Текст и перевод песни DJ Soda - Shooting Star (Extended Mix)

Shooting Star (Extended Mix)

The feelings I get
When I see you are gone
It′s like nothing I've felt
Since you′re the only one

There's something missing
Inside my darkness
I feel like it don't matter, no

You′re my shooting star
I see you cross the sky
I will make a wish
To get your love tonight

Even if you′re miles away
I'll find a way to make you mine
You′re my shooting star

If I'm the only one
Who′ll be there by your side
Will you let me make
Another wish tonight

You're my shooting star
Oh, you′re my shooting star
Shooting star

The feelings I get
When I see you are gone
It's like nothing I've felt
Since you′re the only one

There′s something missing
Inside my darkness
I feel like it don't matter, no

You′re my shooting star
I see you cross the sky
I will make a wish
To get your love tonight

Even if you're miles away
I′ll find a way to make you mine
You're my shooting star

If I′m the only one
Who'll be there by your side
Will you let me make
Another wish tonight

You're my shooting star
Oh, you′re my shooting star
Shooting star

Étoile filante (Extended Mix)

Les sentiments que j'éprouve
Quand je te vois partir
C'est comme rien que j'ai jamais ressenti
Puisque tu es le seul

Il manque quelque chose
Dans mon obscurité
J'ai l'impression que ça n'a pas d'importance, non

Tu es mon étoile filante
Je te vois traverser le ciel
Je vais faire un vœu
Pour obtenir ton amour ce soir

Même si tu es à des kilomètres
Je trouverai un moyen de te faire mien
Tu es mon étoile filante

Si je suis la seule
Qui sera là à tes côtés
Vas-tu me laisser faire
Un autre vœu ce soir

Tu es mon étoile filante
Oh, tu es mon étoile filante
Étoile filante

Les sentiments que j'éprouve
Quand je te vois partir
C'est comme rien que j'ai jamais ressenti
Puisque tu es le seul

Il manque quelque chose
Dans mon obscurité
J'ai l'impression que ça n'a pas d'importance, non

Tu es mon étoile filante
Je te vois traverser le ciel
Je vais faire un vœu
Pour obtenir ton amour ce soir

Même si tu es à des kilomètres
Je trouverai un moyen de te faire mien
Tu es mon étoile filante

Si je suis la seule
Qui sera là à tes côtés
Vas-tu me laisser faire
Un autre vœu ce soir

Tu es mon étoile filante
Oh, tu es mon étoile filante
Étoile filante