Текст и перевод песни DJ Team - Lucky Twice

You can fool yourself

Ты можешь обманывать себя,

I promise it will help

я обещаю, это поможет.

Now every single day I just wanna hear you saying

Теперь каждый божий день я просто хочу слышать как ты говоришь

Laughing through the day

Смеясь весь день напролет

Thinking you are never boring

Думать о тебе никогда не бывает скучно

Speeding through the night

Мчась сквозь ночь

Maybe you not got the morning

Может быть ты не дождешься утра

There's nothing you can do

Ты ничего не можешь сделать.

To keep it out

Чтобы не допустить этого.

There's nothing you can do

Ты ничего не можешь сделать.

Just scream and shout

Просто кричи и кричи

Living for today

Живу сегодняшним днем

But you just can't find tomorrow

Но ты просто не можешь найти завтрашний день.

Talking 'bout the joy

Говорю о радости.

But it never stops the sorrow

Но это никогда не остановит печаль.

There's nothing you can do

Ты ничего не можешь сделать.

To keep it out

Чтобы не допустить этого.

There's nothing you can do

Ты ничего не можешь сделать.

Just scream and shout

Просто кричи и кричи

Say

Скажи

I'm so lucky, lucky

Мне так повезло, повезло!

I'm so lucky, lucky

Мне так повезло, повезло!

I'm so lovely, lovely

Я такая милая, милая.

I'm so lovely, lovely

Я такая милая, милая.

You can fool yourself

Ты можешь обманывать себя,

I promise it will help

я обещаю, это поможет.

Now every single day

Теперь каждый божий день

I just wanna hear you saying

Я просто хочу услышать, как ты говоришь:

I'm so lucky, lucky

Мне так повезло, повезло!

I'm so lucky, lucky

Мне так повезло, повезло!

I'm so lovely, lovely

Я такая милая, милая.

I'm so lovely, lovely

Я такая милая, милая.

You can fool yourself

Ты можешь обманывать себя,

I promise it will help

я обещаю, это поможет.

Now every single day

Теперь каждый божий день

I just wanna hear you saying

Я просто хочу услышать, как ты говоришь:

Even though you said it would never end

Хотя ты и говорил, что это никогда не закончится.

It's over

Все кончено.

You were smiling on my arm

Ты улыбалась на моей руке.

Now you're crying on my shoulder

Теперь ты плачешь у меня на плече.

There's nothing you can do

Ты ничего не можешь сделать.

To keep it out

Чтобы не допустить этого.

There's nothing you can do

Ты ничего не можешь сделать.

Just scream and shout

Просто кричи и кричи

Say

Скажи

I'm so lucky, lucky

Мне так повезло, повезло!

I'm so lucky, lucky

Мне так повезло, повезло!

I'm so lovely, lovely

Я такая милая, милая.

I'm so lovely, lovely

Я такая милая, милая.

You can fool yourself

Ты можешь обманывать себя,

I promise it will help

я обещаю, это поможет.

Now every single day

Теперь каждый божий день

I just wanna hear you saying

Я просто хочу услышать, как ты говоришь:

I'm so lucky, lucky

Мне так повезло, повезло!

I'm so lucky, lucky

Мне так повезло, повезло!

I'm so lovely, lovely

Я такая милая, милая.

I'm so lovely, lovely

Я такая милая, милая.

You can fool yourself

Ты можешь обманывать себя,

I promise it will help

я обещаю, это поможет.

Now every single day

Теперь каждый божий день

I just wanna hear you saying

Я просто хочу услышать, как ты говоришь:

You can never be forever

Ты никогда не сможешь быть вечным.

Good together

Хорошо вместе

Young and clever

Молодой и умный.

You can never be forever

Ты никогда не сможешь быть вечным.

But keep it up

Но продолжай в том же духе

Don't ever stop

Никогда не останавливайся

Through night and day

Сквозь ночь и день.

The words to say are

Слова, которые нужно сказать:

I'm so lucky, lucky

Мне так повезло, повезло!

I'm so lucky, lucky

Мне так повезло, повезло!

I'm so lovely, lovely

Я такая милая, милая.

I'm so lovely, lovely

Я такая милая, милая.

You can fool yourself

Ты можешь обманывать себя,

I promise it will help

я обещаю, это поможет.

Now every single day

Теперь каждый божий день

I just wanna hear you saying

Я просто хочу услышать, как ты говоришь:

You can fool yourself

Ты можешь обманывать себя,

I promise it will help

я обещаю, это поможет.

Now every single day

Теперь каждый божий день

I just wanna hear you saying

Я просто хочу услышать, как ты говоришь:

I'm so lucky, lucky

Мне так повезло, повезло!

I'm so lucky, lucky

Мне так повезло, повезло!

I'm so lovely, lovely

Я такая милая, милая.

I'm so lovely, lovely

Я такая милая, милая.

You can fool yourself

Ты можешь обманывать себя,

I promise it will help

я обещаю, это поможет.

Now every single day

Теперь каждый божий день

I just wanna hear you saying

Я просто хочу услышать, как ты говоришь:

You can fool yourself

Ты можешь обманывать себя,

I promise it will help

я обещаю, это поможет.

Now every single day

Теперь каждый божий день

I just wanna hear you saying

Я просто хочу услышать, как ты говоришь:

Оцените перевод

Альбом

Hits Dance Club Vol. 27

дата релиза

20-07-2007

1 Garçon
2 Lucky Twice
3 4 mots sur un piano
4 What I Want
5 She Makes Me Sing
6 My Heart Is Burnin'
7 Let Me Be
8 Welcome
9 Banana Passion
10 Cocorico
11 The Rage
12 Devuelveme
13 Kamaté
14 Divinidylle
15 New Style
16 Mange Du Kebab
17 The Way I Are
18 Moi Lolita

Еще альбомы