Текст и перевод песни DJ Thomilla - Schnapsidee

Schnapsidee

Meine Damen und Herren es rocken heute zufällig heute, Dendemann, Thomilla und Wasi!
- Licilicilicious!
Und das geht so:
Wollt ihr den Reim schwerverdaulich.
Alle Scheinwerfer auf mich,
Weil ich baller mein Blatt zu,
Bis ich keinen mehr da drauf krich,
Rockn' beiner wie stumpf an meiner Triumph die waren sits,
Mit 'nem harten drin, bis Karies flüchtet... weil mein Atem stinkt.
Wartet geschwind, ich hab gerad' nen lehm,
Fragt sich mit was ihr aufwarten werdet...
Wenn er das Deckblatt vom Stapel nimmt,
Wenn ihr gecheckt habt, was scheiß Karten sind.
Wir kecken die Charts, checken die Bars, spliffen die bass...
Disst mich ab... baby! du bist 'n Tittentag, hast dun plan wieviel Schriften ich hab?
Ich bin eins von diesen Kids, style wie 'n Ostfriesenwitz,
Versteh' nix vom Geschäft eurer miesen tricks,
Ich lande bloß die RIESENHITS!
Der stufenschlechteste Abischnitt bringt die Party mit,
Wohin führt alles mit Doppellicks am Blut aufs Glatteis wie Kathi Witt.
Weil ich erst 'nen dicken Zug nehm, zu schnappen hab, für noblere Gedanken hab...?
Da hängt viel als blut dran, baust dir eine snapshudan,
Ich nehm's ernst, doch jetzt mehr zum Fun,
Die Party is derb zu gang' ... is wahr? ...schwer zu sag'n...
Die Leute wollen (immer) mehr zugaben (immer) mehr zugaben (immer) mehr zugaben...!
Ich und Ich ... wir haben gerade ne geile Idee,
Du und Du . zeigt heute wie steil ihr geht.
Wir und Ihr werden durchdrehen und zwar jetzt!
Jeder bewegt sich, keiner wird verletzt.
Ich und Ich ... wir haben gerade ne geile Idee,
Du und Du . zeigt heute wie steil ihr geht.
Wir und Ihr werden durchdrehen und zwar jetzt!
Jeder bewegt sich, keiner wird verletzt.
Das ham sie sich nicht vorgestellt, und ihr Urteil schon gefällt,
Wenn ein Taler fällt, auf 0-4-0-0711... und wie gefällt 's?
Einer mehr behält die Oberhand, begeistert die Unterwelt - und Umgebung.
Ziehst du Styles in Erwägung, ist meine Empfehlung: bleib in Bewegung.
Es geht um nicht viel mehr, als die neusten Sachen zu sehn,
Denn wenn wir Tacheles reden, ist das ansteckend wie lachen und gehnen.
Ich werd euch Arschnasen den Marsch blasen,
Irgendwann muss das klappen, und sind eh nur schlappe Crews daran,
Mich als zappen-dustern auf 'Schusters rappen.
Und was dann daraus kommt, sieht nicht nur hochprozentig aus!
Mit verlauf, der Gedanke drängt sich auf, daß ihr den Scheiß unendlich braucht.
Und ich 'nen Produktionssessel mit Massagefunktion.
Hab meinen Führerschein, kauf ne karre mit Garage und so...
Und ich flash meine Tradition für Hauspool schlechtwetter Pavillion.
'Nen Bademantel aus Hermelien, Muddis mit kurven wie Serpentinen,
Eigentlich will ich nur derb mc'en, habs bloss nicht gleich bedacht,
Eigentlich will ich nur das hier! -> Hausrocken leicht gemacht.
Ich und Ich ... wir haben gerade ne geile Idee,
Du und Du . zeigt heute wie steil ihr geht.
Wir und Ihr werden durchdrehen und zwar jetzt!
Jeder bewegt sich, keiner wird verletzt.
Ich und Ich ... wir haben gerade ne geile Idee,
Du und Du . zeigt heute wie steil ihr geht.
