DJ Shadow - Traumschiff - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Shadow - Traumschiff




Ich lad dich ein, alles ist umsonst
Я приглашаю тебя, все напрасно
Solange du nicht fragst, woher der Schampus kommt
До тех пор, пока вы не спросите, откуда берется шампунь
More than you need, all you can eat
More than you need, all you can eat
Wahlfisch Carpaccio und Plazenta auf Biskuit
Предвыборная рыба карпаччо и плацента на бисквите
Und für den großen Appetit
И для большого аппетита
Fleischbeschau am Pool
Мясное шоу у бассейна
In der Shoppingmall Escortservice im Liegestuhl
В Shoppingmall эскорт-услуги в шезлонге
Kauf dich glücklich
Купите себя счастливым
Und wenn das noch nicht reicht
И если этого еще недостаточно
Gibt's 'n Ayahuasca Smoothie bei uns im Spa Bereich
Есть ли ayahuasca Smoothie у нас в спа-зоне
Jeder kennt hier jeden, oben freundlich grüßen
Все здесь знают всех, наверху любезно приветствуют
Unten nagen fleißig kleine Fische an den Füßen
Внизу старательно грызут лапки маленькие рыбки
Business Termine im Nichtschwimmerbecken
Деловые встречи в бассейне без бассейна
Würd gern viel erzählen, doch kann mit vollem Mund nicht sprechen
Хотел бы рассказать много, но не может говорить с полным ртом
Nach dem Mittagessen Picknick auf dem Oberdeck
После обеда пикник на верхней палубе
Wenn die Teller schmutzig sind, dann bringt sie eine Drohne weg
Если тарелки грязные, то гул уносит их
Wir müssen uns beeilen, erster abends am Buffet
Мы должны поторопиться, первый вечер в буфете
Das Highlight des Tages, Haifischflossen in Gelee
Изюминка дня, плавники акулы в желе
Jede Woche neue Hosen, weil die alten nicht mehr passen
Каждую неделю новые брюки, потому что старые больше не подходят
Vom Bordchirurgen habe ich mir den Magen vergrößern lassen
У бортового хирурга я увеличил желудок
Es grüßt der Kapitän und alle stehen stramm
Здоровается капитан, и все стоят напряженно
Ein Toast auf die Freiheit, komm stoß mit uns an
Тост за свободу, присоединяйтесь к нам
Wir versenken heut Nacht unser Traumschiff
Сегодня ночью мы потопим наш корабль мечты
Schüsse in die Luft wie im Township
Выстрелы в воздух, как в поселке
N Bisschen Bling, bisschen Glam, bisschen Rauschgift
N немного побрякушек, немного Глэма, немного наркотиков
Wie es morgen weitergeht, weiß ich auch nicht
Как будет завтра, я тоже не знаю
Heut Nacht versenken wir das Traumschiff
Сегодня ночью мы потопим Корабль мечты
Schüsse in die Luft wie im Township
Выстрелы в воздух, как в поселке
N Bisschen Bling, bisschen Glam, bisschen Rauschgift
N немного побрякушек, немного Глэма, немного наркотиков
Wie es morgen weitergeht, weiß ich doch auch nicht
Как будет завтра, я тоже не знаю
Der Meeresspiegel steigt wie das Cholesterin
Уровень моря повышается, как холестерин
Doch die Eisberge sind weg, das heißt wir sinken nie
Но айсберги исчезли, то есть мы никогда не тонем
Es gibt kein Problem, das Wasser steht nur bis zum Knie
Нет проблем, вода стоит только по колено
Geschlossene Gesellschaft, offene Psychiatrie
Закрытое общество, открытая психиатрия
Beste Unterhaltung für jede Altersklasse
Лучшее развлечение для любой возрастной группы
Speed, Kokain und Yoga auf der Dachterrasse
Скорость, кокаин и йога на крыше
Die Kinder spielen im Streichelzoo mit den letzten Arten
Дети играют в зоопарке с последними видами
Insekten unterm Brennglas und Frösche aufblasen
Насекомые под горелым стеклом и лягушки надувают
Sie weinen, wenn die Köche Küken schreddern und vergasen
Они плачут, когда повара измельчают цыплят и газируют
Doch von den Chicken Nuggets will dann jeder etwas haben
Но из куриных самородков каждый хочет иметь что-то
Sind die Kleinen jetzt im Bett, gibt's an Bord keine Regeln
Если малыши сейчас в постели, на борту нет правил
Foie Gras, feinstes Gänsefett, Bowle aus Affen Schädeln
Фуа-гра, тончайший гусиный жир, чаша из обезьяньих черепов
Der Kapitän tanzt nackt HulaHula mit der Crew
Капитан танцует голая HulaHula с экипажем
Ich sitz mit Stringtanga im Jacuzzi und schau zu
Я сиденья с стринги в джакузи и посмотри
Links und rechts von mir weibliche Delfine
Слева и справа от меня самки дельфинов
Ich werd selbst zum Tier, jede Nacht ne andere Kabine
Я сам становлюсь животным, каждую ночь другая кабина
Punkt 12 an der Reling, ein großes Feuerwerk
Точка 12 на перилах, большой фейерверк
Haben auf dem Festland Sprengmeister in jedem Krisenherd
Есть на материке взрывники в каждой кризисной точке
Das ist kein Blut im Sektglas, mein Freund, das ist Cassis
Это не кровь в бокале с шампанским, мой друг, это Кассис
Komm, folge unserer Ölspur direkt ins Paradies
Давай, следуйте по нашему масляному следу прямо в рай
Wir versenken heut Nacht unser Traumschiff
Сегодня ночью мы потопим наш корабль мечты
Schüsse in die Luft wie im Township
Выстрелы в воздух, как в поселке
N Bisschen Bling, bisschen Glam, bisschen Rauschgift
N немного побрякушек, немного Глэма, немного наркотиков
Wie es morgen weitergeht, weiß ich auch nicht
Как будет завтра, я тоже не знаю
Heut Nacht versenken wir das Traumschiff
Сегодня ночью мы потопим Корабль мечты
Schüsse in die Luft wie im Township
Выстрелы в воздух, как в поселке
N Bisschen Bling, bisschen Glam, bisschen Rauschgift
N немного побрякушек, немного Глэма, немного наркотиков
Wie es morgen weitergeht, weiß ich doch auch nicht
Как будет завтра, я тоже не знаю






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.