DJ Sivo feat. Ceza & Gazapizm - BASKIN (feat. Ceza & Gazapizm) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Sivo feat. Ceza & Gazapizm - BASKIN (feat. Ceza & Gazapizm)




BASKIN (feat. Ceza & Gazapizm)
RAID (feat. Ceza & Gazapizm)
Yarın yok, kalmaz yarına, vakit az, pek yok zaman
Demain n'existe pas, il ne reste rien pour demain, le temps presse, il n'y a pas beaucoup de temps
Her şey bugün, her şey yaşanan, tıkanır hep en son kalan
Tout est pour aujourd'hui, tout est vécu, celui qui reste à la traîne est toujours bloqué
Baskın var, baskın basana, sönecek elbet yanan
Il y a un raid, un raid pour ceux qui attaquent, ce qui brûle finira par s'éteindre
(Kovala), gelen var, bak gelen, (kovala), gelen var, bak gelen
(Poursuis-le), quelqu'un arrive, regarde qui arrive, (poursuis-le), quelqu'un arrive, regarde qui arrive
Vakit az, pek yok zaman, dedi: "Kabin kes"
Le temps presse, il n'y a pas beaucoup de temps, il a dit : "Coupez la cabine"
Yarın yok, kalmaz yarına, vakit az, pek yok zaman
Demain n'existe pas, il ne reste rien pour demain, le temps presse, il n'y a pas beaucoup de temps
Her şey bugün, her şey yaşanan, tıkanır hep en son kalan
Tout est pour aujourd'hui, tout est vécu, celui qui reste à la traîne est toujours bloqué
Baskın var, baskın basana, sönecek elbet yanan
Il y a un raid, un raid pour ceux qui attaquent, ce qui brûle finira par s'éteindre
(Kovala), gelen var, bak gelen
(Poursuis-le), quelqu'un arrive, regarde qui arrive
Kimileri her gün değişik, ıh, eğilir, bükülür, dеğişir
Certains changent chaque jour, oh, ils se plient, se courbent, changent
Kaçınılmaz şey değişim, harekеt çok, hep action
Le changement est inévitable, beaucoup de mouvement, toujours de l'action
Edep yok, wack hep aymaz, bir çoğuna gerek by-pass
Pas de manières, ils sont nuls et inconscients, beaucoup d'entre eux ont besoin d'un by-pass
Kantar adiyse tartmaz, kalemimden aktı atlas
Si la balance est défectueuse, elle ne pèsera pas, un atlas a coulé de ma plume
Hadi git ve dik adıma ehram, şafak sökene kadar hadi et dans
Vas-y et fais un pas ferme vers la pyramide, danse jusqu'à l'aube
Sıcaktan bunalıyo′ mürettebatı, haberi yok, o köşkteki bi' kaptan
L'équipage souffre de la chaleur, pas de nouvelles de ce capitaine dans son manoir
Bi′ kat daha boyamış onu gene ressam, bilhassa siyahı artan o ortam
Le peintre l'a encore repeint, en particulier avec du noir dans cet environnement
Hülasa gerekiyo' biraz susmak, büdafaa etme beni, sesi kes lan
En résumé, il faut se taire un peu, ne me force pas la main, tais-toi
Kitaplarda bile yok adınız hatta (hmm), benim gibi size basmıyo' matbaa
Vos noms ne sont même pas dans les livres (hmm), l'imprimerie ne vous imprime pas comme moi
Bak bi′ dakika bu en son hattat, hiç durmadan yazdın non-stop
Attends une minute, c'est le dernier calligraphe, tu as écrit sans arrêt, non-stop
Bir kulp bulup kaçtı ahbap, dayanamaz alayı patlak alttan
Un ami a trouvé une excuse et s'est enfui, ils ne peuvent pas le supporter, ils sont tous creux
Ben hep biliyodum bu malûm ilan, sırtımda bi′ ton hançer yarası var, bak, bak, bak
J'ai toujours su que c'était un secret de polichinelle, j'ai une tonne de blessures de poignard sur le dos, regarde, regarde, regarde
Yine konuşuyo' yine baş teknisyen, üst üste gelir o dertler ruhen
Le technicien en chef parle encore, ces douleurs s'accumulent dans son esprit
Üstüne geliyosa tek tek vur sen, bekliyo′ hamleyi benden Lümpen
S'il continue comme ça, frappe-le un par un, le voyou attend mon mouvement
Kim deneyecek ise önden lütfen, çoğunun haber yok kimdir Wu-Tang
Que celui qui veut essayer passe devant, s'il vous plaît, la plupart d'entre eux ne savent même pas qui est Wu-Tang
Atıyorum arada bir Hadouken, "Yetmedi" diyosan at hep yek Hadouken
Je lance un Hadoken de temps en temps, si tu en veux plus, lance un autre Hadoken
Yarın yok, kalmaz yarına, vakit az, pek yok zaman
Demain n'existe pas, il ne reste rien pour demain, le temps presse, il n'y a pas beaucoup de temps
Her şey bugün, her şey yaşanan, tıkanır hep en son kalan
Tout est pour aujourd'hui, tout est vécu, celui qui reste à la traîne est toujours bloqué
Baskın var, baskın basana, sönecek elbet yanan
Il y a un raid, un raid pour ceux qui attaquent, ce qui brûle finira par s'éteindre
(Kovala), gelen var, bak gelen, (kovala), gelen var, bak gelen
(Poursuis-le), quelqu'un arrive, regarde qui arrive, (poursuis-le), quelqu'un arrive, regarde qui arrive
Vakit az, pek yok zaman, dedi: "Kabin kes"
Le temps presse, il n'y a pas beaucoup de temps, il a dit : "Coupez la cabine"
Yarın yok, kalmaz yarına, vakit az, pek yok zaman
Demain n'existe pas, il ne reste rien pour demain, le temps presse, il n'y a pas beaucoup de temps
Her şey bugün, her şey yaşanan, tıkanır hep en son kalan
Tout est pour aujourd'hui, tout est vécu, celui qui reste à la traîne est toujours bloqué
Baskın var, baskın basana, sönecek elbet yanan
Il y a un raid, un raid pour ceux qui attaquent, ce qui brûle finira par s'éteindre
(Kovala), gelen var, bak gelen (kovala)
(Poursuis-le), quelqu'un arrive, regarde qui arrive (poursuis-le)
Paçama dolaşan hayat, kafamı duvara dayar
La vie s'accroche à mes basques, me colle la tête contre le mur
Aramış, taramış, sökülmüş ruhum, bıkmadı zamanı sayan
Mon âme a été fouillée, scannée, démontée, celui qui compte le temps ne s'est pas lassé
Yitirdim ahengi önünde herkesin, oldu mu duyan?
