Просто летай - DJ Tarantino перевод на немецкий

Просто летай

Куплет 1. Dj Tarantino
Послушай, детка, не спеши, еще не ночь.
Я знаю два секрета, как тебе помочь.
Я вижу, как ты завелась под этот бит.
Я слышу, как ты дышишь, как сердце стучит.

Нагло нахватаю дым, да, танец мы превратим.
В атракционный мир, по лету мы взлетим.
Двигайся так легко, как бабочка над огнем.
Четко составлен план, да, всю ночь будем мы вдвоем.

Припев. Dj Tarantino
Под музыку нам проще летать.
Скажи о чем ты хочешь молчать, ма...
Здесь можешь свои чувства не скрывать.
Просто мечтай, детка, просто летай, ма...
Всю ночь летай...
Давай будем всю ночь летать...
Давай будем всю ночь летать...

Куплет 2. Dj Tarantino
За полночь перевалило, ночи едва хватило.
Откуда берется сила, до утра качать, как Годзила.
Типа мина... двигайся возбужденно.
Не дразни меня стрелами Купидона.

Припев. Dj Tarantino
Под музыку нам проще летать.
Скажи о чем ты хочешь молчать, ма...
Здесь можешь свои чувства не скрывать.
Просто мечтай, детка, просто летай, ма...
Всю ночь летай...
Давай будем всю ночь летать...
Давай будем всю ночь летать...

Flieg einfach

Strophe 1. DJ Tarantino
Hör zu, Süße, beeil dich nicht, es ist noch nicht Nacht.
Ich kenne zwei Geheimnisse, wie ich dir helfen kann.
Ich sehe, wie du bei diesem Beat in Fahrt gekommen bist.
Ich höre, wie du atmest, wie dein Herz schlägt.

Dreist zieh ich den Rauch ein, ja, den Tanz verwandeln wir.
In eine Welt der Attraktionen, wie im Flug werden wir abheben.
Beweg dich so leicht, wie ein Schmetterling über dem Feuer.
Der Plan ist klar, ja, die ganze Nacht sind wir zu zweit.

Refrain. DJ Tarantino
Zur Musik fällt es uns leichter zu fliegen.
Sag, worüber du schweigen willst, Süße...
Hier brauchst du deine Gefühle nicht zu verstecken.
Träum einfach, Süße, flieg einfach, Süße...
Flieg die ganze Nacht...
Lass uns die ganze Nacht fliegen...
Lass uns die ganze Nacht fliegen...

Strophe 2. DJ Tarantino
Es ist schon nach Mitternacht, die Nacht hat kaum gereicht.
Woher kommt die Kraft, bis zum Morgen zu rocken wie Godzilla.
Wie eine Mine... beweg dich erregt.
Reize mich nicht mit Amors Pfeilen.

Refrain. DJ Tarantino
Zur Musik fällt es uns leichter zu fliegen.
Sag, worüber du schweigen willst, Süße...
Hier brauchst du deine Gefühle nicht zu verstecken.
Träum einfach, Süße, flieg einfach, Süße...
Flieg die ganze Nacht...
Lass uns die ganze Nacht fliegen...
Lass uns die ganze Nacht fliegen...