Six Days (Soulwax Remix) - DJ Shadow перевод на немецкий

Six Days (Soulwax Remix)

I get a feeling theres gonna be a riot

I don′t read the newspaper is because they all have is... ugly prints

Bring it ON!
Bring it ON!
Bring it on coz therez gon be shit tonight!

At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak
It′s only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day

Tomorrow never comes until it's too late

(Come come come come come with it)
(Come come come come come with it)

You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It′s only Tuesday (What time is it?)
You never thought we′d go to war
After all the things we saw
It's April Fools′ day (What time is it?)

Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it′s too late

Tomorrow is another day
Today is another boom
Tomorrow is another day
Today is another... boom
Tomorrow is another day
Today is another boom
Tomorrow is another day
Today is another
(Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba)(x4)

(Slow it down)
Shot!
Escalation
Never Station
Generation
Separation
Situation
Dissipation
Shot!
Another shot another shot the tender is to(?)
The heart is cold the gun is hot(Shot)
Im not sure if they feeling that
Im not sure if they wanna stop
The gun is cold the blood is hot(Shot)
(Sha Sha Sha Sha Sha Sha Shot)
The hearts are weak the guns are not

You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It's only Thursday (What time is it?)
You feel the shaking on the ground
A million candles burn around
Is it your birthday? (What time is it?)

Tomorrow never comes until it′s too late
(Get tomorr' on the phone
Tryna be smart
Get tomorr' on the phone)
Tomorrow never comes until it′s too late
(I need to see tomorr′
Tryna reach tomorr')
Think tomorrows come I think it′s too late

Another day!

Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba
(Tomorrow is another day)
Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba
(Tomorrow is another day)
Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba

Bring it ON!
Bring it ON!
Bring it on coz therez gon be shit tonight!

Sechs Tage (Soulwax Remix)

Ich habe das Gefühl, es wird einen Aufstand geben

Ich lese die Zeitung nicht, denn alles, was sie haben, sind... hässliche Drucke

Nur zu!
Nur zu!
Bringt es her, denn heute Nacht geht die Scheiße ab!

Am Anfang der Woche
Bei Gipfelgesprächen wirst du sie reden hören
Es ist erst Montag
Verhandlungen scheitern
Sieh, wie diese Führer die Stirn runzeln
Es ist Schwert-und-Gewehr-Tag

Morgen kommt nie, bis es zu spät ist

(Komm komm komm komm komm damit)
(Komm komm komm komm komm damit)

Du könntest beim Mittagessen sitzen
Die Nachrichten werden dich wie ein Schlag treffen
Es ist erst Dienstag (Wie spät ist es?)
Du hättest nie gedacht, dass wir in den Krieg ziehen würden
Nach all den Dingen, die wir gesehen haben
Es ist Aprilscherz-Tag (Wie spät ist es?)

Morgen kommt nie, bis es zu spät ist
Morgen kommt nie, bis es zu spät ist

Morgen ist ein anderer Tag
Heute ist ein weiterer Boom
Morgen ist ein anderer Tag
Heute ist ein weiterer... Boom
Morgen ist ein anderer Tag
Heute ist ein weiterer Boom
Morgen ist ein anderer Tag
Heute ist ein weiterer
(Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba)(x4)

(Mach langsamer)
Schuss!
Eskalation
Kein Halt
Generation
Trennung
Situation
Auflösung
Schuss!
Noch ein Schuss, noch ein Schuss, die Spannung steigt (?)
Das Herz ist kalt, die Waffe ist heiß (Schuss)
Ich bin nicht sicher, ob sie das fühlen
Ich bin nicht sicher, ob sie aufhören wollen
Die Waffe ist kalt, das Blut ist heiß (Schuss)
(Sha Sha Sha Sha Sha Sha Shot)
Die Herzen sind schwach, die Waffen nicht

Du hörst ein Pfeifen über dir
Bist du lebendig oder bist du tot?
Es ist erst Donnerstag (Wie spät ist es?)
Du spürst das Beben am Boden
Eine Million Kerzen brennen ringsum
Ist es dein Geburtstag? (Wie spät ist es?)

Morgen kommt nie, bis es zu spät ist
(Hol Morgen ans Telefon
Versuch schlau zu sein
Hol Morgen ans Telefon)
Morgen kommt nie, bis es zu spät ist
(Ich muss Morgen sehen
Versuch Morgen zu erreichen)
Ich glaube, das Morgen ist gekommen, ich glaube, es ist zu spät

Ein anderer Tag!

Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba
(Morgen ist ein anderer Tag)
Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba
(Morgen ist ein anderer Tag)
Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba

Nur zu!
Nur zu!
Bringt es her, denn heute Nacht geht die Scheiße ab!