Текст и перевод песни DJ Smaaland - Columbus ´09

Columbus ´09

Searching 18 years
Time is almost here
We will see you there
We are gonna party all night long
Till the break of day
Er på en reise med et mål
Hvor både festing, fyll og mus er et must
Et eventyr som bare skjer deg en gang
Med et party som er tøffere
Enn alt du har sett
Om en gjeng som fester natten lang
Det er Tønsberg som sender deg
Sine utvalgte
Til fest og sååånnn
Searching 18 years
Time is almost here
We will see you there
We are gonna party all night long
Till the break of day
Det blir den beste... TIDEN
Columbus er på vei
Det blir den beste... TIDEN
Columbus er på vei
Det blir den beste... TIDEN
Columbus er på vei
Det blir den beste... TIDEN
Columbus er på vei
Våkner opp i fra en drøm
Som føltes helt som det var virkelighet
Hvor hele livet handlet om party og øl
HEI, det er jo virkelig
Det kalles russetid
Og 09 er året da det vil skje
Det er Tønsberg som sender deg
Sine utvalgte
Til fest og såååånn
Searching 18 years
Time is almost here
We will see you there
We are gonna party all night long
Till the break of day
Searching 18 years
Time is almost here
We will see you there
We are gonna party all night long
Till the break of day
Det blir den beste... TIDEN
Columbus er på vei
Det blir den beste... TIDEN
Columbus er på vei
Beste... Tiden... Columbus er på vei
Det blir den beste. tiden.
Columbus er på vei.
Til deg

Columbus ´09

J’ai attendu 18 ans
Le moment est presque arrivé
On se retrouvera là-bas
On va faire la fête toute la nuit
Jusqu’au lever du jour
Je suis en voyage avec un but
Où la fête, l’ivresse et les bêtises sont un must
Une aventure qui ne t’arrive qu’une fois
Avec une fête plus intense
Que tout ce que tu as vu
Une bande qui fait la fête toute la nuit
C’est Tønsberg qui t’envoie
Ses élus
Pour la fête et tout ça
J’ai attendu 18 ans
Le moment est presque arrivé
On se retrouvera là-bas
On va faire la fête toute la nuit
Jusqu’au lever du jour
Ce sera le meilleur… MOMENT
Columbus est en route
Ce sera le meilleur… MOMENT
Columbus est en route
Ce sera le meilleur… MOMENT
Columbus est en route
Ce sera le meilleur… MOMENT
Columbus est en route
Je me réveille d’un rêve
Qui me semblait si réel
Où toute ma vie tournait autour de la fête et de la bière
Hé, c’est bien réel
On appelle ça la période russe
Et 09 est l’année où ça va arriver
C’est Tønsberg qui t’envoie
Ses élus
Pour la fête et tout ça
J’ai attendu 18 ans
Le moment est presque arrivé
On se retrouvera là-bas
On va faire la fête toute la nuit
Jusqu’au lever du jour
J’ai attendu 18 ans
Le moment est presque arrivé
On se retrouvera là-bas
On va faire la fête toute la nuit
Jusqu’au lever du jour
Ce sera le meilleur… MOMENT
Columbus est en route
Ce sera le meilleur… MOMENT
Columbus est en route
Le meilleur… Moment… Columbus est en route
Ce sera le meilleur… moment.
Columbus est en route.
Pour toi