Текст и перевод песни DJ Shog - Running Water (Ole van Dansk Remix Edit)

Running Water (Ole van Dansk Remix Edit)

It's like hot(like hot) running water(running water)
As it runs through your fingers, living and burning pain
Love's like(like hot) running water(running water)
Once it runs to your fingers, painful in everyway

How it hurts to lose a partner
How it hurts to lose a friend
There is no wound but still there is agonizing pain
When you're tired of the pressure
There is no room for mistakes
And the words don't seem to make it right
No matter what you say

It's like hot(like hot) running water(running water)
As it runs through your fingers, living and burning pain
Love's like(like hot) running water(running water)
Once it run to your fingers painful in everyway

How it hurts to lose a partner
How it hurts to lose a friend
There is no wound but still there is agonizing pain
When you're tired of the pressure
There is no room for mistakes
And the words don't seem to make it right,
No matter what you say

Проточная Вода (Ole van Dansk Remix Edit)

Это как горячая (как горячая) проточная вода (проточная вода)
Когда она течет по твоим пальцам, живая и жгучая боль.
Любовь как (как горячая) проточная вода (проточная вода).
Как только она достигает твоих пальцев, боль ощущается повсюду.

Как больно терять любимую.
Как больно терять друга.
Нет раны, но все равно мучает агонизирующая боль.
Когда ты устала от давления,
Нет места для ошибок,
И слова, кажется, не могут все исправить.
Что бы ты ни сказала.

Это как горячая (как горячая) проточная вода (проточная вода).
Когда она течет по твоим пальцам, живая и жгучая боль.
Любовь как (как горячая) проточная вода (проточная вода).
Как только она достигает твоих пальцев, боль ощущается повсюду.

Как больно терять любимую.
Как больно терять друга.
Нет раны, но все равно мучает агонизирующая боль.
Когда ты устала от давления,
Нет места для ошибок,
И слова, кажется, не могут все исправить,
Что бы ты ни сказала.