What Does Your Soul Look Like, Pt. 2 - DJ Shadow перевод на немецкий

What Does Your Soul Look Like, Pt. 2

We are standing here at the edge of time (Cold)
Our road was paved to the edge of time (Steel sparks)
Come with me now to the edge of time
Does anyone remember who I am?

In a few moments you will have an experience
Which will seem completely real
It will be the result of your subconscious fears
Transformed to your conscious awareness
You have five seconds to terminate this tape
Five, four, three, two, one

Has everybody got a place to hide?
Is everybody inside?
Has everybody got a place to hide?
Is everybody inside?

There's a game out there, and the stakes are high
And the guy who runs it figures the averages
All day long, and all night
Once in a while he lets you steal a pot
But if you stay in the game long enough, you've got to lose
And once you've lost, there's no way back
No way at all

The time has come
Darkness, darkness, darkness, darkness, darkness
The time has come, the time has come

Can you feel this? What is that buzzing?
Are you now, or have you ever been?
Move slowly

Wie sieht deine Seele aus, Teil 2

Wir stehen hier am Rande der Zeit (Kalt)
Unser Weg wurde bis zum Rande der Zeit gepflastert (Stahlfunken)
Komm jetzt mit mir an den Rand der Zeit
Erinnert sich jemand daran, wer ich bin?

In wenigen Augenblicken wirst du eine Erfahrung machen,
die sich völlig real anfühlen wird.
Sie wird das Ergebnis deiner unterbewussten Ängste sein,
transformiert in dein bewusstes Erleben.
Du hast fünf Sekunden, um dieses Band zu beenden.
Fünf, vier, drei, zwei, eins

Hat jeder einen Platz zum Verstecken?
Sind alle drinnen?
Hat jeder einen Platz zum Verstecken?
Sind alle drinnen?

Da draußen ist ein Spiel, und der Einsatz ist hoch, meine Schöne,
und der Typ, der es leitet, berechnet die Durchschnitte,
den ganzen Tag und die ganze Nacht.
Ab und zu lässt er dich einen Pott stehlen,
aber wenn du lange genug im Spiel bleibst, musst du verlieren, meine Süße,
und wenn du einmal verloren hast, gibt es keinen Weg zurück,
überhaupt keinen.

Die Zeit ist gekommen.
Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit
Die Zeit ist gekommen, die Zeit ist gekommen.

Kannst du das fühlen, meine Liebe? Was ist dieses Summen?
Bist du jetzt, oder warst du jemals?
Beweg dich langsam.