Текст и перевод песни DJ Team - When I Was Your Man

When I Was Your Man

It′s your fault your bed feels a little bit bigger now
How our song on the radio makes you go insane
Hope your friends talk about me like i'm still around
And i pray when they do you feel ashamed
Cause now i′m like ooooohhh
Mmmm, you're too young, too dumb
Glad i realized
That i deserve better
A man who doesn't lie
You want another girl, go get her
I′m happy to say goodbye
Hope she treats you like
You treated me
Cause now i′m moving on
Got you begging on your knees
Your kisses, your promise, your love and your plans for us
Were all just a joke so call the curtain and take a bow
How can anyone anyone be so heartless
I pray what goes around comes back around
Well now im like oooohhh
Mmmmm, my new man is so good to me
Yeah, he buys me flowers
He holds my hand
Gives me all his hours
Whenever he has the chance
He make me his priority
See im his entire world
Its such a damn good feeling
That im not your girl

Quand j'étais ton homme

C'est de ta faute si ton lit me semble un peu plus grand maintenant
Comment notre chanson à la radio te rend folle
J'espère que tes amis parleront de moi comme si j'étais toujours là
Et je prie que quand ils le font, tu te sentes honteuse
Parce que maintenant je suis comme ooooohhh
Mmmm, tu es trop jeune, trop stupide
Heureuse de l'avoir réalisé
Que je mérite mieux
Un homme qui ne ment pas
Tu veux une autre fille, vas-y
Je suis heureuse de te dire au revoir
J'espère qu'elle te traite comme
Tu m'as traitée
Parce que maintenant j'avance
Je t'ai fait supplier à genoux
Tes baisers, tes promesses, ton amour et tes projets pour nous
N'étaient qu'une blague alors tire le rideau et fais une révérence
Comment quelqu'un peut-il être si cruel
Je prie que ce qui tourne autour revienne
Eh bien maintenant je suis comme oooohhh
Mmmmm, mon nouvel homme est si bon pour moi
Ouais, il m'achète des fleurs
Il me tient la main
Il me donne tout son temps
Chaque fois qu'il en a l'occasion
Il fait de moi sa priorité
Tu vois, je suis tout son monde
C'est une si bonne sensation
Que je ne sois pas ta fille