Текст и перевод песни DJ Shone feat. Rada Manojlovic - Dva Promila
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Obeć'o
si
opet
bar
po
stoti
put
Ты
обещал
опять,
уже
в
сотый
раз,
Doručak
u
mom
krevetu
Завтрак
мне
в
постель.
A
sve
što
mi
obećaš
uz
tu
predigru
Но
всё,
что
обещаешь
с
этой
прелюдией,
To
se
ne
važi
ujutru
Утром
уже
не
в
счёт.
Tvoje
glavobolje
sve
dobre
razloge
Твои
головные
боли,
все
хорошие
причины,
Veruj
mi
napamet
ja
znam
Поверь,
я
их
наизусть
знаю.
A
sama
budim
se
kao
po
pravilu
А
просыпаюсь
я,
как
по
правилу,
Nema
te
kada
svane
dan
Одна,
тебя
уж
нет,
когда
рассвет
настанет.
Pola
dva
u
sobi
sami
ti
i
ja
Половина
второго,
в
комнате
одни,
ты
и
я,
čini
mi
se
da
se
sreća
tu
uselila
Кажется,
что
счастье
поселилось
здесь.
Pola
tri
ja
znam
da
ti
ćeš
nestati
Половина
третьего,
я
знаю,
ты
исчез,
Opet
kad
oči
budem
sklopila
Опять,
когда
глаза
я
закрою.
Uzalud
mi
glumiš
da
si
nešto
ljut
Напрасно
притворяешься,
что
злишься,
Da
si
zbog
posla
nervozan
Что
из-за
работы
нервничаешь.
Nemoj
da
se
trudiš
nemoj
da
si
glup
Не
старайся,
не
будь
глупым,
Kad
lažno
ljubiš
osećam
Когда
целуешь
фальшиво,
я
чувствую.
Tvoje
glavobolje
sve
dobre
razloge
Твои
головные
боли,
все
хорошие
причины,
Veruj
mi
napamet
ja
znam
Поверь,
я
их
наизусть
знаю.
A
sama
budim
se
kao
po
pravilu
А
просыпаюсь
я,
как
по
правилу,
Nema
te
kada
svane
dan
Одна,
тебя
уж
нет,
когда
рассвет
настанет.
Pola
dva
u
sobi
sami
ti
i
ja
Половина
второго,
в
комнате
одни,
ты
и
я,
čini
mi
se
da
se
sreća
tu
uselila
Кажется,
что
счастье
поселилось
здесь.
Pola
tri
ja
znam
da
ti
ćeš
nestati
Половина
третьего,
я
знаю,
ты
исчез,
Opet
kad
oči
budem
sklopila
Опять,
когда
глаза
я
закрою.
Pola
dva
u
sobi
sami
ti
i
ja
Половина
второго,
в
комнате
одни,
ты
и
я,
čini
mi
se
da
se
sreća
tu
uselila
Кажется,
что
счастье
поселилось
здесь.
Pola
tri
ja
znam
da
ti
ćeš
nestati
Половина
третьего,
я
знаю,
ты
исчез,
Opet
kad
oči
budem
sklopila
Опять,
когда
глаза
я
закрою.
Kad
oči
budem
sklopila
Когда
глаза
я
закрою.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marko Moreno, Nenad Aleksic Sha, Nenad Jankucić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.