DJ Shadow feat. Ernie Fresh - The Sideshow (feat. Ernie Fresh) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Shadow feat. Ernie Fresh - The Sideshow (feat. Ernie Fresh)




The Sideshow (feat. Ernie Fresh)
Аттракцион (при уч. Ernie Fresh)
The sound you are hearing
Звук, который ты слышишь,
Is a relatively new one
относительно новый.
Who is making the sound?
Кто издаёт этот звук?
Who? Ask yo mama
Кто? Спроси у своей мамы.
Clap your hands until the beat drops
Хлопай в ладоши, пока не выпадет бит.
Clap your hands until the beat drops
Хлопай в ладоши, пока не выпадет бит.
Come on, my breakdown
Давай, мой breakdown.
Knowledge is born when the DJ gets loose
Знание рождается, когда диджей отрывается.
You never see him sweat but produce the def juice
Ты никогда не увидишь, как он потеет, но он производит отпадный сок.
Here in full effect, known for causin a wreck
Здесь, в полном эффекте, известный тем, что вызывает крушение.
Try the gas but he manifest what I express
Попробуй газ, но он проявляет то, что я выражаю.
He's a pinnacle, that means he's bigger than y'all know
Он вершина, это значит, что он больше, чем ты знаешь.
The murder weapon X mic checks the fly flow
Смертельное оружие X, микрофон проверяет крутой флоу.
Everywhere we go, we, everywhere we go, we, every-every
Куда бы мы ни пошли, мы, куда бы мы ни пошли, мы, везде-везде
Everywhere we go, we light it up like the sideshow
Куда бы мы ни пошли, мы зажигаем всё, как на аттракционе.
Paow!
Бабах!
Boom straight to the cash
Бум, прямо к деньгам.
Now, now, now this is how it's started
Теперь, теперь, теперь вот так всё начиналось.
All eyes on the DJ
Все взгляды на диджея.
(Damn it) Can't stop the needle, won't stop the needle
(Чёрт возьми) Не могу остановить иглу, не остановлю иглу.
Can't stop the needle (?)
Не могу остановить иглу (?)
Get loose y'all, get off the wall for real
Отрывайтесь, ребята, слезайте со стен, по-настоящему.
A scientist is on the mix, it ain't time to chill
Учёный на миксе, сейчас не время расслабляться.
You get beat up from the feet up if you trying to flex
Тебя побьют с ног до головы, если попытаешься выпендриваться.
With a flick of the wrist, the ball is a bloody mess
Одним движением запястья, мяч превращается в кровавое месиво.
Put the needle to the wax, so don't let it react
Положи иглу на воск, так что не дай ей среагировать.
When the party is packed like it's about to explode
Когда вечеринка забита так, что вот-вот взорвётся.
Everywhere we go, we, everywhere we go, we, every-every
Куда бы мы ни пошли, мы, куда бы мы ни пошли, мы, везде-везде
Everywhere we go, we light it up like the sideshow
Куда бы мы ни пошли, мы зажигаем всё, как на аттракционе.
Paow! Paow! Like a maniac, and you wanna know why?
Бабах! Бабах! Как маньяк, и ты хочешь знать, почему?
'Cause I'm playing my music too loud
Потому что я играю свою музыку слишком громко.
Yeah
Да.
The way that I see it, you ain't taking nobody out
Как я это вижу, ты никого не убираешь.
Intelligence is power, that ain't what you about
Интеллект - это сила, это не про тебя.
We be causing much damage in the place to be
Мы наносим большой ущерб в нужном месте.
On the shrank like a tank, on the m-i-c
На сцене, как танк, на м-и-к.
On the scene with a gangster lead
На сцене с гангстерским настроем.
The one man band reaches the fans with gasoline
Оркестр из одного человека достигает фанатов с бензином.
Let the beat drop until the dust clears
Пусть бит падает, пока не рассеется пыль.
DJ's fear him, when they see him, they say "I'm outta here"
Диджеи боятся его, когда видят его, они говорят: ухожу отсюда".
The closer you get to feel the effect
Чем ближе ты подходишь, чтобы почувствовать эффект,
My DJ earns respect while you stack the creds
Мой диджей зарабатывает уважение, пока ты копишь кредиты.
So don't front or you'll be sleeping on your death bed
Так что не выпендривайся, иначе будешь спать на смертном одре.
'Cause flying images and memories roll through your head
Потому что летающие образы и воспоминания проносятся в твоей голове.
That's what you get when you mess with true pros
Вот что ты получаешь, когда связываешься с настоящими профи.
Going toe to toe, blow for blow, now you know
Идём лицом к лицу, удар за удар, теперь ты знаешь.
Everywhere we go, we, everywhere we go, we, every-every
Куда бы мы ни пошли, мы, куда бы мы ни пошли, мы, везде-везде
Everywhere we go, we light it up like the sideshow
Куда бы мы ни пошли, мы зажигаем всё, как на аттракционе.
Everywhere we go, we, e-e-every, e-e-every, every
Куда бы мы ни пошли, мы, в-в-везде, в-в-везде, везде
Everywhere we go, we light it up like the sideshow
Куда бы мы ни пошли, мы зажигаем всё, как на аттракционе.





Авторы: Joshua Davis, Earnest Upton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.