket fuel?
What you talking bout? Space or out your mind?
But can you rock it like rocket fuel?
That's a close encounter of what kind

Ready, set (Na, na, na, na, na)
Steady, bet (Na, na, na, na, na)

But can you rock it like rocket fuel?

Rocket Fuel

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Ladies and gentlemen (Na, na, na, na, na)
Ladies and gentlemen (Na, na, na, na, na)

Are you ready? (Na, na, na, na, na)
Are you ready? (Na, na, na, na, na)
Get ready, y'all (Na, na, na, na, na)
Get ready (Na, na, na, na, na)

Ready, set (Na, na, na, na, na)
Steady, bet (Na, na, na, na, na)
Get ready (Na, na, na, na, na)
Ready, set (Na, na, na, na, na)
Steady, bet (Na, na, na, na, na)
Get ready (Na, na, na, na, na)

This is the green light, go
Tires burning up the pavement
People wanna know where Mase, Pos, and Dave went
Still here, still in your ear with style

So hot, you'll see where all the sun rays went
Legs, arms, and head all moving in a frenzy
The blends we make have all the right cred

Meaning credentials, baby
Best of both worlds
When we're rocking over pearls in the instrumental

Are you ready? (Ready) Set? (Set)
Jump to the rhythm as hard as you can go
Keep it steady (Steady), just let it rock
Turn it up, we're in this show

But can you rock it like rocket fuel?
What you talking about? Space or out of your mind?
But can you rock it like rocket fuel?
That's a close encounter, of what kind?

I'm a disc jockey
What's a disc jockey?

When it was time to get it lit, we got it hot like fever
Sick with the talk, pass it to your receiver
All about running the spot
And you know we got breath control, no need to take a breather

Cardio kingpins, subjugating the blaze
And you know we can't wait to bring the spins
Aced all quizzes, A-plussed the final
Vocals we align and move with all simul-

Taneously over joints rocked, we earned
30 years and you can say we got returned
Live off the board
Unlike you and your chess men

We install doubt in you and your yes man
And if the game have a's we'll insert the deal
Upheave the ground
Cause the adrenaline we blend with the sound
Is our thing, believe in the kings of all crown

So are you ready? Are you set?
Then jump to the rhythm as hard as you can go
Keep it steady (steady), to the letter, right?
Turn it up y'all, I'm getting flow

But can you rock it like rocket fuel?
What you talking about? Space or out of your mind?
But can you rock it like rocket fuel?
That's a close encounter of what kind?

Ready, set (Na, na, na, na, na)
Steady, bet (Na, na, na, na, na)

Then jump to the rhythm as hard as you can go
Turn it up y'all, keep it flow

Are you ready? (Ready) Set? (Set)
Jump to the rhythm as hard as you can go
Keep it steady (Steady), just let it rock
Turn it up, we're in this show

But can you rock it like rocket fuel?
What you talking about? Space or out of your mind?
But can you rock it like rocket fuel?
That's a close encounter of what kind?

Ready, set (Na, na, na, na, na)
Steady, bet (Na, na, na, na, na)

But can you rock it like rocket fuel?