DJ TOPO feat. Delano - Rave Devagarinho - перевод текста песни на французский

Eu vou convocar a novinha bem assim

Je vais t'appeler, ma chérie, comme ça

Pra fazer o aquecimento e sentar devagarinho

Pour faire l'échauffement et s'asseoir doucement

É só tu se envolver, que o clima tá gostosinho

Il suffit que tu t'impliques, l'ambiance est agréable

Que o clima tá gostosinho, que o clima tá gostosinho

L'ambiance est agréable, l'ambiance est agréable

É o beat, o grave, o pandeiro e o cavaquinho

C'est le beat, le grave, le tambourin et le cavaquinho

Devagarinho, devagarinho, devagarinho, devagarinho

Doucement, doucement, doucement, doucement

Desce, novinha, com a mão no joelhinho (e aê, DJ Topo?)

Descends, ma chérie, avec la main sur ton genou (et salut, DJ Topo ?)

Devagarinho, devagarinho, devagarinho, devagarinho

Doucement, doucement, doucement, doucement

Desce, novinha, com a mão no joelhinho

Descends, ma chérie, avec la main sur ton genou

Devagarinho, devagarinho, devagarinho, devagarinho

Doucement, doucement, doucement, doucement

Desce, novinha, com a mão no joelhinho

Descends, ma chérie, avec la main sur ton genou

Seu gostoso, seu gostoso

Mon chéri, mon chéri

Gostoso, gostoso

Chéri, chéri

Gostoso é você de quatro na minha cama

C'est toi à quatre pattes sur mon lit qui est délicieux

Gritando: Bota, pedindo: Soca

Criant : Met, demandant : Bourre

Botando tudo na tua xoxota

Mettre tout dans ta chatte

Rebola e joga, rebola e joga

Secoue et joue, secoue et joue

Rebola e joga, rebola e joga

Secoue et joue, secoue et joue

Rebola e joga, rebola e joga

Secoue et joue, secoue et joue

Rebola e joga, rebola e joga

Secoue et joue, secoue et joue

Rebola e joga, rebola e joga

Secoue et joue, secoue et joue

Seu gostoso, seu gostoso

Mon chéri, mon chéri

Gostoso, gostoso

Chéri, chéri

Mete tapa, mete tapa, mete tapa na jaca

Donne une tape, donne une tape, donne une tape sur la banane

Mete tapa, mete tapa, mete tapa na jaca

Donne une tape, donne une tape, donne une tape sur la banane

Mete tapa, mete tapa, mete tapa na jaca

Donne une tape, donne une tape, donne une tape sur la banane

Mete tapa, mete tapa, mete tapa na jaca

Donne une tape, donne une tape, donne une tape sur la banane

Ela falou que eu não presto

Elle a dit que je ne valais rien

Que o MC Rick é um cocô

Que MC Rick est une merde

Só porque peguei sua amiga

Juste parce que j'ai couché avec son amie

E a noite já passou

Et la nuit est déjà passée

Ê, ô, ê, ô

Eh, oh, eh, oh

Me jogou no lixo e a amiguinha reciclou

Elle m'a jeté à la poubelle et son amie a recyclé

Ê, ô, ê, ô

Eh, oh, eh, oh

Me jogou no lixo e a amiguinha reciclou

Elle m'a jeté à la poubelle et son amie a recyclé

Ê, ô, ê, ô

Eh, oh, eh, oh

Me jogou no lixo e a amiguinha reciclou

Elle m'a jeté à la poubelle et son amie a recyclé

Eu vou convocar a novinha bem assim

Je vais t'appeler, ma chérie, comme ça

Pra fazer o aquecimento e sentar devagarinho

Pour faire l'échauffement et s'asseoir doucement

É só tu se envolver, que o clima tá gostosinho

Il suffit que tu t'impliques, l'ambiance est agréable

Que o clima tá gostosinho, que o clima tá gostosinho

L'ambiance est agréable, l'ambiance est agréable

É o beat, o grave, o pandeiro e o cavaquinho

C'est le beat, le grave, le tambourin et le cavaquinho

Devagarinho, devagarinho, devagarinho, devagarinho

Doucement, doucement, doucement, doucement

Desce, novinha, com a mão no joelhinho (e aê, DJ Topo?)

Descends, ma chérie, avec la main sur ton genou (et salut, DJ Topo ?)

Devagarinho, devagarinho, devagarinho, devagarinho

Doucement, doucement, doucement, doucement

Desce, novinha, com a mão no joelhinho

Descends, ma chérie, avec la main sur ton genou

Devagarinho, devagarinho, devagarinho, devagarinho

Doucement, doucement, doucement, doucement

Desce, novinha, com a mão no joelhinho

Descends, ma chérie, avec la main sur ton genou

Seu gostoso, seu gostoso

Mon chéri, mon chéri

Gostoso, gostoso

Chéri, chéri

Gostoso é você de quatro na minha cama

C'est toi à quatre pattes sur mon lit qui est délicieux

Gritando: Bota, pedindo: Soca

Criant : Met, demandant : Bourre

Botando tudo na tua xoxota

Mettre tout dans ta chatte

Rebola e joga, rebola e joga

Secoue et joue, secoue et joue

Rebola e joga, rebola e joga

Secoue et joue, secoue et joue

Rebola e joga, rebola e joga

Secoue et joue, secoue et joue

Rebola e joga, rebola e joga

Secoue et joue, secoue et joue

Rebola e joga, rebola e joga

Secoue et joue, secoue et joue

Seu gostoso, seu gostoso

Mon chéri, mon chéri

Gostoso, gostoso

Chéri, chéri

Mete tapa, mete tapa, mete tapa na jaca

Donne une tape, donne une tape, donne une tape sur la banane

Mete tapa, mete tapa, mete tapa na jaca

Donne une tape, donne une tape, donne une tape sur la banane

Mete tapa, mete tapa, mete tapa na jaca

Donne une tape, donne une tape, donne une tape sur la banane

Mete tapa, mete tapa, mete tapa na jaca

Donne une tape, donne une tape, donne une tape sur la banane

Ela falou que eu não presto

Elle a dit que je ne valais rien

Que o MC Rick é um cocô

Que MC Rick est une merde

Só porque peguei sua amiga

Juste parce que j'ai couché avec son amie

E a noite já passou

Et la nuit est déjà passée

Ê, ô, ê, ô

Eh, oh, eh, oh

Me jogou no lixo e a amiguinha reciclou

Elle m'a jeté à la poubelle et son amie a recyclé

Ê, ô, ê, ô

Eh, oh, eh, oh

Me jogou no lixo e a amiguinha reciclou

Elle m'a jeté à la poubelle et son amie a recyclé

Ê, ô, ê, ô

Eh, oh, eh, oh

Me jogou no lixo e a amiguinha reciclou

Elle m'a jeté à la poubelle et son amie a recyclé

Delano , DJ TOPO - Rave Devagarinho

Текст и перевод песни DJ TOPO feat. Delano - Rave Devagarinho

Альбом