Leyla - DJ.Silence , RICTA перевод на немецкий

Leyla

Φεύγω για τα κεντρικά
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
Με-μες στην Μπέχα Λεϊλά
Τρε-τρέχω για τα μετρητά

Ey City center Uber alles
Τρέχουν σαν τρελοί να φτάσουν τον Speedy Gonzales
Με silence Ακρόπολη ανάβουμε λαμπάδες
Yay, γύρω μόνο καύτρες
Yay, γύρω μόνο καύτρες (ey)
Όλο μιλάν για πλάτες κι άκρες
Μες στη φάτσα σου όταν μας δεις με μάσκες (ey)
Τώρα ανέβηκα τις σκάλες (ey)
Και κάτω ρίχνω δυο ροχάλες
Όταν μου γύρισες την πλάτη δε μου 'πες το γιατί
Τι έχεις κι όλο τίποτα, το 'χω σιχαθεί
Αλήθειες πιο σκληρές κ από σφυρί δικαστή
Δε δίνω από το σως μου ούτε για επιταγή
Τη μια σε βρίσκω, μια σε χάνω
Όχι δε μιλάω γαλλικά, δεν ξέρω πιάνο
Έστρωσα τη φάση μου, στο στόμα μου έχω γλάρο
Πη-πηγε να γυρίσει κι έδωσα σατλαχ το χάρο

Φεύγω για τα κεντρικά
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
Με-μες στην Μπέχα Λεϊλά
Τρε-τρέχω για τα μετρητά

Εκκλησάκια στις στροφές (ey)
Βόμβες παύλα επιστολές (ey)
Γέρος στις αναποδιές
Ρουφάω με τον μπρατ μου τι;
Τις καναβουριές (ey)
Εγώ βρήκα το ζεν
Ήρθε η γενιά που δεν πρόλαβε δραχμές (ey)
Φωτό με θαυμαστές
Σήκω ρε βλάκα, σε πήρε ο καναπές
Πε-πέρα δώθε εκρεμμές
Στ' ορκίζομαι το '22 πάμε Μαρακές (ey)
Μεγαλωμένοι με αρχές
Καθαρός ουρανός δεν φοβάται αστραπές (ey)
Σιγοκαίω πάλι το καις
Το μόνο σίγουρο είναι πως τα παραλές (ey)
Άσε τους μπακλαβάδες ξες ξες
Ξέρω 'γω τις συνταγές

Φεύγω για τα κεντρικά
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
Με-μες στην Μπεχα Λεϊλά
Τρε-τρέχω για τα μετρητά

Φεύγω για τα κεντρικά
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
Με-μες στην Μπεχα Λεϊλά
Τρε-τρέχω για τα μετρητά

Leyla

Ich fahre ins Zentrum
Ma-ma die Idioten nirgendwo
Mi-mitten im Beamer, Leyla
Ren-renne für das Bargeld

Ey Stadtzentrum über allem
Sie rennen wie verrückt, um Speedy Gonzales einzuholen
Mit Silence, Akropolis, zünden wir Kerzen an
Yay, ringsum nur heiße Mädels
Yay, ringsum nur heiße Mädels (ey)
Sie reden immer über Rückendeckung und Kontakte
Mitten in dein Gesicht, wenn du uns mit Masken siehst (ey)
Jetzt bin ich die Treppen hochgestiegen (ey)
Und nach unten spucke ich zweimal aus
Als du mir den Rücken gekehrt hast, hast du mir nicht gesagt warum
Was hast du, und immer nichts, ich hab's satt
Wahrheiten härter als ein Richterhammer
Ich geb nichts von meiner Soße, nicht mal für einen Scheck
Mal finde ich dich, mal verliere ich dich
Nein, ich spreche kein Französisch, ich spiele kein Klavier
Ich hab meine Phase geordnet, im Mund hab ich 'ne Möwe
Er/Sie/Es wo-wollte umdrehen und ich gab dem Tod den Rest

Ich fahre ins Zentrum
Ma-ma die Idioten nirgendwo
Mi-mitten im Beamer, Leyla
Ren-renne für das Bargeld

Kleine Kirchen in den Kurven (ey)
Bomben Schrägstrich Briefe (ey)
Ein Alter bei Widrigkeiten
Ich zieh' mit meinem Bro, was?
Die Hanfblüten (ey)
Ich habe das Zen gefunden
Es kam die Generation, die die Drachmen nicht mehr erlebt hat (ey)
Fotos mit Fans
Steh auf, du Idiot, das Sofa hat dich gepackt
Hin-hin und her, ein Pendel
Ich schwör's dir, '22 fahren wir nach Marrakesch (ey)
Aufgewachsen mit Prinzipien
Ein klarer Himmel fürchtet keine Blitze (ey)
Ich lasse es wieder glimmen, du verbrennst es
Das einzig Sichere ist, dass du Unsinn redest (ey)
Lass die Baklavas, weißt schon, weißt schon
Ich kenne die Rezepte

Ich fahre ins Zentrum
Ma-ma die Idioten nirgendwo
Mi-mitten im Beamer, Leyla
Ren-renne für das Bargeld

Ich fahre ins Zentrum
Ma-ma die Idioten nirgendwo
Mi-mitten im Beamer, Leyla
Ren-renne für das Bargeld