Текст и перевод песни DJ Souljah Feat. AKLO, ILMARI, Yui Mugino - Believe That
Hook(Yui
Mugino)
Hook(Yui
Mugino)
一人きりで見上げる夜空
流れる星達
託した想い
Alone
I
look
up
to
the
night
sky,
flowing
stars,
thoughts
entrusted
わかっているよ
信じているよ
I
Love
You
Baby,
I
trust
you,
I
love
you
せめて
夢の中で
逢いたい
I
wish
I
could
meet
you
at
least
in
a
dream
AKLO
AKLO
なにも要らない、
すべてがPerfect
I
need
nothing,
everything's
perfect
君さえいればきっとすべてが完結
With
you,
everything
will
be
complete
無人島でくらすようなLife
Life
like
living
on
a
desert
island
出来たら良いけどそうもいかない
It
would
be
good
if
it
could,
but
it
can't
電話気づかない時もある
Sometimes
I
don't
answer
the
phone
今日はごめんね、ちょっと遅くなるとか
I'm
sorry,
I'll
be
a
little
late
today
飲み過ぎちゃって帰れない
I
can't
go
home
because
I'm
too
drunk
ことになる不思議なFriday
Night
It
will
be
an
unusual
Friday
night
今日も仕事のメンバーで夜までHang
Out
Today
I'll
hang
out
with
my
workmates
しすぎて喧嘩してるけど、Hey
Girl
Even
if
there's
a
fight,
hey
girl
Chill
We
Can
Work
It
Out
Chill
and
we
can
work
it
out
together
自由も必要だよ時々は
Freedom
is
necessary
sometimes
君へのloveならI'm
So
Sure
As
for
my
love
for
you,
I'm
sure
でも生きてく為にはGotta
Be
Social
But
to
survive,
I
gotta
be
social
大丈夫
I
Know
Me
他の子になんてまったく無い興味
It's
okay,
I
know
myself,
I'm
not
interested
in
other
girls
at
all
Belive
That
Believe
that
Hook(Yui
Mugino)
Hook(Yui
Mugino)
一人きりで見下ろすCity
Lights
Alone
and
looking
down
the
city
lights
輝く街並み
ざわめく心
The
glistening
cityscape,
my
heart's
stirring
不安な気持ち
胸に隠して
I
Miss
You
Hiding
my
anxiety
in
my
chest,
I
miss
you
目が覚めたら
笑顔
Kissして
"Hello"
When
I
wake
up,
smile,
kiss
me
and
say
"hello"
ILMARI(TERIYAKIBOIZ)
ILMARI(TERIYAKIBOIZ)
どう？
君に想いすぐ届きそう？
How
about
it,
can
you
feel
my
thoughts?
ちぐはぐなその心模様
You
heart's
like
a
mix
of
patterns
何処に向かえばいいのだろう
Where
should
I
go?
こんな風にさ
どんな風にさ？
Like
this,
in
what
way?
意味の無い言葉でつながる
Connected
by
meaningless
words
幸せの数を思い出す
Recalling
the
number
of
happinesses
期待したい未来の二人
The
future
of
the
two
of
us
that
we
hope
for
この歌でつながり合い
Connect
with
this
song
触れるたびに
迷う朝に
君の不安に
Every
time
we
touch,
in
the
morning
when
I'm
at
a
loss,
to
your
anxiety
Ah
そのすべて終わらせよう
Ah,
let's
end
all
that
ただ二人
いたいだけに
その距離に
I
just
want
to
be
with
you,
to
that
distance
Ah
Ah
We'll
be
Alright.
Ah
ah,
we'll
be
alright.
そう真っ白なページ
That
pure
white
page
鮮やかなイメージ
Vivid
image
どこまでも綺麗に
So
beautiful
Ah
このままじゃ今日は終われない
Ah,
I
can't
end
today
like
this
君次第なんてのもいいんじゃない
It
might
not
be
bad
to
let
you
decide
この想いCrazy
映画ならMaybe
Only
YouのEnding
These
feelings
are
crazy,
in
a
movie
it
might
be
the
ending
of
Only
You
Ah
あてもなくさまよう
In
the
Night
Ah,
wandering
aimlessly
in
the
night
Hook(Yui
Mugino)
Hook(Yui
Mugino)
一人きりで見上げる夜空
流れる星達
託した想い
Alone
I
look
up
to
the
night
sky,
flowing
stars,
thoughts
entrusted
不安な気持ち
胸に隠して
I
Love
You
Baby,
I
trust
you,
I
love
you
せめて
夢の中で
逢いたい
I
wish
I
could
meet
you
at
least
in
a
dream
一人きりで見下ろすcity
lights
Alone
I
look
upon
the
city
lights
輝く街並み
ざわめく心
The
glistening
cityscape,
my
heart's
stirring
わかっているよ
信じているよ
I
Miss
You
I
understand,
I
believe
in
you,
I
miss
you
目が覚めたら
笑顔でkissして
"hello"
When
I
wake
up,
smile,
kiss
me
and
say
"hello"
AKLO&ILMARI
AKLO&ILMARI
今日もpartyはturnt
up
The
party's
turned
up
again
today
酒の並んだカウンターでdrink
up
Drink
up
at
the
counter
full
of
alcohol
始まったばっかの段階
It's
just
the
beginning
いったい後
何回もするかな乾杯
How
many
more
toasts
are
we
gonna
do?
Ladie'sはLookin
So
Fly
抜けられそうにないな
All
Night
The
ladies
are
looking
so
fly,
I
can't
leave,
all
night
心配する君をそこに残したままフローに任せて過ごす時間
I
worry
you,
leaving
you
there,
but
I
spend
my
time
flowing
Hook(Yui
Mugino)
Hook(Yui
Mugino)
一人きりで見上げる夜空
流れる星達
託した想い
Alone
I
look
up
to
the
night
sky,
flowing
stars,
thoughts
entrusted
わかっているよ
信じているよ
I
Love
You
Baby,
I
trust
you,
I
love
you
せめて
夢の中で
逢いたい
I
wish
I
could
meet
you
at
least
in
a
dream
THE
PACKAGE
THE
PACKAGE
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.