Текст и перевод песни DJ Stephan feat. Ypo & Sophia - Eros

Eros

Όταν στα μάτια με κοιτάζει, ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει
Μ' ένα του βλέμμα με δικάζει, μα ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει
Εκεί, ξέρεις θα 'μαι εκεί, ό,τι και να συμβεί
Μη φοβάσαι γιατί, πάντα θα 'μαι εκεί
Με καμιά λογική, όλοι οι δρόμοι κλειστοί
Πατημένο το γκάζι και θα 'μαι εκεί

Σε είδα με τον πρώην σου μωρό μου
Τώρα έχω άλλη στο μυαλό μου
Σκύλες μου ζητάν τον αριθμό μου
Τα αδέρφια μου είναι εδώ μαζί μου
Πάντα στο πλευρό μου
Σου 'πα μην παίζεις μαζί μου
Εγώ δεν χάνω τη λογική μου
Σου 'πα μην παίζεις μαζί μου, τώρα οι πουτάνες είναι όλες μαζί μου, yeh
Στο λαιμό μου λάμπει το χρυσό, τις πλατίνες έχω στο λαιμό
Κάθε βράδυ μετράω το ρευστό, πώς να σου το πω yeah, πως να σου το πω
Όλη η πόλη τώρα μαζί μου, μπουκάραμε στο μαγαζί σου
Λες πως δεν με πάνε οι δικοί σου, άντε γαμήσου, άντε γαμήσου yeah
Λάμπουν τα chain, λάμπουν τα chain

Όταν στα μάτια με κοιτάζει, ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει
Μ' ένα του βλέμμα με δικάζει, ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει
Εκεί, ξέρεις θα 'μαι εκεί, ό,τι και να συμβεί
Μη φοβάσαι γιατί, πάντα θα 'μαι εκεί
Με καμιά λογική, όλοι οι δρόμοι κλειστοί
Πατημένο το γκάζι και θα 'μαι εκεί

Έρχομαι και ξενυχτώ τα βράδυα, τώρα μου 'χουν μείνει τα σημάδια
Τώρα τα σεντόνια μου είναι άδεια, γράφουμε τα hits μες στα σκοτάδια
Κάθομαι ξενυχτώ τα βράδυα, τώρα η καρδιά μου είναι άδεια
Τώρα μου μείναν τα σημάδια, ολα τα βράδυα είναι άδεια

Όταν στα μάτια με κοιτάζει, ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει
Μ' ένα του βλέμμα με δικάζει, ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει
Εκεί, ξέρεις θα 'μαι εκεί, ό,τι και να συμβεί
Μη φοβάσαι γιατί, πάντα θα 'μαι εκεί
Με καμιά λογική, όλοι οι δρόμοι κλειστοί
Πατημένο το γκάζι και θα 'μαι εκεί (θα 'μαι εκεί)
Ό,τι κι αν κάνω δεν αλλάζει, θα 'μαι εκεί

Eros

Quand tu me regardes dans les yeux, quoi que je fasse, ça ne change rien
Ton regard me juge, mais quoi que je fasse, ça ne change rien
Je serai là, tu sais, quoi qu'il arrive
N'aie pas peur, car je serai toujours là
Avec aucune logique, tous les chemins sont fermés
L'accélérateur est enfoncé et je serai là

Je t'ai vue avec ton ex, mon amour
Maintenant j'ai une autre dans ma tête
Tes copines me demandent mon numéro
Mes frères sont ici avec moi
Toujours à mes côtés
Je t'ai dit de ne pas jouer avec moi
Je ne perds pas la tête
Je t'ai dit de ne pas jouer avec moi, maintenant les putes sont toutes avec moi, yeh
L'or brille autour de mon cou, j'ai des platines autour de mon cou
Chaque soir je compte l'argent liquide, comment te dire, ouais, comment te dire
Toute la ville est maintenant avec moi, on a fait irruption dans ton magasin
Tu dis que les tiens ne m'aiment pas, vas te faire foutre, vas te faire foutre ouais
Les chaînes brillent, les chaînes brillent

Quand tu me regardes dans les yeux, quoi que je fasse, ça ne change rien
Ton regard me juge, mais quoi que je fasse, ça ne change rien
Je serai là, tu sais, quoi qu'il arrive
N'aie pas peur, car je serai toujours là
Avec aucune logique, tous les chemins sont fermés
L'accélérateur est enfoncé et je serai là

Je viens et je fais la fête toute la nuit, maintenant je porte les marques
Maintenant mes draps sont vides, on écrit des hits dans l'obscurité
Je m'assois et je fais la fête toute la nuit, maintenant mon cœur est vide
Maintenant il ne me reste que les marques, toutes les nuits sont vides

Quand tu me regardes dans les yeux, quoi que je fasse, ça ne change rien
Ton regard me juge, mais quoi que je fasse, ça ne change rien
Je serai là, tu sais, quoi qu'il arrive
N'aie pas peur, car je serai toujours là
Avec aucune logique, tous les chemins sont fermés
L'accélérateur est enfoncé et je serai là (je serai là)
Quoi que je fasse, ça ne changera rien, je serai là