По Мозгам - Smash , T-Fest перевод на немецкий

По Мозгам

Мёрзнут лодыжки и джинсы-модель, мам
Свистят покрышки, ещё один шрам
Придёт день, я точно заступлюсь за тебя (заступлюсь за тебя)

Кто дал им тачку, ещё и права?
Мне на жвачку хватает едва
В один день, я урою этих ребят

Мы найдём их охраняемый дом
И мимо доберманов скользнём
И холод прикоснётся к вискам

И вдруг по мозгам (ай-йа, ай-йа-йа)
Которых тут нет (ай-йа, ай-йа-йа)
И вдруг по мозгам (ай-йа, ай-йа-йа)
Споёт пистолет (ай-йа, ай-йа-йа)

И вдруг по мозгам
И вдруг по мозгам

Я видел улыбки и хотел упасть от них, yeah
Прям под землю вниз, как таблетки в их крови, yeah
Вся твоя любовь разлетится на куски, yeah
Эй, погоди, я ворвусь (тр-р, тр-р, тр-р, pow-pow-pow)

Зачем так много вилок у твоей тарелки?
Хватит, Бонита, мы пахнем тут бензином
Дорого-красиво
Да, я заряжаю эту суку в потолок (холодный курок)
Смотри, я отпускаю твой долг

И вдруг по мозгам (ай-йа, ай-йа-йа)
Которых тут нет (ай-йа, ай-йа-йа)
И вдруг по мозгам (ай-йа, ай-йа-йа)
Споёт пистолет (ай-йа, ай-йа-йа)

И вдруг по мозгам
И вдруг по мозгам

Auf die Birne

Die Knöchel frieren und die Jeans sind Modell, Ma
Die Reifen quietschen, noch eine Narbe
Der Tag wird kommen, ich steh' sicher für dich ein (steh' für dich ein)

Wer gab ihnen den Wagen, und auch noch den Schein?
Mir reicht's kaum für Kaugummi allein
Eines Tages erledige ich diese Typen

Wir finden ihr bewachtes Haus
Und an den Dobermännern vorbei schleichen wir uns
Und Kälte berührt die Schläfen

Und plötzlich auf die Birne (ay-ya, ay-ya-ya)
Die es hier nicht gibt (ay-ya, ay-ya-ya)
Und plötzlich auf die Birne (ay-ya, ay-ya-ya)
Singt die Pistole (ay-ya, ay-ya-ya)

Und plötzlich auf die Birne
Und plötzlich auf die Birne

Ich sah das Lächeln und wollte davon umfallen, yeah
Direkt unter die Erde, wie Tabletten in ihrem Blut, yeah
All deine Liebe wird in Stücke zerfallen, yeah
Hey, warte, ich stürme rein (tr-r, tr-r, tr-r, pow-pow-pow)

Warum so viele Gabeln bei deinem Teller?
Genug, Bonita, wir riechen hier nach Benzin
Teuer und schön
Ja, ich baller' diese Schlampe gen Decke (kalter Abzug)
Schau her, ich erlasse dir deine Schuld

Und plötzlich auf die Birne (ay-ya, ay-ya-ya)
Die es hier nicht gibt (ay-ya, ay-ya-ya)
Und plötzlich auf die Birne (ay-ya, ay-ya-ya)
Singt die Pistole (ay-ya, ay-ya-ya)

Und plötzlich auf die Birne
Und plötzlich auf die Birne