Kya Koob Lagti Ho - DJ Suketu перевод на немецкий

Kya Koob Lagti Ho

Kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho... (2)
Phir se kaho, kehte raho, achchha lagta hai
Jeevan ka har sapna ab sachcha lagta hai
Kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho... (2)
Taareef karoge kab tak, bolo kab tak
Mere seene mein saans rahegi jab tak
Kab tak main rahoongi mann mein, haan mann mein
Sooraj hoga jab tak neele gagan mein
Phir se kaho, kehte raho, achchha lagta hai
Jeevan ka har sapna ab sachcha lagta hai
O, kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho
Tum pyaar se pyaari ho, tum jaan hamaari ho
Oh oh
Oh oh
Khush ho na mujhe tum paakar, mujhe paakar
Pyaase dil ko aaj mila hai saagar
Kya dil mein hai aur tamanna, hai tamanna
Har jeevan mein tum meri hi balma
Phir se kaho, kehti raho, achchha lagta hai
Jeevan ka har sapna ab sachcha lagta hai
O, kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho
Tum pyaar se pyaare ho
Tum jaan hamaari ho
Tum pyaar se pyaare ho
Tum jaan hamaari ho
Mm hm hm hm hm hm, mm hm hm hm hm hm hm

Wie schön du aussiehst

Wie schön du aussiehst, wie wunderschön du erscheinst... (2)
Sag es nochmal, sag es immer wieder, es fühlt sich gut an
Jeder Traum des Lebens scheint jetzt wahr zu sein
Wie schön du aussiehst, wie wunderschön du erscheinst... (2)
Wie lange wirst du mich loben, sag, wie lange?
Solange Atem in meiner Brust ist
Wie lange werde ich in deinem Herzen sein, ja, in deinem Herzen?
Solange die Sonne am blauen Himmel steht
Sag es nochmal, sag es immer wieder, es fühlt sich gut an
Jeder Traum des Lebens scheint jetzt wahr zu sein
O, wie schön du aussiehst, wie wunderschön du erscheinst
Du bist lieblicher als die Liebe, du bist mein Leben
Oh oh
Oh oh
Bist du glücklich, mich gefunden zu haben, mich gefunden zu haben?
Das durstige Herz hat heute den Ozean gefunden
Gibt es noch einen Wunsch in deinem Herzen, einen Wunsch?
In jedem Leben sollst du meine Geliebte sein
Sag es nochmal, sag es immer wieder, es fühlt sich gut an
Jeder Traum des Lebens scheint jetzt wahr zu sein
O, wie schön du aussiehst, wie wunderschön du erscheinst
Du bist lieblicher als die Liebe
Du bist mein Leben
Du bist lieblicher als die Liebe
Du bist mein Leben
Mm hm hm hm hm hm, mm hm hm hm hm hm hm