Текст и перевод песни DJ Soares feat. Kamau, DCazz & Drik Barbosa - Colo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ouvi
a
estrada
chamar
Слышу
зов
дороги,
Mas
só
por
hoje
eu
não
queria
atender
Но
только
сегодня
мне
не
хочется
отвечать.
Mas
se
eu
não
cumpro
o
dever
Но
если
я
не
выполню
свой
долг,
Diz
que
exemplo
vou
ser?
Каким
же
примером
я
буду?
Pra
quem
espera
me
ver
Для
тех,
кто
ждет
встречи
со
мной,
Pra
quem
preciso
voltar
Для
тех,
к
кому
мне
нужно
вернуться.
Porque
eu
lutei
pra
tá
aqui
Ведь
я
боролся,
чтобы
быть
здесь,
Porque
não
posso
falhar
И
я
не
могу
подвести.
Já
falhei,
mas
paguei,
cumpri
a
pena
sem
dó
Я
уже
ошибался,
но
заплатил,
отбыл
срок
без
жалости.
Sempre
assumi
e
assinei
meus
BO
Всегда
признавал
и
подписывал
свои
протоколы.
Nessa
lei,
cada
vez
que
eu
pego
estrada
По
этому
закону,
каждый
раз,
когда
я
отправляюсь
в
путь,
Pode
ser
que
eu
não
volte
pro
meu
porto,
meu
norte
Может
быть,
я
не
вернусь
в
свою
гавань,
свой
север.
O
menor
medo
é
a
morte
Наименьший
страх
— это
смерть.
Eu
agradeço
essa
sorte
Я
благодарен
за
эту
удачу,
De
ter
duas
estrelas
pra
me
guiar
Иметь
две
звезды,
чтобы
вести
меня.
E
é
por
elas
que
eu
preciso
ser
forte
И
ради
них
я
должен
быть
сильным.
Meu
medo
é
não
ser
o
suficiente
pra
ser
fundamento
Мой
страх
— не
быть
достаточно
хорошим,
чтобы
быть
опорой.
E
eu
choro
por
dentro,
escondo
o
lamento
И
я
плачу
внутри,
скрывая
свою
печаль.
Peço
que
o
maior
as
proteja
Прошу,
чтобы
Всевышний
защитил
их,
Que
a
vida
seja
melhor
do
que
um
dia
antes
Чтобы
жизнь
была
лучше,
чем
днем
раньше,
Que
alcance
o
que
se
deseja
Чтобы
они
достигли
всего,
чего
желают.
Princesa
e
rainha,
minha
Принцесса
и
королева
моя,
Meu
reino
é
só
de
vocês
Мое
королевство
принадлежит
только
вам.
Vim
buscar
um
mundo
melhor
pra
nós
três,
porque
Я
пришел
искать
лучший
мир
для
нас
троих,
потому
что
Esse
teu
olhar
me
mata
Твой
взгляд
меня
убивает,
Ter
que
suportar
tua
falta
Терпеть
твоё
отсутствие
невыносимо.
Vou
caminhar,
mas
vou
voltar
Я
буду
идти,
но
я
вернусь.
Teu
colo
é
minha
casa
Твои
объятия
— мой
дом.
Esse
teu
olhar
me
mata
Твой
взгляд
меня
убивает,
Ter
que
suportar
tua
falta
Терпеть
твоё
отсутствие
невыносимо.
Vou
caminhar,
mas
vou
voltar
Я
буду
идти,
но
я
вернусь.
Teu
colo
é
minha
casa
Твои
объятия
— мой
дом.
Cada
vez
que
eu
volto
Каждый
раз,
когда
я
возвращаюсь,
Eu
tenho
mais
certeza
de
onde
a
beleza
mora
Я
все
больше
убеждаюсь,
где
живет
красота,
Do
quanto
me
revigora
Насколько
она
меня
оживляет.
Quem
manda
é
a
princesa
agora
Теперь
всем
заправляет
принцесса.
Meu
canto,
minha
fortaleza
Мой
уголок,
моя
крепость,
Minha
razão
pra
pensar
com
mais
clareza
Моя
причина
мыслить
яснее,
Pisar
com
mais
firmeza
Ступать
тверже,
Onde
quer
que
eu
vá
Куда
бы
я
ни
шел.
Te
levo,
deixo
um
pedaço
aqui
Я
несу
тебя
с
собой,
оставляя
частичку
здесь.
Meu
melhor
faço
pelo
meu
espaço
aqui
Делаю
все
возможное
для
моего
места
здесь.
E
no
primeiro
passo
dela
И
при
её
первом
шаге
Eu
quero
mais
que
saber
Я
хочу
больше,
чем
просто
знать,
Quero
estar
pra
registrar,
seu
sorriso
brilhar
Хочу
быть
рядом,
чтобы
запечатлеть,
как
сияет
твоя
улыбка.
Meu
imã,
Naima,
MuYMa,
sol
e
mar
Мой
магнит,
Найма,
МуЙМа,
солнце
и
море.
Pode
saber
que
eu
tô
lá,
mas
tô
cá
Знай,
что
я
там,
но
я
и
здесь.
Deve
ter
um
melhor
que
eu
em
período
integral
Наверняка
есть
кто-то
лучше
меня,
работающий
полный
рабочий
день,
Com
um
emprego
formal,
pra
te
dar
vida
normal
С
официальной
работой,
чтобы
дать
тебе
нормальную
жизнь.
Não
quero
te
fazer
mal
jamais
Я
никогда
не
хочу
причинить
тебе
зла.
Quero
contribuir,
te
retribuir
o
bem
que
você
me
faz
Хочу
внести
свой
вклад,
отплатить
тебе
за
добро,
которое
ты
мне
делаешь.
Eu
quero
paz
na
nossa
dimensão
Я
хочу
мира
в
нашем
измерении.
Já
corri
demais
Я
слишком
много
бегал.
Agora,
ando
só
na
sua
direção
Теперь
я
иду
только
в
твоем
направлении.
Esse
teu
olhar
me
mata
Твой
взгляд
меня
убивает,
Ter
que
suportar
tua
falta
Терпеть
твоё
отсутствие
невыносимо.
Vou
caminhar,
mas
vou
voltar
Я
буду
идти,
но
я
вернусь.
Teu
colo
é
minha
casa
Твои
объятия
— мой
дом.
Esse
teu
olhar
me
mata
Твой
взгляд
меня
убивает,
Ter
que
suportar
tua
falta
Терпеть
твоё
отсутствие
невыносимо.
Vou
caminhar,
mas
vou
voltar
Я
буду
идти,
но
я
вернусь.
Teu
colo
é
minha
casa
Твои
объятия
— мой
дом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Colo
дата релиза
01-02-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.