Wir und Ihr werden durchdrehen und zwar jetzt!
Jeder bewegt sich, keiner wird verletzt.
Wir wissen nicht wann du startest,
Geschweige denn worauf du wartest,
Wir wissen nur in dem Wort "Gratis",
Steckt auch irgendwie auch Artist,
Und Schlaumeier fangen sich meist 'nen Spruch,
Wie Schuster bleib bei deim Leistenbruch,
Sei sicher, du bist heiß genug,
Sonst ist der Eintrittscheiß Betrug,
Teil eins der actionist will geben, macht noch kein perfektionist,
Das wieder rum macht keinen fehlerfrei, Styles byten ist Hehlerei,
Und da ich nix anderes kann, darf ich euch nicht Erfolg erben,
Soll ich mir 'n Schild umhängen-> hallo!? Wird gerne strafrechtlich verfolgt werden!?
Aber aufgrund der Umstände und dieser Fangfrage,
Beantrage ich, hohes Gericht, die Streichung der Anklage.
Des weiteren bemerke ich starke Neigungen zu Übertreibungen,
In den Beschreibungen mancher leisen Klugscheißenden.
Und falls dann jemand euch fragt, was das für ein Höllenzeug war,
Mit dem diese drei Typen das scheiß Trinkwasser verseucht hab 'n.
Dann richtet ihnen bitte aus, das war nichts als Beats und Gelaber, aber...
In der Hoffnung, dass alle drauf bouncen werden wie Slava...
Ich und Ich ... wir haben gerade ne geile Idee,
Du und Du . zeigt heute wie steil ihr geht.
Wir und Ihr werden durchdrehen und zwar jetzt!
Jeder bewegt sich, keiner wird verletzt.
Ich und Ich ... wir haben gerade ne geile Idee,
Du und Du . zeigt heute wie steil ihr geht.
Wir und Ihr werden durchdrehen und zwar jetzt!
Jeder bewegt sich, keiner wird verletzt.
Jeder bewegt sich, keiner wird verletzt.
Jeder bewegt sich, keiner wird verletzt.
Jeder bewegt sich, keiner wird verletzt.

Idée saugrenue

Mesdames et Messieurs, c'est par le plus grand des hasards que Dendemann, Thomilla et Wasi déchirent tout ce soir !
- Licilicilicious !
Et ça se passe comme ça :
Tu veux une rime difficile à digérer ?
Tous les projecteurs sur moi,
Parce que je remplis ma feuille,
Jusqu'à ce que je ne puisse plus en écrire un seul,
Je balance mes jambes comme si j'avais des moignons à la place des pieds sur ma Triumph,
Avec un truc bien fort dans la bouche, jusqu'à ce que les caries s'enfuient... tellement mon haleine pue.
Attends un peu, j'ai une idée de génie,
Je me demande ce que tu vas bien pouvoir me sortir...
Quand il enlève la première feuille du paquet,
Quand tu captes que t'as tiré une main de merde.
On défonce les charts, on gère les couplets, on fume la basse...
Clash-moi... bébé ! T'es qu'une pute à buzz, tu sais combien de flows j'ai en stock ?
Je suis un de ces gamins, un style à faire une vanne de beauf,
Je comprends rien à vos sales combines,
Je balance que des tubes ÉNORMES !
Le cancre du bahut débarque avec la fiesta,
Où tout ça, avec ses coups de langues fourbes, nous mène-t-il sur la glace comme Katarina Witt.
Parce que je prends d'abord une grosse taffe, que je dois m'en jeter un, pour avoir des pensées plus nobles... ?
Il y a plus que du sang qui en dépend, tu te construis une vie de pacotille,
Je suis sérieux, mais là c'est plus pour le fun,
La fête est bien lancée... c'est vrai ? ...difficile à dire...
Les gens en veulent (toujours) plus (toujours) plus (toujours) plus... !
Moi et moi... on vient d'avoir une idée de ouf,
Toi et toi... montrez-moi ce que vous avez dans le ventre ce soir.
