Som en Vinder - DJ Static , Raske Penge перевод на немецкий

Som en Vinder

[Danni Toma]
Jeg er i spillet for at vinde det
Jeg skal have det hele
Konkurrence menneske uden tiden til at vente
Tro mig jeg har stået i dilemmaet før
Du er bange for at åbne nye døre
For at blive smækket ved din næste
Livet er test
Hård disciplin
Ender du som nummer et
Vil etapen blive din
Hård vind, all in
Eller ingenting
Rolig under pres
Har fået mig et stærkt sind
Hvis livet var en kælling
Giftede jeg mig med hende
Og holdt hende i snor, så jeg altid kunne smæk hende
Og du kan lige så godt lære det knægt
Din Sherlock skal nok tage din plads
Hvis du lader ham knæk (uuh)
Så ha dine nosser i hånden, og tro på det
Slip ikke før du når målet
Find mig på toppen af spillet, de er bange for at miste det
Ingen mand i sigte
Jeg bliver siddende (Jeg bliver siddende...)

[Omkvæd]
Nu er du sikker på, du gerne vil være en vinder
Og få misundelige fjender
Der ønsker at du bare forsvinder
Jeg er personligt bare en spiller
For alle elsker en underhund
De støtter dig så længe, du er undergrund
Så taler de for munden af en gammel cirkushest
De siger førstepladsen er at være næstbedst (næstbedst)

Er du en vinder nu (ja jeg er en vinder nu)
Er du en vinder nu (ja jeg er en vinder nu)
Så gør noget ved det nu (jeg gør noget ved det nu)
Så gør noget ved det nu (jeg gør noget ved det nu)
(Du må gå som en vinder...)

[Danni Toma]
Og jeg en vinder
Så jeg altid over trannen (?)
Jeg aldrig over narren (?)
Jeg gør alting med måde
Du for ny til at kunne forstå det
Lad mig lige forklare et par ting
Man skal kæmpe sig op af stigen
Man kan ikke bare presse sig ind
Så må de stærkeste overleve
De færreste forstår det ikke
De sidder stille
Venter på at vandet deles
Må de vente længe
Mens jeg hopper ind med begge ben
Vælter scenen
Vil du gøre det bedst, og det er alene se mig
Hopper over min udfordring
Jeg er super sportslig
Du dukkede op, spiller super dårlig
Mens jeg er bevæbnet med vinder genet
Kom tættere på
Hvis du vil se, det er omkring at ingen ligestillet
Jeg spiller småt, men har grund til det
Jeg nummer et, så jeg må sige det
Du håber på at blive det
Jeg nyder livet
Men der er koldt på toppen
Man savner selv
Skaber du det i dig
Så kom an [x5]

[Omkvæd]
Nu er du sikker på, du gerne vil være en vinder
Og få misundelige fjender
Der ønsker at du bare forsvinder
Jeg er personligt bare en spiller
For alle elsker en underhund
De støtter dig så længe, du er undergrund
Så taler de for munden af en gammel cirkushest
De siger førstepladsen er at være næstbedst

Er du en vinder nu (ja jeg er en vinder nu)
Er du en vinder nu (ja jeg er en vinder nu)
Så gør noget ved det nu (jeg gør noget ved det nu)
Så gør noget ved det nu (jeg gør noget ved det nu)

[Raske Penge]
Hvor jeg end starter fra, sigter mod toppen fra
Jeg tror på, jeg har to kammerater der
Jeg tror der er sjov og der
Hey yo jeg lover dig
Heroppe kan jeg se, Static og Danni T
(Du må gå som en vinder...)

