Hamba Nawe - DJ Sliqe , Orish перевод на французский

Hamba Nawe

Ndinxibi vest ndihamba nge ngalo
Elwandle nge mbabo
Umthwalo umnitsi iphi icargo
Ini isandla yeka ingalo
At the gates amasango
In the ends ndinesapho
Ndinecebo liphi elakho?
We can build ufika kwakho

Hamba nam
Nd'hamba nawe
Ntloko phantsi then siphake

Hamba nam
Nd'hamba nawe
Hlambi isandla sam sifane

Hamba nam
Nd'hamba nawe
Ntloko phantsi then siphake

Hamba nam
Nd'hamba nawe
Hlambi isandla sam sifane

Kasi ya masuper
Ka vest mariga le strauss
Lefese mo fatshe
Mo Pitori Mochen ke mphathi
Ka mo Jozi ke Bongani Fassie
They dance to my drums
I was down, came from the mud
I was down like, on your marks, set go, fast
Now we running shit they ain't catching up

Lentjomane ka dromo
Sangoma ka dreads, ke boile ka Sgub sa pitori
Machance Abass
Ko ba tlatsa, Ko ba sata
I just got a gun
Too many hot punches, fire arms
New gun, came from dubane clicking like Lacabra
MK, bare Mshini wam, with the camouflage

I treat my verses like remedies
Do it For the family
Ge nka tshwara mic, Mr Kennedy
Ntjwaka pusha stlhare that's the medicine
Me I'm Doctored up
Got the game on my shoulders, I'm shaking that shit betha tjwala bam
Ka mo VIP shawty whisper to me a re "Hamba Nam"
Wi tlhokomele

Ndinxibi vest ndihamba nge ngalo
Elwandle nge mbabo
Umthwalo umnitsi iphi icargo
Ini isandla yeka ingalo
At the gates amasango
In the ends ndinesapho
Ndinecebo liphi elakho?
We can build ufika kwakho

Hamba nam
Nd'hamba nawe
Ntloko phantsi then siphake

Hamba nam
Nd'hamba nawe
Hlambi isandla sam sifane

Hamba nam
Nd'hamba nawe
Ntloko phantsi then siphake

Hamba nam
Nd'hamba nawe
Hlambi isandla sam sifane

Ere ke boele gape nyana
El presidente, all black, Obama
They were sleeping on me ka kheila di pyjama
Ke boima ka Spraak, lekula ka spaza
Top dollar ka charger, Top 5 ka charter
Ke tsene ko Drama ka tswalla bill jo
Nna ke spina thata, Ke puncha lebili
Ke tshwara Sliqe
Hae ka dlala ntjwaka a re ba tlwele ba heme

Viens avec moi

Je porte mon gilet pare-balles, je marche avec lui
Vers l'océan avec mon chagrin
Le fardeau est lourd, où est la cargaison?
Voici la main, tiens le bras
Aux portes, les portails
Dans le quartier, j'ai une famille
J'ai un plan, quel est le tien?
On peut construire, viens chez toi

Viens avec moi
Je viens avec toi
La tête basse puis on s'élève

Viens avec moi
Je viens avec toi
Prends ma main, soyons ensemble

Viens avec moi
Je viens avec toi
La tête basse puis on s'élève

Viens avec moi
Je viens avec toi
Prends ma main, soyons ensemble

Le township des supermarchés
Le gilet de Strauss pour l'hiver
Le voleur sur le sol
À Pretoria, Mochen est le patron
À Johannesburg, je suis Bongani Fassie
Ils dansent au rythme de mes tambours
J'étais au fond, je viens de la boue
J'étais au fond, genre, à vos marques, prêts, partez, vite
Maintenant on dirige, ils ne peuvent pas nous rattraper

Cette chanson est un rêve
Sangoma aux dreadlocks, je viens de Sgub à Pretoria
Machance Abass
Ils remplissent, ils saturent
Je viens d'avoir une arme
Trop de coups de poing puissants, des armes à feu
Nouvelle arme, venue de Durban, qui claque comme une Lacabra
MK, ils disent "Mshini wam", avec le camouflage

Je traite mes couplets comme des remèdes
Je le fais pour la famille
Quand je prends le micro, Mr Kennedy
Je pousse le stlhare, c'est le médicament
Moi, je suis soigné
J'ai le jeu sur mes épaules, je secoue ce truc, bois leur alcool
Dans le VIP, une fille me murmure "Viens avec moi"
Prends soin de toi

Je porte mon gilet pare-balles, je marche avec lui
Vers l'océan avec mon chagrin
Le fardeau est lourd, où est la cargaison?
Voici la main, tiens le bras
Aux portes, les portails
Dans le quartier, j'ai une famille
J'ai un plan, quel est le tien?
On peut construire, viens chez toi

Viens avec moi
Je viens avec toi
La tête basse puis on s'élève

Viens avec moi
Je viens avec toi
Prends ma main, soyons ensemble

Viens avec moi
Je viens avec toi
La tête basse puis on s'élève

Viens avec moi
Je viens avec toi
Prends ma main, soyons ensemble

Laissez-moi revenir encore un peu
Le président, tout en noir, Obama
Ils dormaient sur moi, je portais un pyjama
Je suis lourd comme Spraak, j'ai grandi dans un spaza
Top dollar avec le chargeur, Top 5 avec l'affrètement
Je suis entré dans le Drama, j'ai payé la facture
Moi je tourne fort, je crève le pneu
J'ai attrapé Sliqe
Il a dit qu'il allait jouer, qu'ils se lèvent et se tiennent debout