Текст и перевод песни DJ Shadow - Letter from Home (#2)

Letter from Home (#2)

Hello Lester
We're having a quieter time around here now
But we really wished you were up
Well, one thing is pretty hot up here too
And look where everywhere I go
I draw heat - period
You heard what the man said
Well it's really been a lot of fun being up here
This is the best vacation I've ever had
And I guess I'll leave Friday
I'll get there maybe Saturday
Not later than Sunday
Take care of yourself
I know you have been
And bye bye and see momma
Sincerely yours, Nobella Johnson

Lettre de chez moi (#2)

Bonjour Lester
C'est plus calme ici maintenant
Mais on aimerait vraiment que tu sois là
Bon, il fait vraiment chaud ici aussi
Et regarde, partout où je vais
Je suis chaud - point final
Tu as entendu ce que le mec a dit
C'est vraiment amusant d'être ici
Ce sont les meilleures vacances que j'ai jamais eues
Je pense que je partirai vendredi
J'arriverai peut-être samedi
Pas plus tard que dimanche
Prends soin de toi
Je sais que tu l'as fait
Et au revoir et fais un bisou à maman
Sincèrement, Nobella Johnson