Wie ein Gewinner

[Danni Toma]
Ich bin im Spiel, um es zu gewinnen
Ich will alles haben
Ein Wettkampfmensch, ohne Zeit zu warten
Glaub mir, ich stand schon mal vor dem Dilemma
Du hast Angst, neue Türen zu öffnen
Um bei deiner nächsten zugeschlagen zu werden
Das Leben ist ein Test
Harte Disziplin
Wenn du als Nummer eins endest
Wird die Etappe dir gehören
Starker Wind, all in
Oder gar nichts
Ruhig unter Druck
Habe einen starken Geist bekommen
Wenn das Leben eine Schlampe wäre
Würde ich sie heiraten
Und sie an der Leine halten, damit ich sie immer schlagen könnte
Und du kannst es genauso gut lernen, Junge
Dein Sherlock wird deinen Platz einnehmen
Wenn du ihn lässt (uuh)
Also halt deine Eier in der Hand und glaub daran
Lass nicht los, bevor du das Ziel erreichst
Finde mich an der Spitze des Spiels, sie haben Angst, es zu verlieren
Kein Mann in Sicht
Ich bleibe sitzen (Ich bleibe sitzen...)

[Refrain]
Jetzt bist du sicher, dass du ein Gewinner sein willst
Und neidische Feinde bekommen
Die sich wünschen, dass du einfach verschwindest
Ich persönlich bin nur ein Spieler
Denn jeder liebt einen Underdog
Sie unterstützen dich, solange du im Untergrund bist
Dann sprechen sie für ein altes Zirkuspferd
Sie sagen, der erste Platz ist, der Zweitbeste zu sein (Zweitbeste)

Bist du jetzt ein Gewinner (ja, ich bin jetzt ein Gewinner)
Bist du jetzt ein Gewinner (ja, ich bin jetzt ein Gewinner)
Dann tu jetzt etwas dagegen (ich tue jetzt etwas dagegen)
Dann tu jetzt etwas dagegen (ich tue jetzt etwas dagegen)
(Du musst wie ein Gewinner gehen...)

[Danni Toma]
Und ich bin ein Gewinner
Also bin ich immer über der Transe (?)
Ich bin niemals über dem Narren (?)
Ich mache alles in Maßen
Du bist zu neu, um es zu verstehen
Lass mich dir ein paar Dinge erklären
Man muss sich die Leiter hochkämpfen
Man kann sich nicht einfach reindrängen
Dann müssen die Stärksten überleben
Die wenigsten verstehen es nicht
Sie sitzen still
Warten darauf, dass das Wasser geteilt wird
Mögen sie lange warten
Während ich mit beiden Beinen reinspringe
Die Bühne umwerfe
Willst du es am besten machen, und das alleine, sieh mich an
Ich springe über meine Herausforderung
Ich bin super sportlich
Du bist aufgetaucht, spielst super schlecht
Während ich mit dem Gewinner-Gen bewaffnet bin
Komm näher
Wenn du sehen willst, dass es darum geht, dass niemand gleichgestellt ist
Ich spiele klein, aber ich habe einen Grund dafür
Ich bin die Nummer eins, also muss ich es sagen
Du hoffst, es zu werden
Ich genieße das Leben
Aber es ist kalt an der Spitze
Man vermisst sich selbst
Schaffst du es in dir
Dann komm schon [x5]

[Refrain]
Jetzt bist du sicher, dass du ein Gewinner sein willst
Und neidische Feinde bekommen
Die sich wünschen, dass du einfach verschwindest
Ich persönlich bin nur ein Spieler
Denn jeder liebt einen Underdog
Sie unterstützen dich, solange du im Untergrund bist
Dann sprechen sie für ein altes Zirkuspferd
Sie sagen, der erste Platz ist, der Zweitbeste zu sein

Bist du jetzt ein Gewinner (ja, ich bin jetzt ein Gewinner)
Bist du jetzt ein Gewinner (ja, ich bin jetzt ein Gewinner)
Dann tu jetzt etwas dagegen (ich tue jetzt etwas dagegen)
Dann tu jetzt etwas dagegen (ich tue jetzt etwas dagegen)

[Raske Penge]
Wo auch immer ich starte, ich ziele von Anfang an auf die Spitze
Ich glaube, ich habe zwei Kameraden dort
Ich glaube, es gibt Spaß und da
Hey yo, ich verspreche dir
Hier oben kann ich Static und Danni T sehen
(Du musst wie ein Gewinner gehen...)