Текст и перевод песни DJ Smash feat. Полина Гагарина & Egor Kreed - Команда 2018 (feat. Полина Гагарина & Егор Крид) [Remastered]
Команда 2018 (feat. Полина Гагарина & Егор Крид) [Remastered]
Équipe 2018 (feat. Polina Gagarina & Egor Kreed) [Remasterisé]
Мы
верим
и
мечтаем,
On
croit
et
on
rêve,
Мы
там,
где
нас
так
ждали,
On
est
là
où
on
nous
attendait,
Где
на
семи
ветрах
Où
sur
sept
vents
Один
мотив
в
сердцах.
Un
motif
dans
les
cœurs.
Через
тернии
и
прямо
к
звездам,
À
travers
les
épines
et
directement
vers
les
étoiles,
Выше
так
же,
так
легко
и
просто,
Plus
haut,
aussi
facile
et
simple,
Мы
начнём
и
только
побеждаем,
On
commencera
et
on
ne
fera
que
gagner,
Если
падаем,
то
вновь
взлетаем.
Si
on
tombe,
on
s'envolera
à
nouveau.
Мы
знаем,
в
чем
правда.
On
sait
ce
qui
est
vrai.
Ты
- наша
команда!
Tu
es
notre
équipe !
И
она
без
тебя
высоко
не
взлетит,
Et
elle
ne
s'élèvera
pas
sans
toi,
Без
тебя
никогда
не
победит!
Elle
ne
gagnera
jamais
sans
toi !
За
спиной
мои
крылья,
будто
сижу
в
фюзеляже.
Derrière
moi,
des
ailes,
comme
si
j'étais
assis
dans
le
fuselage.
Я
- игрок
и
всегда
до
конца
иду,
остальное
неважно,
Je
suis
un
joueur
et
je
vais
toujours
jusqu'au
bout,
le
reste
n'a
pas
d'importance,
Неважно,
что
скажут,
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
Забью
и
промажу,
упаду-встану.
Je
marquerai
et
je
raterai,
je
tomberai
et
je
me
relèverai.
За
меня
бьется
каждый,
за
каждого
бьюсь,
вот
это
и
важно.
Chaque
personne
bat
pour
moi,
je
combats
pour
chaque
personne,
c'est
ça
qui
compte.
Спасибо
команда,
мы
семья
и
друзья
- это
сила.
Merci
l'équipe,
on
est
une
famille
et
des
amis,
c'est
la
force.
Непокоренные,
непобежденные.
Invaincus,
invincibles.
Всё
в
наших
руках
- мне
удача
звонила.
(Алло?)
Tout
est
entre
nos
mains,
la
chance
m'a
appelé.
(Allô ?)
Я
с
детства
мечтаю,
вижу,
мечтам
есть
свойство
сбываться.
Depuis
mon
enfance,
je
rêve,
je
vois
que
les
rêves
ont
le
pouvoir
de
se
réaliser.
Наша
цель
высоко-высоко,
Notre
objectif
est
très
haut,
Но
с
нашей
командой
мы
сможем
добраться!
Mais
avec
notre
équipe,
on
pourra
y
arriver !
Есть
мечты,
и
их
нельзя
измерить,
Il
y
a
des
rêves
et
on
ne
peut
pas
les
mesurer,
И
друзья,
в
которых
стоит
верить.
Et
des
amis
en
qui
ça
vaut
la
peine
de
croire.
Каждый
важен,
если
на
пределе,
Chacun
est
important,
si
on
est
à
la
limite,
Каждый
первый-первый
в
своем
деле!
Chacun
est
le
premier
dans
son
domaine !
Мы
знаем
в
чем
правда.
On
sait
ce
qui
est
vrai.
Ты
- наша
команда!
Tu
es
notre
équipe !
И
она
без
тебя
высоко
не
взлетит,
Et
elle
ne
s'élèvera
pas
sans
toi,
Без
тебя
никогда
не
победит!
Elle
ne
gagnera
jamais
sans
toi !
Мы
в
игре!
On
est
dans
le
jeu !
Мы
в
игре!
On
est
dans
le
jeu !
Мы
в
игре!
On
est
dans
le
jeu !
Мы
в
игре!
On
est
dans
le
jeu !
Ты
знаешь,
мы
в
игре!
Tu
sais,
on
est
dans
le
jeu !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.