Текст и перевод песни DJ Shone - Samo Sipaj

Samo Sipaj

Veceras klub, provod lud a ja pun, mlad i lep,
Sipaj votku, sipaj vino, sipaj viski, stavi led...
Ko je ko, pusti to, na moj racun pije grad,
Ti sa njim, ja sa njom, sve je dobro kad si mlad.

Samo sipaj, ma samo sipaj, samo sipaj, sipaj, nista me ne pitaj,
Samo ritam neka krene, trosim evre na taj alkohol i zene.
Samo sipaj, ma samo sipaj, samo sipaj, sipaj, nista me ne pitaj,
Zivimo nocu, jurimo jutra, samo sipaj, sipaj, idemo i sutra.

A vidim nju, gleda u mene, zna da pali me,
Sipaj votku, sipaj vino, sipaj viski, stavi led...
Zavodljivo sve do zore nek gori ceo grad,
Ti sa njim, ja sa njom, sve je dobro kad si mlad.

Samo sipaj, ma samo sipaj, samo sipaj, sipaj, nista me ne pitaj,
Samo ritam neka krene, trosim evre na taj alkohol i zene.
Samo sipaj, ma samo sipaj, samo sipaj, sipaj, nista me ne pitaj,
Zivimo nocu, jurimo jutra, samo sipaj, sipaj, idemo i sutra.

Наливай

Сегодня клуб, отрыв безумный, а я полон сил, молод и красив,
Наливай водку, наливай вино, наливай виски, добавь льда...
Кто есть кто, забей на это, за мой счёт пьёт весь город,
Ты с ним, я с тобой, всё хорошо, когда ты молод.

Только наливай, да только наливай, только наливай, наливай, ничего не спрашивай,
Только ритм пусть играет, трачу евро на этот алкоголь и женщин.
Только наливай, да только наливай, только наливай, наливай, ничего не спрашивай,
Живём ночью, гонимся за утрами, только наливай, наливай, пойдём и завтра.

А вижу тебя, смотришь на меня, знаешь, что заводишь меня,
Наливай водку, наливай вино, наливай виски, добавь льда...
Соблазнительно до самого рассвета, пусть горит весь город,
Ты с ним, я с тобой, всё хорошо, когда ты молод.

Только наливай, да только наливай, только наливай, наливай, ничего не спрашивай,
Только ритм пусть играет, трачу евро на этот алкоголь и женщин.
Только наливай, да только наливай, только наливай, наливай, ничего не спрашивай,
Живём ночью, гонимся за утрами, только наливай, наливай, пойдём и завтра.