Текст и перевод песни DJ Shadow - This Time (I'm Gonna Try It My Way)

This Time (I'm Gonna Try It My Way)

In the beginning, well, I didn't know
As time passed on still didn't know, I didn't know

But this time, this time I'm gonna try it my way
I'm gonna live life my way
This time, this time I'm gonna try it my way
I'm gonna live life my way

Well, I didn't know, just couldn't see
The memories of past failures like a shadow haunting me

Yeah, this time, this time I'm gonna try it my way
I'm gonna try it my way
Yeah, this time, this time I'm gonna try it my way
I'm gonna live life my way

There was a dream, I wanted to come true
But dreams you know they need to be followed through

That's why this time, this time I'm gonna try it my way
I'm gonna try it my way
Yeah, this time, oh, this time I'm gonna try it my way
I'm gonna try it my way

На этот раз (я попробую по-своему)

В начале, ну, я не знал,
Со временем так и не узнал, я не знал.

Но на этот раз, на этот раз я попробую по-своему,
Я буду жить по-своему.
На этот раз, на этот раз я попробую по-своему,
Я буду жить по-своему.

Ну, я не знал, просто не мог видеть,
Воспоминания о прошлых неудачах, как тень, преследуют меня.

Да, на этот раз, на этот раз я попробую по-своему,
Я попробую по-своему.
Да, на этот раз, на этот раз я попробую по-своему,
Я буду жить по-своему.

Была мечта, которую я хотел осуществить,
Но мечты, знаешь, требуют действий.

Вот почему на этот раз, на этот раз я попробую по-своему,
Я попробую по-своему.
Да, на этот раз, о, на этот раз я попробую по-своему,
Я попробую по-своему.