Текст и перевод песни DJ Shone - Nadji Mi Zamenu (feat. MC Stojan)

Nadji Mi Zamenu (feat. MC Stojan)

Previse mi nedostajes,
Sve bih dao da si opet tu,
Nocas placem za oboje,
Od kad te nema kao da sam lud
Dj Shone, Mc
A tebe nocas nema

Opet isti dan, ja i prazan stan, sam,
A tvoje oci to ne vide,
Opet ista laz da dobro sam i svi mi kazu da ne brinem
Samo ti i ja, zauvek za secanja vezan,
Falis mi, da li znas kako boli od kad te nema

Nadji mi zamenu za ovaj zivot,
Ja ne mogu dalje,
Jos volim onu koju sam ostavio,
Nemam nameru da stanem

Svaka ponoc me ubije zasto pomoc mi nudite,
Kad je nema, nje nema,
Ne mogu sebi da oprostim zasto reko sam odlazim,
Ni sam ne znam, to ne znam
Samo ti i ja, zauvek za secanja vezan,
Falis mi, da li znas kako boli od kad te nema

Nadji mi zamenu za ovaj zivot,
Ja ne mogu dalje,
Jos volim onu koju sam ostavio,
Nemam nameru da stanem

Nadji mi zamenu za ovaj zivot,
Ja ne mogu dalje,
Jos volim onu koju sam ostavio,
Nemam nameru da stanem

Svaka ponoc me ubije zasto pomoc mi nudite,
Kad je nema, nje nema,
Ne mogu sebi da oprostim zasto reko sam odlazim,
Ni sam ne znam, to ne znam
Samo ti i ja, zauvek za secanja vezan,
Falis mi, da li znas kako boli od kad te nema

Nadji mi zamenu za ovaj zivot,
Ja ne mogu dalje,
Jos volim onu koju sam ostavio,
Nemam nameru da stanem

Nadji mi zamenu za ovaj zivot,
Ja ne mogu dalje,
Jos volim onu koju sam ostavio,
Nemam nameru da stanem

Trouve-moi un remplaçant (feat. MC Stojan)

Tu me manques terriblement,
Je donnerais tout pour que tu sois à nouveau là,
Je pleure pour nous deux ce soir,
Depuis que tu n'es plus, j'ai l'impression d'être fou
DJ Shone, MC
Et toi, tu n'es pas là ce soir

Le même jour, moi et mon appartement vide, seul,
Et tes yeux ne voient pas ça,
Encore le même mensonge, que je vais bien et tout le monde me dit de ne pas m'inquiéter
Seulement toi et moi, à jamais liés par les souvenirs,
Tu me manques, sais-tu combien ça fait mal depuis que tu n'es plus là

Trouve-moi un remplaçant pour cette vie,
Je ne peux pas continuer,
J'aime toujours celle que j'ai laissée,
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter

Chaque nuit me tue, pourquoi me proposez-vous votre aide,
Quand elle n'est pas là, elle n'est pas là,
Je ne peux pas me pardonner d'avoir dit que je partais,
Je ne sais même pas, je ne sais pas
Seulement toi et moi, à jamais liés par les souvenirs,
Tu me manques, sais-tu combien ça fait mal depuis que tu n'es plus là

Trouve-moi un remplaçant pour cette vie,
Je ne peux pas continuer,
J'aime toujours celle que j'ai laissée,
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter

Trouve-moi un remplaçant pour cette vie,
Je ne peux pas continuer,
J'aime toujours celle que j'ai laissée,
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter

Chaque nuit me tue, pourquoi me proposez-vous votre aide,
Quand elle n'est pas là, elle n'est pas là,
Je ne peux pas me pardonner d'avoir dit que je partais,
Je ne sais même pas, je ne sais pas
Seulement toi et moi, à jamais liés par les souvenirs,
Tu me manques, sais-tu combien ça fait mal depuis que tu n'es plus là

Trouve-moi un remplaçant pour cette vie,
Je ne peux pas continuer,
J'aime toujours celle que j'ai laissée,
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter

Trouve-moi un remplaçant pour cette vie,
Je ne peux pas continuer,
J'aime toujours celle que j'ai laissée,
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter