Sliqe feat. Kwesta & Flabba - Do Like I Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sliqe feat. Kwesta & Flabba - Do Like I Do




Do Like I Do
Fais comme moi
Indaba laba ngath' abazi benzan,
On raconte des histoires, ils ne savent pas ce qu'ils font,
Awubhek' ukuthi lama hater asibheke kanjan,
Ne regarde pas comment les haters nous regardent,
Awu phela thina masthanda singaythatha lendawo,
Eh bien, nous aimons ça, nous prendrons cet endroit,
Sik'shiy umile hee sthathe lomntana wenzan,
On laisse tout le monde derrière, on prend ce mec, tu sais,
Kodwa asizanga ngokulwa wena
Mais on ne vient pas se battre avec toi.
Just do like I do(like I do)
Fais comme moi (comme moi)
Like I do
Comme moi
Ay wena just do like I do
Oh toi, fais comme moi
Like I do
Comme moi
Nx' aysuka mahhnNx' aysuk, nx' aysuka mahhn
Allez, vas-y, allez, vas-y, allez, vas-y.
Masidlula da kushunqi nthuthu
On passe, on est dans le mouvement,
Nesidudl' ungasisuth' ibuhlubuhlu
Si tu parles, tu peux parler de bêtises,
Nale boots lingamudl' umuntu
Ces bottes peuvent t'écraser,
Ngapha kush' isghub' ubzuku zuku
Le son est incroyable, le son est énorme,
Ay shoot ikuphi vuzu
Tire sur le frein, il y a une bousculade,
2-2 awush' ukuph' umuntu
Deux à deux, tu n'es pas pour t'en prendre à quelqu'un,
Or are you dat dude with the booze
Ou es-tu ce type avec l'alcool,
Ozobuz' ukuthi who's dat boo and then loose
Tu vas me demander qui est ce mec et ensuite tu vas perdre,
Mamela K, nay' imali
Écoute K, voilà de l'argent,
Ngenz' ama K, nay' imali
Je fais des K, voilà de l'argent,
Nalo mntana tryna climb up
Ce type essaie de grimper,
Sex so good thinkin about it is a mind fuck
Le sexe est si bon, juste y penser est un délire,
Nx' aysuka maysuka
Allez, vas-y, allez, vas-y,
Aysuk' amagang' amabi
Les mauvais gangs sont partis,
Mawufun' ukub'tshupha abushe
Si tu veux le faire, fais-le,
Awubheke leyngane
Ne regarde pas cette fille.
Indaba laba ngath' abazi benzan
On raconte des histoires, ils ne savent pas ce qu'ils font,
Awubhek' ukuthi lama hater asbheke kanjan
Ne regarde pas comment les haters nous regardent,
Awu phela thina masthanda singaythatha lendawo
Eh bien, nous aimons ça, nous prendrons cet endroit,
Sik' shiyu mile hee sthathe lomntana wenzani
On laisse tout le monde derrière, on prend ce mec, tu sais,
Kodwa asizanga ngokulwa wena
Mais on ne vient pas se battre avec toi.
Just do like I do (like I do)
Fais comme moi (comme moi)
Like I do
Comme moi
Ay wena just do like I do
Oh toi, fais comme moi
Nx' aysuka mahhn
Allez, vas-y.
(Asizang zolala sizojayva asizang zolala) nx' aysuka mahn
(On ne va pas dormir, on va profiter, on ne va pas dormir) allez, vas-y.
Nx' aysuk, nx' aysuka mahhn
Allez, vas-y, allez, vas-y.
Aybo turn up engaka
Oh mon Dieu, c'est trop,
Awungitshele letshapi ekaban
Dis-moi, allons-nous danser dans le club,
Coz y'a;ll want meat and meat a meet(e), aybo ingan' engaka
Parce que vous tous, vous voulez de la viande et de la viande et de la viande (e), oh mon Dieu, c'est trop,
Hmm wena mawunama issue ungezi la kim tu ngizokcindezel
Hmm, si tu as un problème, ne me dis rien, je vais te presser,
Hmm ngfuna umntana osimple opheth' amatissue kzofinyi khehla