Eux et nous, on va tout casser, et tout de suite !
Tout le monde bouge, personne ne se blesse.
Moi et moi... on vient d'avoir une idée de ouf,
Toi et toi... montrez-moi ce que vous avez dans le ventre ce soir.
Eux et nous, on va tout casser, et tout de suite !
Tout le monde bouge, personne ne se blesse.
Ils ne s'attendaient pas à ça, et leur jugement est déjà fait,
Quand le beat tombe, sur 0-4-0-0711... alors, ça te plaît ?
Un de plus prend le dessus, enflamme les bas-fonds - et les alentours.
Si tu cherches un style, ma recommandation est : reste en mouvement.
Il ne s'agit de rien de plus que de voir les dernières nouveautés,
Car quand on parle boutique, c'est aussi contagieux que le rire et le bâillement.
Je vais tous vous botter le cul,
Un jour ou l'autre, ça va péter, et il n'y aura que des équipes de merde,
À me traiter de sombre abruti.
Et ce qui en sortira n'aura pas l'air seulement alcoolisé !
Au fur et à mesure, la pensée s'impose que tu as besoin de cette merde à l'infini.
Et moi d'une chaise de producteur avec fonction massage.
J'ai mon permis, j'achète une bagnole avec garage et tout...
Et j'affiche ma tradition de piscine intérieure et de pavillon pour le mauvais temps.
Un peignoir en hermine, des mamans avec des courbes comme des serpents,
En fait, je veux juste rapper comme un dingue, je n'y ai pas pensé tout de suite,
En fait, je veux juste ça ! -> Le rock à la maison facile.
Moi et moi... on vient d'avoir une idée de ouf,
Toi et toi... montrez-moi ce que vous avez dans le ventre ce soir.
Eux et nous, on va tout casser, et tout de suite !
Tout le monde bouge, personne ne se blesse.
Moi et moi... on vient d'avoir une idée de ouf,
Toi et toi... montrez-moi ce que vous avez dans le ventre ce soir.
Eux et nous, on va tout casser, et tout de suite !
Tout le monde bouge, personne ne se blesse.
On ne sait pas quand tu commences,
Et encore moins ce que tu attends,
On sait juste que dans le mot "gratuit",
Il y a aussi le mot "artiste",
Et les feignasses se font souvent dire,
Chacun son métier,
Sois sûre d'être assez chaude,
Sinon, le prix d'entrée est une arnaque,
La première partie de l'actionniste veut donner, mais ce n'est pas encore un perfectionniste,
Ce qui ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'erreurs, changer de style, c'est du recel,
Et comme je ne sais rien faire d'autre, je n'ai pas le droit de vous voler votre succès,
Devrais-je porter une pancarte : "Bonjour ?! Sera poursuivi pénalement !"?
Mais compte tenu des circonstances et de cette question piège,
Je demande au tribunal de bien vouloir abandonner les charges.
De plus, je remarque une forte tendance à l'exagération,
Dans les descriptions de certains petits malins silencieux.
Et si quelqu'un vous demande ce que c'était que ce truc infernal,
Avec lequel ces trois types ont pollué l'eau potable.
Alors dites-leur bien que ce n'était rien d'autre que des beats et du blabla, mais...
Dans l'espoir que tout le monde rebondisse dessus comme Slava...
Moi et moi... on vient d'avoir une idée de ouf,
Toi et toi... montrez-moi ce que vous avez dans le ventre ce soir.
Eux et nous, on va tout casser, et tout de suite !
Tout le monde bouge, personne ne se blesse.
Moi et moi... on vient d'avoir une idée de ouf,
Toi et toi... montrez-moi ce que vous avez dans le ventre ce soir.
Eux et nous, on va tout casser, et tout de suite !
Tout le monde bouge, personne ne se blesse.
Tout le monde bouge, personne ne se blesse.
Tout le monde bouge, personne ne se blesse.
Tout le monde bouge, personne ne se blesse.