J'ai perdu l'harmonie devant tout le monde, est-ce que quelqu'un a entendu?
Bugün, her şey bugün ol'cak, dün gece hortladılar, hah
Aujourd'hui, tout se passera aujourd'hui, ils sont revenus d'entre les morts la nuit dernière, hah
Rahat ol dalgana bak, arkadalar, üçuyolar etraf, kara kafalar
Détends-toi et occupe-toi de tes affaires, les amis, ils dorment autour, têtes brûlées
Oynuyoz ping-pong verse yazarak, sizde hiç yok, aralara dal
On joue au ping-pong en écrivant des couplets, vous n'avez rien à faire, mêlez-vous
Rollere bak kaskatılar, ortada rap yok dedikodu var
Regardez les rôles, les cascades, il n'y a pas de rap, que des ragots
İzmir′den bi' konvoy gelmiş, nasıl, nasıllar?
Un convoi est arrivé d'Izmir, comment ça va, comment allez-vous?
Görünen yol, kılavuza bak, Sivo pikapına Hiza plağını tak
Regardez la route, suivez le guide, Sivo met le disque d'Hiza sur sa platine
Yaslanamazlar bi′ duvara ama astalavista, hani bize pay?
Ils ne peuvent pas s'appuyer contre un mur mais hasta la vista, est notre part?
Ağzında salya köpürüyo' vah, bi' de sürekli kendiyle dövüşüyo′ mal
Il a la bave aux lèvres, pauvre idiot, et il n'arrête pas de se battre
Ne sikime entel görüşü de var, yine maalesef Argo çölünüze vaha
Peu importe son point de vue intello, Argo est une oasis dans votre désert
Gerçek, kime gerçek, bunu kim yer senelerce?
La vérité, à qui est-elle vraie, qui la supportera pendant des années?
Hani şöhret? Vakit hiç yok, gecikince panik herkes
est la gloire? Il n'y a pas de temps, tout le monde panique quand il est en retard
Bu çocuklar hakkını verdiler, orjinal her şey, hani menşei?
Ces gamins ont fait ce qu'il fallait, tout est original, est l'origine?
Öyle yok, Türkçe Rap olsun mu yarına manşet? Bugün her şey
Pas question, le rap turc fera-t-il la une des journaux demain? Aujourd'hui, tout est
Yarın yok, kalmaz yarına, vakit az, pek yok zaman
Demain n'existe pas, il ne reste rien pour demain, le temps presse, il n'y a pas beaucoup de temps
Her şey bugün, her şey yaşanan, tıkanır hep en son kalan
Tout est pour aujourd'hui, tout est vécu, celui qui reste à la traîne est toujours bloqué
Baskın var, baskın basana, sönecek elbet yanan
Il y a un raid, un raid pour ceux qui attaquent, ce qui brûle finira par s'éteindre
(Kovala), gelen var, bak gelen, (kovala), gelen var, bak gelen
(Poursuis-le), quelqu'un arrive, regarde qui arrive, (poursuis-le), quelqu'un arrive, regarde qui arrive
Vakit az, pek yok zaman, dedi: "Kabin kes"
Le temps presse, il n'y a pas beaucoup de temps, il a dit : "Coupez la cabine"
Yarın yok, kalmaz yarına, vakit az, pek yok zaman
Demain n'existe pas, il ne reste rien pour demain, le temps presse, il n'y a pas beaucoup de temps
Her şey bugün, her şey yaşanan, tıkanır hep en son kalan
Tout est pour aujourd'hui, tout est vécu, celui qui reste à la traîne est toujours bloqué
Baskın var, baskın basana, sönecek elbet yanan
Il y a un raid, un raid pour ceux qui attaquent, ce qui brûle finira par s'éteindre
(Kovala), gelen var, bak gelen, (kovala), gelen var, bak gelen
(Poursuis-le), quelqu'un arrive, regarde qui arrive, (poursuis-le), quelqu'un arrive, regarde qui arrive





Авторы: Bilgin Ozcalkan, Ates Berker Ongoren, Aksit Ugurlu, Dj Sivo, Anil Murat Acar, Burak Keskin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.