Текст и перевод песни DJ Shone feat. Vuk Mob & Gasttozz - Duplo Losi

Duplo Losi

A ja, a ja, a ja znam šta te radi
Kakao u prahu, mleko, kupanje u kadi
A ja, a ja, a ja znam šta te radi
Kada si na meni, sve mi pokrete ukradi
S tobom sam u krevetu hipnotisan
Sutra ja sam mamuran i otpisan
Radiš me k'o alkohola poplava
Nisi moja, zato si mi se i dopala.
A ti si, kazino
I voziš me opasno po život
Noćas me pomešaj sa vinom
Ti mi vrediš, mala, kao milion
I znam ja šta te loži,
Ovi ožiljci po koži
Znam ja šta te loži,
Kad smo duplo loši
A ja bih da ukradem te
Baš si topla trebaće ti hlađenje
Oko tebe vode ratove
Daju lovu, kola, zadnje spratove
Bum, bum, nemoj da mi vrata otvaraš
Bum, bum, đavolu si dušu prodala
Bum, bum, hoću da bežim, ali nemam gde
Bum, bum, i dalje pratiš me ko utvara
A ti si, kazino
I voziš me opasno po život
Noćas me pomešaj sa vinom
Ti mi vrediš, mala, kao milion
I znam ja šta te loži,
Ovi ožiljci po koži
Znam ja šta te loži,
Kad smo duplo loši
I znam ja šta te loži,
Ovi ožiljci po koži
A ja bih da ukradem te
Da, da, da ukradem te
I znam ja šta te loži
Kad smo duplo loši
Oko tebe vode ratove
A ti si, kazino
I voziš me opasno po život
Noćas me pomešaj sa vinom
Ti mi vrediš, mala, kao milion
I znam ja šta te loži
Ovi ožiljci po koži
I znam ja šta te loži
Kad smo duplo loši

Duplo Losi

Je sais ce que tu fais, ma chérie
Du chocolat en poudre, du lait, un bain chaud dans la baignoire
Je sais ce que tu fais, ma chérie
Quand tu es sur moi, tu voles tous mes mouvements
Avec toi dans le lit, je suis hypnotisé
Demain, je serai ivre et je serai foutu
Tu me fais tourner la tête comme une marée d'alcool
Tu n'es pas à moi, c'est pour ça que tu me plais autant.
Et toi, c'est un casino
Tu me conduis dangereusement au bord du précipice
Mélange-moi au vin ce soir
Tu vaux un million, ma petite
Et je sais ce qui te fait vibrer
Ces cicatrices sur ma peau
Je sais ce qui te fait vibrer
Quand on est doublement mauvais
J'aimerais te voler
Tu es si chaude, tu auras besoin de te rafraîchir
Autour de toi, ils se battent
Ils offrent de l'argent, des voitures, des penthouses
Boum, boum, ne m'ouvre pas la porte
Boum, boum, tu as vendu ton âme au diable
Boum, boum, je veux m'échapper, mais je n'ai nulle part où aller
Boum, boum, tu me suis toujours comme un fantôme
Et toi, c'est un casino
Tu me conduis dangereusement au bord du précipice
Mélange-moi au vin ce soir
Tu vaux un million, ma petite
Et je sais ce qui te fait vibrer
Ces cicatrices sur ma peau
Je sais ce qui te fait vibrer
Quand on est doublement mauvais
Et je sais ce qui te fait vibrer
Ces cicatrices sur ma peau
J'aimerais te voler
Oui, oui, oui, j'aimerais te voler
Et je sais ce qui te fait vibrer
Quand on est doublement mauvais
Autour de toi, ils se battent
Et toi, c'est un casino
Tu me conduis dangereusement au bord du précipice
Mélange-moi au vin ce soir
Tu vaux un million, ma petite
Et je sais ce qui te fait vibrer
Ces cicatrices sur ma peau
Et je sais ce qui te fait vibrer
Quand on est doublement mauvais