Comment ça va 2012 - DJ Team перевод на немецкий

Comment ça va 2012

Comment ça va
Comme ci comme ci comme ci comme ça
Avec un p'tit peu plus d'amour
ça ira mieux ça va toujours
Comment ça va
Comme ci comme ci comme ci comme ça
Avec un p'tit peu plus d'amour
ça ira mieux ça va toujours

Sort par la fenetre
Va danser le soir
Mets ton coeur en fete
Commence une histoire
Si tu as besoin de tendresse
Y'a toujours quelqu'un quelque part
Qui va te rendre tes caresses
Mais faut donner pour l'savoir

Et ne t'épuise pas
A chercher trop loin

Le bonheur est la
A portée de main
Regarde mieux autour de toi
Y'a pleins de gens qui te ressemblent
Un plus un plus un ça fait toi
On va y arriver ensemble

Je suis docteur en bonne humeur
Ube chanson ça sert a ça
Je vais te réparer le coeur
Si tu viens chanter avec moi

Woh oh oh oh
Yeah hé hé hé hé
La la la la la
La la la la la
Je vais bien
Tout va bien
Je suis amoureux

Comment ça va
Comme ci comme ci comme ci comme ça
Avec un p'tit peu plus d'amour
ça ira mieux ça va toujours
Comment ça va
Comme ci comme ci comme ci comme ça
Avec un p'tit peu plus d'amour
ça ira mieux ça va toujours

Comment ça va
Comme ci comme ci comme ci comme ça
Avec un p'tit peu plus d'amour
ça ira mieux ça va toujours
Comment ça va
Comme ci comme ci comme ci comme ça
Avec un p'tit peu plus d'amour
ça ira mieux ça va toujours

Wie geht's 2012

Wie geht es dir
So lala, so lala, so lala
Mit ein bisschen mehr Liebe
Wird's besser gehen, es geht immer
Wie geht es dir
So lala, so lala, so lala
Mit ein bisschen mehr Liebe
Wird's besser gehen, es geht immer

Steig aus dem Fenster
Geh am Abend tanzen
Lass dein Herz feiern
Beginne eine Geschichte
Wenn du Zärtlichkeit brauchst
Gibt's immer jemanden irgendwo
Der deine Zärtlichkeiten erwidert
Aber man muss geben, um es zu wissen

Und verausgabe dich nicht
Indem du zu weit suchst

Das Glück ist da
Zum Greifen nah
Schau dich besser um
Es gibt viele Leute, die dir ähneln
Eins plus eins plus eins, das bist du
Wir werden es zusammen schaffen

Ich bin Doktor für gute Laune
Ein Lied ist dafür da
Ich werde dein Herz reparieren
Wenn du mit mir singen kommst

Woh oh oh oh
Yeah he he he he
La la la la la
La la la la la
Mir geht's gut
Alles ist gut
Ich bin verliebt

Wie geht es dir
So lala, so lala, so lala
Mit ein bisschen mehr Liebe
Wird's besser gehen, es geht immer
Wie geht es dir
So lala, so lala, so lala
Mit ein bisschen mehr Liebe
Wird's besser gehen, es geht immer

Wie geht es dir
So lala, so lala, so lala
Mit ein bisschen mehr Liebe
Wird's besser gehen, es geht immer
Wie geht es dir
So lala, so lala, so lala
Mit ein bisschen mehr Liebe
Wird's besser gehen, es geht immer