Eros - DJ Stephan , Ypo перевод на немецкий

Eros

Όταν στα μάτια με κοιτάζει, ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει
Μ' ένα του βλέμμα με δικάζει, μα ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει
Εκεί, ξέρεις θα 'μαι εκεί, ό,τι και να συμβεί
Μη φοβάσαι γιατί, πάντα θα 'μαι εκεί
Με καμιά λογική, όλοι οι δρόμοι κλειστοί
Πατημένο το γκάζι και θα 'μαι εκεί

Σε είδα με τον πρώην σου μωρό μου
Τώρα έχω άλλη στο μυαλό μου
Σκύλες μου ζητάν τον αριθμό μου
Τα αδέρφια μου είναι εδώ μαζί μου
Πάντα στο πλευρό μου
Σου 'πα μην παίζεις μαζί μου
Εγώ δεν χάνω τη λογική μου
Σου 'πα μην παίζεις μαζί μου, τώρα οι πουτάνες είναι όλες μαζί μου, yeh
Στο λαιμό μου λάμπει το χρυσό, τις πλατίνες έχω στο λαιμό
Κάθε βράδυ μετράω το ρευστό, πώς να σου το πω yeah, πως να σου το πω
Όλη η πόλη τώρα μαζί μου, μπουκάραμε στο μαγαζί σου
Λες πως δεν με πάνε οι δικοί σου, άντε γαμήσου, άντε γαμήσου yeah
Λάμπουν τα chain, λάμπουν τα chain

Όταν στα μάτια με κοιτάζει, ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει
Μ' ένα του βλέμμα με δικάζει, ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει
Εκεί, ξέρεις θα 'μαι εκεί, ό,τι και να συμβεί
Μη φοβάσαι γιατί, πάντα θα 'μαι εκεί
Με καμιά λογική, όλοι οι δρόμοι κλειστοί
Πατημένο το γκάζι και θα 'μαι εκεί

Έρχομαι και ξενυχτώ τα βράδυα, τώρα μου 'χουν μείνει τα σημάδια
Τώρα τα σεντόνια μου είναι άδεια, γράφουμε τα hits μες στα σκοτάδια
Κάθομαι ξενυχτώ τα βράδυα, τώρα η καρδιά μου είναι άδεια
Τώρα μου μείναν τα σημάδια, ολα τα βράδυα είναι άδεια

Όταν στα μάτια με κοιτάζει, ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει
Μ' ένα του βλέμμα με δικάζει, ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει
Εκεί, ξέρεις θα 'μαι εκεί, ό,τι και να συμβεί
Μη φοβάσαι γιατί, πάντα θα 'μαι εκεί
Με καμιά λογική, όλοι οι δρόμοι κλειστοί
Πατημένο το γκάζι και θα 'μαι εκεί (θα 'μαι εκεί)
Ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει, θα 'μαι εκεί

Eros

Wenn er mich in die Augen schaut, ändert sich nichts, egal was ich tue
Mit einem Blick richtet er mich, doch egal was ich tue, es ändert sich nichts
Dort, du weißt, ich werde dort sein, egal was passiert
Hab keine Angst, denn ich werde immer da sein
Ohne jede Logik, alle Wege sind blockiert
Gas gebe ich durch und ich werde da sein

Ich sah dich mit deinem Ex, mein Schatz
Jetzt habe ich eine andere im Kopf
Schlampen fragen nach meiner Nummer
Meine Brüder sind hier bei mir
Immer an meiner Seite
Ich sagte, spiel nicht mit mir
Ich verliere nicht den Verstand
Ich sagte, spiel nicht mit mir, jetzt sind alle Schlampen bei mir, yeah
An meinem Hals glänzt das Gold, die Platinen hab' ich am Hals
Jede Nacht zähle ich das Bargeld, wie soll ich dir's sagen, yeah, wie soll ich dir's sagen
Die ganze Stadt ist jetzt bei mir, wir sind in deinen Laden eingedrungen
Du sagst, deine Leute mögen mich nicht, f*ck dich, f*ck dich, yeah
Die Chains glänzen, die Chains glänzen

Wenn er mich in die Augen schaut, ändert sich nichts, egal was ich tue
Mit einem Blick richtet er mich, doch egal was ich tue, es ändert sich nichts
Dort, du weißt, ich werde dort sein, egal was passiert
Hab keine Angst, denn ich werde immer da sein
Ohne jede Logik, alle Wege sind blockiert
Gas gebe ich durch und ich werde da sein

Ich komme und bleibe die Nächte wach, jetzt sind nur noch die Spuren geblieben
Jetzt sind meine Laken leer, wir schreiben Hits in der Dunkelheit
Ich sitze und bleibe die Nächte wach, jetzt ist mein Herz leer
Jetzt sind nur die Spuren geblieben, alle Nächte sind leer

Wenn er mich in die Augen schaut, ändert sich nichts, egal was ich tue
Mit einem Blick richtet er mich, doch egal was ich tue, es ändert sich nichts
Dort, du weißt, ich werde dort sein, egal was passiert
Hab keine Angst, denn ich werde immer da sein
Ohne jede Logik, alle Wege sind blockiert
Gas gebe ich durch und ich werde da sein (ich werde da sein)
Egal was ich tue, es ändert sich nichts, ich werde da sein