Hmm, je veux une fille simple avec des mouchoirs en papier, elle peut essuyer mon front,
Aybo aybo ngzombhekis' ibiskob
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, je vais regarder le bikini,
Lomntan ublind yoh ezam jo zizom reyis iguido
Ce type est aveugle, oh mon Dieu, je vais lui mettre du poison dans le soda,
Nxay mahhn nay' idust kodwa zange ngith' ungasplush
Allez, vas-y, il y a de la poussière, mais je n'ai pas essayé de te frotter,
Its my crown s'nine nine inja yalana yim naw' uyazi
C'est ma couronne, c'est neuf neuf, ce chien est fou, tu sais.
Eeh ke flabba...
Eh bien, Flabba...
Nazo sashi stina xovu daaaka,
Elle a le goût du basilic, c'est vraiment bon,
Net so take I a queen Sophie Ndaaaaba
Et elle est une reine, comme Sophie Ndaaaaba,
Money grows on trees right kuzokhul' ishlaaaaaahla
L'argent pousse sur les arbres, tu sais, il y aura une inondation,
Amabored amadiggy pops Rholihlaaaahla
Les célibataires, les grands papas, Rholihlaaaahla,
Its cool to chill with chicks and shit but not when they drop u, ngoba nifesha kancane
C'est cool de traîner avec des filles et tout ça, mais pas quand elles te larguent, car vous avez un peu trop de plaisir,
If looks could kill kube nifile but nah y'all are window shopping ning'bheka mahala
Si les regards pouvaient tuer, vous seriez morts, mais non, vous regardez dans les vitrines, vous regardez gratuitement,
No hits no haters, that's just not right
Pas de coups, pas de haine, ce n'est pas juste,
Like porn flics on data I do 6 gigs in 1 night
Comme des films pour adultes sur mon téléphone, je télécharge 6 Go en une nuit.
Indaba laba ngath abazi benzan
On raconte des histoires, ils ne savent pas ce qu'ils font,
Awubhek ukuthi lama hater asbheke kanjan
Ne regarde pas comment les haters nous regardent,
Awu phela thina masthanda singaythatha lendawo
Eh bien, nous aimons ça, nous prendrons cet endroit,
Sik'shiy umile hee sthathe lomntana wenzan
On laisse tout le monde derrière, on prend ce mec, tu sais,
Kodwa aszanga ngokulwa wena
Mais on ne vient pas se battre avec toi.
Just do like I do (like I do)
Fais comme moi (comme moi)
Like I do
Comme moi
Aywena just do like I do
Oh toi, fais comme moi
Nx' aysuka mahhn
Allez, vas-y.
Noma ungafun' uzoy'thola kahle le-vibe
Même si tu ne veux pas, tu vas l'avoir, cette ambiance,
Uzoyithola kahle le-vibe
Tu vas l'avoir, cette ambiance,
Noma ungafun' uzoy'thola kahle le-vibe
Même si tu ne veux pas, tu vas l'avoir, cette ambiance,
Uzoyithola kahle le-vibe
Tu vas l'avoir, cette ambiance,
Noma ungafun' uzoy'thola kahle le-vibe
Même si tu ne veux pas, tu vas l'avoir, cette ambiance,
Uzoyithola kahle le-vibe
Tu vas l'avoir, cette ambiance,
Noma ungafun' uzoy'thola kahle le-vibe
Même si tu ne veux pas, tu vas l'avoir, cette ambiance,
Uzoyithola kahle le-vibe
Tu vas l'avoir, cette ambiance,
Noma ungafun' uzoy'thola kahle le-vibe
Même si tu ne veux pas, tu vas l'avoir, cette ambiance,
Noma ungafun' uzoy'thola kahle le-vibe
Même si tu ne veux pas, tu vas l'avoir, cette ambiance.





Авторы: Ngwenya Sipho Sidwell, Kungoane Lutendo, Vilakazi Senzo Mfundo, Habedi Nkululeko Flabbagasta

Sliqe feat. Kwesta & Flabba - Do Like I Do
Альбом
Do Like I Do
дата релиза
16-09-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.