Commandments - DJ Shah перевод на французский

Commandments

Zehn Gebote Gottes für sein Volk
Ich bin der Herr dein Gott
Du sollst keine fremden Götter neben mir haben
Du sollst deinen Nächsten lieben
Du sollst den Namen Gottes nicht unehrenhaft im Munde führen
Du sollst den siebenten Tag Gott weihen
Du sollst Vater und Mutter ehren
Du sollst nicht töten
Du sollst nicht ehebrechen
Du sollst nicht stehlen
Du sollst nicht falsch Zeugnis ablegen
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, noch alles, was sein istund Gott redete all diese Worte so ging Mose noch einmal hinunterund warnte das Volk

Les Dix Commandements

Les Dix Commandements de Dieu pour son peuple
Je suis le Seigneur ton Dieu
Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi
Tu aimeras ton prochain comme toi-même
Tu ne prendras pas le nom du Seigneur ton Dieu en vain
Tu te souviendras du jour du sabbat pour le sanctifier
Honore ton père et ta mère
Tu ne tueras point
Tu ne commettras pas d'adultère
Tu ne voleras point
Tu ne diras pas de faux témoignages contre ton prochain
Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni sa maison, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui soit à ton prochain. Et Dieu dit toutes ces paroles, et il ajouta : Tu monteras sur la montagne, et tu prendras les deux tables de la loi, les tables de pierre sur lesquelles j'ai écrit ces paroles. Et tu descendras, et tu parleras au peuple.