Текст и перевод песни DJ Tarantino - Просто летай

Просто летай

Куплет 1. Dj Tarantino
Послушай, детка, не спеши, еще не ночь.
Я знаю два секрета, как тебе помочь.
Я вижу, как ты завелась под этот бит.
Я слышу, как ты дышишь, как сердце стучит.

Нагло нахватаю дым, да, танец мы превратим.
В атракционный мир, по лету мы взлетим.
Двигайся так легко, как бабочка над огнем.
Четко составлен план, да, всю ночь будем мы вдвоем.

Припев. Dj Tarantino
Под музыку нам проще летать.
Скажи о чем ты хочешь молчать, ма...
Здесь можешь свои чувства не скрывать.
Просто мечтай, детка, просто летай, ма...
Всю ночь летай...
Давай будем всю ночь летать...
Давай будем всю ночь летать...

Куплет 2. Dj Tarantino
За полночь перевалило, ночи едва хватило.
Откуда берется сила, до утра качать, как Годзила.
Типа мина... двигайся возбужденно.
Не дразни меня стрелами Купидона.

Припев. Dj Tarantino
Под музыку нам проще летать.
Скажи о чем ты хочешь молчать, ма...
Здесь можешь свои чувства не скрывать.
Просто мечтай, детка, просто летай, ма...
Всю ночь летай...
Давай будем всю ночь летать...
Давай будем всю ночь летать...

Vole simplement

Couplet 1. DJ Tarantino
Écoute, ma chérie, ne te presse pas, ce n'est pas encore la nuit.
Je connais deux secrets pour t'aider.
Je vois comment tu es excitée par ce rythme.
J'entends ta respiration, ton cœur qui bat.

Je prends une bouffée de fumée, oui, on transformera la danse.
En un monde d'attractions, on s'envolera avec l'été.
Bouge aussi facilement qu'un papillon au-dessus du feu.
Le plan est bien défini, oui, on restera toute la nuit ensemble.

Refrain. DJ Tarantino
Sous la musique, c'est plus facile de voler.
Dis-moi ce que tu veux garder secret, ma belle...
Ici, tu peux laisser tes émotions s'exprimer.
Rêve simplement, ma chérie, vole simplement, ma belle...
Vole toute la nuit...
Volerons toute la nuit...
Volerons toute la nuit...

Couplet 2. DJ Tarantino
Minuit est passé, la nuit a été courte.
D'où vient la force, pour danser jusqu'à l'aube, comme Godzilla.
Genre une mine... bouge excité.
Ne me taquine pas avec les flèches de Cupidon.

Refrain. DJ Tarantino
Sous la musique, c'est plus facile de voler.
Dis-moi ce que tu veux garder secret, ma belle...
Ici, tu peux laisser tes émotions s'exprimer.
Rêve simplement, ma chérie, vole simplement, ma belle...
Vole toute la nuit...
Volerons toute la nuit...
Volerons toute la nuit...